Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
Is translating my SEO meta data to new languages worthwhile?
-
When translating a website to additional languages, is it recommended, for Google SEO purposes, that the keywords, re-written URLs, meta titles and meta descriptions of each page be translated as well; or have those elements been completely depreciated?
-
Google's advice is always to do things with the end user in mind. The search engine wants to act like a person and not like an algorithm. Don't think about "SEO." Think about people.
In this context, I would think about the target audience. Would the audience prefer that all of the site's elements be written in the language that they best understand? Of course. So from a user-experience standpoint, I'd highly recommend that everything be translated.
Just in case you're not aware of the best practices for multilingual and international SEO, I'll refer you to these resources at Moz, Aleyda Solis, Google and more:
https://support.google.com/webmasters/answer/182192
http://moz.com/blog/hreflang-behaviour-insights
http://www.internationalseomap.com/
http://moz.com/blog/40-plus-tools-to-advance-your-international-seo-process
http://www.aleydasolis.com/en/international-web/successful-development/
http://moz.com/blog/the-international-seo-checklist
http://searchengineland.com/the-ultimate-guide-to-multilingual-and-multiregional-seo-157838
Good luck!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
SEO Best Practice for Managing a Businesses NAP with Multiple Addresses
I have a client with multiple business addresses - 3 across 3 states, from an SEO perspective what would be the best approach for displaying a NAP on the website? So far I've read that its best: to get 3 GMB account to point to 3 location pages & use a local phone number as opposed to a 1300 number. Display all 3 locations in the footer, run of site
Local Website Optimization | | jasongmcmahon1 -
Research on industries that are most competitive for SEO?
I am trying to see if there is a reputable / research-backed source that can show which industries are most competitive for search engine optimization. In particularly, I'd be interested in reports / research related to the residential real estate industry, which I believe based on anecdotal experience to be extremely competitive.
Local Website Optimization | | Kevin_P3 -
Welsh Language Keyword Research
Helping a friend with some keyword research, their business is based in Wales. I am not a Welsh speaker, whats the best way to do Keyword Research?
Local Website Optimization | | GrouchyKids0 -
More pages on website better for SEO?
Hi all, Is creating more pages better for SEO? Of course the pages being valuable content. Is this because you want the user to spend as much time as possible on your site. A lot of my competitors websites seem to have more pages than mine and their domain authorities are higher, for example the services we provide are all on one page and for my competitors each services as its own page. Kind Regards, Aqib
Local Website Optimization | | SMCCoachHire0 -
In local SEO, how important is it to include city, state, and state abbreviation in doctitle?
I'm trying to balance local geographic keywords with product keywords. I appreciate the feedback from the group! Michael
Local Website Optimization | | BFMichael0 -
Local SEO - Multiple stores on same URL
Hello guys, I'm working on a plan of local SEO for a client that is managing over 50 local stores. At the moment all the stores are sharing the same URL address and wanted to ask if it s better to build unique pages for each of the stores or if it's fine to go with all of them on the same URL. What do you think? What's the best way and why? Thank you in advance.
Local Website Optimization | | Noriel0 -
Which is the best, ".xx" or ".com.xx" in general and for SEO?
Hi, I'm working for a digital marketing agency and have traffic from different countries. We are planning to make different websites for each country. What is the best SEO practice to choose the domain between ".xx" or ".com.xx" from Spain, Mexico, Chile, Colombia and Peru?
Local Website Optimization | | NachoRetta
I think that the ccTLD is better always, for example ".es" better than ".com.es"0 -
Should I use pipe in title tags for local seo?
Hi, I've created a bunch of landing pages for local areas, reading, windsor, slough etc for the title tag I have for Windsor Emergency Electrician Windsor - BrandName should I be using a pipe in the tag to further help search engines learn/identify the location? Emergency Electrician | Windsor - BrandName Thank you Kev
Local Website Optimization | | otex1