Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
:Pointing hreflang to a different domain
-
Hi all,
Let's say I have two websites: www.mywebsite.com and www.mywebsite.de - they share a lot of content but the main categories and URLs are almost always different.
Am I right in saying I can't just set the hreflang tag on every page of www.mywebsite.com to read:
rel='alternate' hreflang='de' href='http://mywebsite.de' />
That just won't do anything, right?
Am I also right in saying that the only way to use hreflang properly across two domains is to have a customer hreflang tag on every page that has identical content translated into German?
So for this page: www.mywebsite.com/page.html my hreflang tag for the german users would be:
<link < span="">rel='alternate' hreflang='de' href='http://mywebsite.de/page.html' /></link <>
Thanks for your time.
-
Hreflang is used at a page level, not at a site level. So no, you should not just set the hreflang tag on every page of www.mywebsite.com to read:
So yes, if the German translation of the page www.mywebsite.com/page.html is available at www.mywebsite.de/page.html then you must do 2 things:
1. On www.mywebsite.com/page.html use <link rel='alternate' hreflang='de' href='http: mywebsite.de="" page.html'="">and <link rel='alternate' hreflang='en' href='http: mywebsite.com="" page.html'=""></link rel='alternate' hreflang='en' href='http:></link rel='alternate' hreflang='de' href='http:>
2. On www.mywebsite.de/page.html <link rel='alternate' hreflang='en' href='http: mywebsite.com="" page.html'="">and <link rel='alternate' hreflang='de' href='http: mywebsite.de="" page.html'=""> </link rel='alternate' hreflang='de' href='http:></link rel='alternate' hreflang='en' href='http:>
What this means is that the English page should link to itself and to all other language variants. And there should be "return tags", i.e. each of the language variations should link to themselves and to all other language variants.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Hreflang in header...should I do a Sitemap?
A client implemented hreflang tags in the site header. MOZ says you aren't supposed to do an hreflang Sitemap as well. My question is how should I do a Sitemap now (or should I do one at all)?
Intermediate & Advanced SEO | | navdm0 -
Linking from & to in domains and sub-domains
What's the best optimised linking between sub-domains and domains? And every time we'll give website link at top with logo...do we need to link sub-domain also with all it's pages? If example.com is domain and example.com/blog is sub-domain or sub-folder... Do we need to link to example.com from /blog? Do we need to give /blog link in all pages of /blog? Is there any difference in connecting domains with sub-domains and sub-folders?
Intermediate & Advanced SEO | | vtmoz0 -
Google News Sitemap in Different Languages
Thought I'd ask this question to confirm what I already think. I'm curious that if we're publishing something in two language and both are verified by the publishing center if the group would recommend publishing two separate Google News Sitemaps (one in each language) or publishing one in each language.
Intermediate & Advanced SEO | | mattdinbrooklyn0 -
Hreflang in vs. sitemap?
Hi all, I decided to identify alternate language pages of my site via sitemap to save our development team some time. I also like the idea of having leaner markup. However, my site has many alternate language and country page variations, so after creating a sitemap that includes mostly tier 1 and tier 2 level URLs, i now have a sitemap file that's 17mb. I did a couple google searches to see is sitemap file size can ever be an issue and found a discussion or two that suggested keeping the size small and a really old article that recommended keeping it < 10mb. Does the sitemap file size matter? GWT has verified the sitemap and appears to be indexing the URLs fine. Are there any particular benefits to specifying alternate versions of a URL in vs. sitemap? Thanks, -Eugene
Intermediate & Advanced SEO | | eugene_bgb0 -
Is .ME domain is effective in SEO ?
I am always listening about TLD. com. org .net but what about the .me domain. Can this will be effective in SEO. Can i able to beat down my competitors, if i choose .me . I also have a .com or other TLD option but if i am making my name than .me is for me but i need your suggestion for the seo purpose. Is there really domain affective in term of SEO.
Intermediate & Advanced SEO | | pnb5670 -
Using pictures from another domain
We are building several sites for several clients which will be using images from the manufacturer. Our dev team wants to insert the manufacturer's url for the images, instead of actually downloading the image and hosting on our server. There are thousands of images, so downloading images to our server will be time consuming, so we are looking for a shortcut.... however I'm concerned this will cause other issues. Is using manufactueresdomain.com/12345.jpg going to cause SEO issues? will this generate Google penalties? Since we are not able to control the image file name, we cannot optimize it. We will add Alt text and Title tag for each image, but the file name is random characters. How important is the file name for SEO?
Intermediate & Advanced SEO | | Branden_S0 -
Should I redirect my Google Update Effected Domain to brand new Domain?
Hey Moz experts, I had a domain which was really doing better but after the Humming Bird update my traffic was decreased up to 90%. There are plenty of posts on my existing blog, Now what should I do? I mean should I redirect it to a brand new domain or Copy all the posts to a brand new domain and delete my existing domain? Note that the Old domain has PR1, DA 19 and PA 30.
Intermediate & Advanced SEO | | imran20780 -
What are the effects of having Multiple Redirects for pages under the same domain
Dear Mozers, First of all let me wish you all a Very Happy, Prosperous, Healthy, Joyous & Successful New Year ! I'm trying to analyze one of the website's Web Hosting UK Com Ltd. and during this process I've had this question running through my mind. This project has been live since the year 2003 and since then there have be changes made to the website (obviously). There have also been new pages been added, the same way some new pages have even been over-written with changes in the url structures too. Now, coming back to the question, if I've have a particular url structure in the past when the site was debuted and until date the structure has been changes thrice (for example) with a 301 redirect to every back dated structure, WOULD it impact the sites performance SEOwise ? And let's say that there's hundreds of such redirections under the same domain, don't you think that after a period of time we should remove the past pages/urls from the server ? That'd certainly increase the 404 (page not found) errors, but that can be taken care of. How sensible would it be to keep redirecting the bots from one url to the other when they only visit a site for a short stipulated time? To make it simple let me explain it with a real life scenario. Say if I was staying a place A then switched to a different location in another county say B and then to C and so on, and finally got settled at a place G. When I move from one place to another, I place a note of the next destination I'm moving to so that any courier/mail etc. can be delivered to my current whereabouts. In such a case there's a less chance that the courier would travel all the destinations to deliver the package. Similarly, when a bot visits a domain and it finds multiple redirects, don't you think that it'd loose the efficiency in crawling the site? Ofcourse, imo. the redirects are important, BUT it should be there (in htaccess) for only a period of say 3-6 months. Once the search engine bots know about the latest pages, the past pages/redirects should be removed. What are your opinions about this ?
Intermediate & Advanced SEO | | eukmark0