:Pointing hreflang to a different domain
-
Hi all,
Let's say I have two websites: www.mywebsite.com and www.mywebsite.de - they share a lot of content but the main categories and URLs are almost always different.
Am I right in saying I can't just set the hreflang tag on every page of www.mywebsite.com to read:
rel='alternate' hreflang='de' href='http://mywebsite.de' />
That just won't do anything, right?
Am I also right in saying that the only way to use hreflang properly across two domains is to have a customer hreflang tag on every page that has identical content translated into German?
So for this page: www.mywebsite.com/page.html my hreflang tag for the german users would be:
<link < span="">rel='alternate' hreflang='de' href='http://mywebsite.de/page.html' /></link <>
Thanks for your time.
-
Hreflang is used at a page level, not at a site level. So no, you should not just set the hreflang tag on every page of www.mywebsite.com to read:
So yes, if the German translation of the page www.mywebsite.com/page.html is available at www.mywebsite.de/page.html then you must do 2 things:
1. On www.mywebsite.com/page.html use <link rel='alternate' hreflang='de' href='http: mywebsite.de="" page.html'="">and <link rel='alternate' hreflang='en' href='http: mywebsite.com="" page.html'=""></link rel='alternate' hreflang='en' href='http:></link rel='alternate' hreflang='de' href='http:>
2. On www.mywebsite.de/page.html <link rel='alternate' hreflang='en' href='http: mywebsite.com="" page.html'="">and <link rel='alternate' hreflang='de' href='http: mywebsite.de="" page.html'=""> </link rel='alternate' hreflang='de' href='http:></link rel='alternate' hreflang='en' href='http:>
What this means is that the English page should link to itself and to all other language variants. And there should be "return tags", i.e. each of the language variations should link to themselves and to all other language variants.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Redirect to new SSL Domain
Hi Experts; How to redirect https://old-domain.com to https://new-domain.com without buying new SSL? I have one GoDaddy SSL and I want to use it for a new domain. Its currently use for old domain
Intermediate & Advanced SEO | | cafegardesh0 -
Why is wrong domain being indexed?
We have 2 domains: revolve.com and fwrd.com (unrelated to each other, but hosted on the same server). If you do a site search for revolve.com but enter a designer brand that is only carried on FWRD (not on Revolve), the domain "revolve.com" pops up in the SERP, which is redirected to FWRD.com. Ex. https://www.google.com/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=site%3Awww.revolve.com isabel marant Why is Google indexing the revolve.com pages, which don't actually exist? Thanks.
Intermediate & Advanced SEO | | ggpaul5620 -
International Domains for SEO
My company is international and we have websites for each country with Country Code Top Level Domains (ccTLD). I am in the US and I am seeing that other countries such as Costa Rica and Germany are ranking above us in search results. I thought Google automatically geo-targeted users by default and therefore I should only get .com or US results. Any idea why other countries would rank above our site?
Intermediate & Advanced SEO | | fastlaneus0 -
Hreflang and paginated page
Hi, I can not seem to find good documentation about the use of hreflang and paginated page when using rel=next , rel=prev
Intermediate & Advanced SEO | | TjeerdvZ
Does any know where to find decent documentatio?, I could only find documentation about pagination and hreflang when using canonicals on the paginated page. I have doubts on what is the best option: The way tripadvisor does it:
http://www.tripadvisor.nl/Hotels-g187139-oa390-Corsica-Hotels.html
Each paginated page is referring to it's hreflang paginated page, for example: So should the hreflang refer to the pagined specific page or should it refer to the "1st" page? in this case:
http://www.tripadvisor.nl/Hotels-g187139-Corsica-Hotels.html Looking foward to your suggestions.0 -
How to move blog to new domain with different theme & categories
I have a wordpress blog hosted on a separate domain. I have a new empty blog on a subdomain of my-commerce main site. The new blog has a different wordpress theme & categories than the old blog. What is a good way to populate the new blog with content from the old? What do I do with the old blog once the move is done? Thank you for your thoughts on this Handcrafter
Intermediate & Advanced SEO | | stephenfishman0 -
Hreflang Sitemap
Hi all, Have you ever created an hreflang sitemap using in-house resources or a third-party company for a group of over 70 sites, each with hundreds of pages and all with localised URLs? If so, would you mind sharing how you did it, or the contact details of the company you used? In this specific case there is nothing in the URL or code that I can use to group the alternatives automatically. Thanks, Carlos
Intermediate & Advanced SEO | | Carlos-R0 -
Should I Roll Back Domain Change?
A couple years ago I changed domain names and switched platforms for my site. The traffic dropped dramatically (80-90%). I've tried to get inbound links changed, clean up on-page stuff, but nothing is making a big change. I think most of the problem is loss of link juice with the 301 redirects from the old domain to the new one. Would I be risking bigger losses by switching back to the old domain name?
Intermediate & Advanced SEO | | iJeep0 -
Confusion about domain extension.
Hi, need bit suggestions from you guys. After researchi found a KW that have some good Lcoal search volume.. My question is should i buy the CLD as it has good LS volume or i should go for .com , .net etc. Becasue as i know that LS means that number of people searching form that location(based on IP) not number of people searching in that local version of google. So no need to go for CLD as it vl help only in local version.. Bit confused waiting for reply thanks
Intermediate & Advanced SEO | | Big_Zee0