Positioning one site in two languages
-
Hi all, I have used the plugin wpml in order to have one site in different languages (Spanish and English). The problem is that this plugin doesn't work with all in one SEO plugin so that the spanish home and the english home have the same title. Google has positionated in the first position the english one in google.es. How can I revert the situation if I fix the problem with other plugin?
Thanks.
-
thanks Martijn!
-
I don't know all the features of both plugins, but it seems to me that you want to use the hreflang tag to differentiate the pages for both languages/ google sites. Within these you're able to configure the language of your pages and Google will (in most cases) respect these tags and will show the right pages for the right language.
Hope this helps
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Can access my site using www
Hello, when I try to access my website using www i would like it to redirect to non www but instead it shows a sal error message.
On-Page Optimization | | Voopoo2 -
On site issues after Magento 2 launch
We did a new site launch on Feb 7th this year - www.vesternet.com It changed from Magento 1 to Magento 2. We had some launch issues around SEO but now we've solved most every crawler issue in Moz reporting - according to Moz we're in better shape on-site than ever. But our organic search is just dropping daily - we expected a drop after launch then back to normal, but over 2 months on something just isn't right. A good example, on Google UK for keyword 'home automation' we've always been about position 10, but now we're out the top 50... Forget about off site for now - what's wrong with our site itself to have caused this? Can anyone help with insights please as this is killing our sales
On-Page Optimization | | dbsmtec1 -
Robots.txt Question for E-Commerce Sites
Hi All, I have a couple of e-commerce clients and have a question about URLs. When you perform a search on website all URLs contain a question mark, for example: /filter.aspx?search=blackout I'm not sure that I want these indexed. Could I be causing any harm/danger if I add this to the robots.txt file? /*? Any suggestions welcome! Gavin
On-Page Optimization | | IcanAgency0 -
Potential new URL structure for my ecommerce site
At the moment my site suffers from a flat product category structure where over 600 items fall into one category alone. This category is then filtered using a faceted search which appends query strings to the category URL and changes the products displayed on the page. At the moment our product category URL is as follows, www.domain.com/category/greeting-cards and this holds all cards including occasions such as anniversary, birthdays etc and also themes such as animal cards, contemporary cards etc I have proposed changes to my developer to change this structure to include subcategories. I can now go two subcategories deep. For example, "greeting cards > occasions > birthday cards" or "greeting cards > themes > animals". This is reflected in the new URL structure, which has been proposed, www.domain.com/greeting-cards/occasions/birthday-cards. In this URL do I need "occasions" in the URL as I don't think it adds much value to the user? Would I be better of having www.domain.com/greeting-cards/birthday-cards. If a user searches for "birthday cards" then I think this would be more relevant?
On-Page Optimization | | joe-ainswoth0 -
Inbound Linking from your own sites
Good evening, On each of the sites I have made, I have a link with the anchor text 'Build and Design by Christoper Davies' to my own website. This link is in the footer of every page each of all the sites. Should I have a 'no follow' rel added to these links, or does linking from all the sites (on all pages) help my ranking? I am concerned that having so many inbound links from the same sites, with the same anchor text may be doing me more damage than good.
On-Page Optimization | | chrisdavieswebdesign0 -
Should I remove the Jetpack Plugin From A SIte
I dont know if anyone has any experience with the jetpack plugin, but personally I prefer yoast. My point is someones site I am looking at has both Yoast SEO plugin and also Jetpack for wordpress, should I just remove the jetpack as it seems to be a very heavy loading plugin.
On-Page Optimization | | propertyhunter0 -
Can you have more than 1 site on the first page if site look and content is completely different but keywords are the sam.
I have a client that wants to build another completely different site than his main site and optimize it to have 2 websites on the first page for his keywords. The content and look and feel of the website would be completely different. One of his competitors is doing it and getting away with it. What is your advice.
On-Page Optimization | | Roots70 -
Good Internal Site Structure Idea?
Hello SEOMoz, After reading a bunch of your Site Structure articles, I've decided to make ours more flat. There are numerous pages on our site which are linked to directly from our homepage, wasting mysterious amounts of Link Juice every day. I want to remove most of these links so that the Fewer, and now more heavily weighted, Homepage Links will be more powerful... but I am worried that the pages which I am knocking down to the 3rd tier level already have high rank and are distributing this Juice to other pages. The problem is that 3 of these 9 pages are great for assisting our sales team, so I cannot take those 2 links off of the homepage...so I will be forced to Nofollow them instead. I am worried this is cutting down the number of pages on the site, also cutting out content which was previously indexed. Is this whole thing a good idea at all? And should I just leave those 2 pages alone because I can't remove the link? I'm thinking maybe I should rel=canonical it back to the homepage? I am ultimately trying to rank the homepage for the keyword "POS Software" and this is my on-site strategy for it. Maybe adding a link from those 2 pages that say "POS Software" back to the homepage is the best bet in this scenario? I am trying to learn the absolute best thing to do instead of guessing. Thanks! Derek
On-Page Optimization | | DerekM880