Best practices on setting up multi country Magento store
-
We run Magento and we're in the process of redesigning our site. We want the site to have separate storefronts for different countries, however we won't have the site language translated initially. We're thinking we'll use the Magento multi-store feature and have sites like /fr, /de /en-us, /en-au, etc.
Is the best practice to use hreflang and for the non-english stores which haven't yet been translated? For example set them as, for French users:
Essentially saying, the page is aimed at French people, but is in English.
The separate storefronts will have things like currency and tax localised to each country and will gradually be getting translated, especially the more generic stuff like "Add to Cart", "Checkout" etc.
Or, should it be targeted at French language and country, despite not all being translated into French?
Or is there a better way to do this?
-
Mmm...
if your site has not been translated yet, the correct should be rel="alternate" hreflang="en-FR", but - yes - that would mean that people searching in French from France won't see the /fr subfolder.
On the other hand, using as hreflang "fr-FR" would not be correct.
My best suggestion, in cases like this, is using the hrelang="x-default", where the href is the country selector page, so that people searching in French from France will be pointed to the selector page and, from there being able to click on the french version link.
Another suggestion is to create personalized message telling the French people entering in the site but seeing it is in English that the site is going to be soon translated in their language, but that the products and services are already available for the French market, so inviting them to not bounce back, which should be the most common reaction the users can have.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
H1 tags and keywords for subpages, is it best practice to reuse the keywords?
So let's say I have a parent page for shoes, and I have subpages for dress shoes, work shoes, play shoes, then inside each of those pages I have dress shoe cleaning, dress shoe repair, same for work and play shoes. Would it be ok to use h1 tags like this: Shoes > Dress Shoes > Dress Shoe Cleaning Dress Shoe Repair Work Shoes > Work Shoe Cleaning Work Shoe Repair Play Shoes > Play Shoe Cleaning Play Shoe Repair Would these be considered duplicate h1 tags since cleaning and repair are used for each subpage? In certain niche companies, it's rather difficult to use synonyms for keywords. Or is it ok to just keep things simple and use Shoes > Dress Shoes > Cleaning and so on? Especially since we have urls and breadcrumbs that are structured nicely using keywords, for this example both breadcrumbs and urls read like sitename.com/shoes/dress-shoes/cleaning. Any advice?
Intermediate & Advanced SEO | | Deacyde0 -
Should I set a max crawl rate in Webmaster Tools?
We have a website with around 5,000 pages and for the past few months we've had our crawl rate set to maximum (we'd just started paying for a top of the range dedicated server at the time, so performance wasn't an issue). Google Webmaster Tools has alerted me this morning that the crawl rate has expired so I'd have to manually set the rate again. In terms of SEO, is having a max rate a good thing? I found this post on Moz, but it's dated from 2008. Any thoughts on this?
Intermediate & Advanced SEO | | LiamMcArthur0 -
Shopify and multiple stores for seo
Hi, We have a potential client who has multiple stores targeting different countries using Shopify. He has set the domains for specific countries using geo targeting in webmaster tools. Anybody had any experience on how fool proof this is? (all the sites have the exact same products/content on them) Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | OnlineAssetPartners0 -
Best .htaccess guides in your bookmark?
It would be helpful if you can share .htaccess guides you're currently using. Thanks in advance! 🙂
Intermediate & Advanced SEO | | esiow20130 -
Best Practice For Company/Client Logo Endorsement
Article: http://searchengineland.com/homepage-sliders-are-bad-for-seo-usability-163496 I came across the following article and somewhat agree with the authors summary.
Intermediate & Advanced SEO | | Mark_Ch
I find sliders a distraction to B2B users and overall offers no SEO benefits. Scenario
As a service provider, over time I have worked with many high profile blue chip comnpanies. As part of my site redesign, I'm looking to show users my client achievements. My initial thoughts are to carry out the following: On the home page I'm looking to incorporate some high profile company logos (similar to http://www.semrush.com) with a hyperlink "more customers" to the right of logo caption. The link will take the user to a dedicated page (www.mydomain.co.uk/customer) showing a comprehensive list of company logos. Questions
#1 Is the above practice good or bad.
#2 Is there a better way to achieve the above Any other practical advise on user experience, social engagement, website speed, etc would be much appreciated. Thanks Mark0 -
Incorrect country listed in Google organic listing.
Hi, I have a client called 'Ivana Daniell'. She is a Pilates/ Movement Therapy/ Postural Assessment practitioner based in London. She has been based in the UK since 2011. Prior to that her studio was in Singapore. Her website URL is: http://www.ivanadaniell.com If you Google her using the UK engine (www.google.co.uk) using the term 'London Pilates' she comes up in the top four, but her organic listing appears with a small tag which reads "- singapore". I have attached an image of how it appears. This makes many searchers overlook her, believing that she is based overseas. We host her website here in the UK and have removed any reference to Singapore from the website. We have even put an h card on her site to indicate that she is London based. The client believes that this might be the result of an old Google places account of hers, from her time in Singapore. However I have not been able to find any such listing by searching for it in Google and, because it was allegedly set up by her former marketing manager, she does not have her username or password to the account. She has lost touch with the marketing manager and has no way to get the login details. To reiterate however I have seen no proof to suggest that this listing even exists. So, the question! 1. What could be causing the word 'singapore' to be appearing next to the organic listing? 2. If it is the result of an inaccurate Google Places listing, how do I delete this listing without either the username or password? 3. If this is not what is causing 'singapore' to appear by the organic listing, how do I get rid of the 'singapore' word? Thanks very much and Happy New Year mozzers! Edward M6Wyd M6Wyd
Intermediate & Advanced SEO | | GoUp0 -
What is the best metric to evaluate keyword difficulty?
Which is better seomoz's keyword difficulty tool or wordtracker's KEI index? Or, do you have another metric you utilize when evaluating a large list of keywords?
Intermediate & Advanced SEO | | nicole.healthline0 -
Best ways to build up Page Rank (PR)
What are your sure fire ways to build up page rank, quickly and effectively for long term gains. Do you have a check list?
Intermediate & Advanced SEO | | therealmarkhall0