English and French under the same domain
-
A friend of mine runs a B&B and asked me to check his freshly built website to see if it was <acronym title="Search Engine Optimization">SEO</acronym> compliant.
The B&B is based in France and he's targeting a UK and French audience.To do so, he built content in english and french under the same domain:
https://www.la-besace.fr/When I run a crawl through screamingfrog only the French content based URLs seem to come up and I am not sure why. Can anyone enlighten me please?
To maximise his business local visibility my recommendation would be to build two different websites (1 FR and 1 .co.uk) , build content in the respective language version sites and do all the link building work in respective country sites.
Do you think this is the best approach or should he stick with his current solution?
Many thanks
-
First the domain reside on a Country code top-level domains (.fr) ... which means it very hard for google or even impossible for google to target ur english content for UK (https://support.google.com/webmasters/answer/62399)
when you fix the first note, then you need to implement hreflangs (https://moz.com/learn/seo/hreflang-tag) this will help google index and find the alternate version of your webpage in the language you announce in the markup.
going with 2 domain name like you mentioned is definitely a solution but i recommend going with one domain with a generic tld like a .com or .net and having the root that targets the french/france market and a subfolder that target the english people in UK.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Domain vs Sub Domain and Rankings
Hi All Wanting some advice. I have a client which has a number of individual centres that are part of an umbrella organisation. Each individual centre has its own web site and some of these sites have similar (not duplicate content) products and services. Currently the individual centres are sub domains of the umbrella organisation. i.e. Umbrella organisation www.organisation.org.au Individual centres are sub domains i.e. www.centre1.organisation.org.au, www.centre2.organisation.org.au etc. I'm feeling that perhaps this setup might be affecting the rankings of the individual sites because they are sub domains. Would love to hear some thoughts or experience on this and whether its worth going through the process of migrating the individual centre domains. Thanks Ian
Technical SEO | | iragless0 -
I have a sub domain that has live content on it but the root domain redirects to another URL. I know this is not great but what are the implications?
I have a subdomain that is populated and has content. The root domain that the sub lives on redirects to an entirely different URL. I am trying to make a case as to why this isn't great besides the fact that it is just weird user experiences. What are the SEO implications etc. Would any equity that gets built up on the subdomain get passed along in the redirect? Or will there be indexation issues with Google? Cheers, Mark
Technical SEO | | mjsikorsky0 -
Should a 301 from a penalised domain to a new domain be removed?
A business traded on a domain let's say example.COM which was heavily penalised due to non-removable spammy back links. Their previous SEO advised them to set up on example.CO.UK but redirected example.COM to example.CO.UK. Example.CO.UK ranks very poorly, presumably due to being 'tarred with the same brush' i.e. attributed with the ills of example.COM. Will it do any good to remove the redirect or is example.CO.UK now doomed as well?
Technical SEO | | Ewan.Kennedy1 -
I think I have a penalty on my domain...
my domain is www.brighttights.com it is an affiliate marketing website in the niche of tights and lingerie. A few months back my traffic was pretty good, doing about 500 hits a day from product search terms only. After the panda updates I blocked all the product pages from google as they were duplicate content and I am now working on a program of seing for the category and homepages instead. I am using much more generic, and high volume, keywords for these. Several months later I seem to not only be down to 7 people a day on my website but i'm not even ranking for terms such as "bright tights". I used to be no1 for this. I have domain authority of 27 so it's not terrible, competitors on the first page range from 45 to 9. This lack of ranking for the sites name/domain name term is leading me to wonder if I have a penalty on the site. Any feedback would be gratefully received.
Technical SEO | | Grumpy_Carl0 -
Lots of Domains Going Nowhere - Point to a Real Domain?
I have hundreds of domains that I have purchased over the years that arent going anywhere except GoDaddy's Cash Parking system, which returns very little revenue, if at all. I wonder if it would make more sense to just point these domains to actually e-commerce sites that I own. If so, how best to take these domains and point them so that SEO credit is given properly. Most of these available domains dont have anything to do with the e-commerce stores. So not sure it would help. Furthermore, if I were to purchase new domains that were more relevant to the keywords to our e-commerce sites, how best to set them up so we can generate traffic on them and point them over to the actual domains? Many thanks.
Technical SEO | | findachristianjob0 -
Sub Domains
Hi,,, Okay we have 1 main site , a few years back we went down the road of sub domains and generated about 10. They have page rank and age but we wish to move them back to the main web site. What is the correct or best way to achieve this. 1 copy all content to the main web site creating dup pages and then use a redirects from the sub pages to the new dup pages on the main domain... or 2 write new content on the main domain for the subdomain pages and redirect to the new content. Problem with 2 is the amount of work involved...
Technical SEO | | NotThatFast0 -
Using an exsisting domain for a new busines?
I have a domain name that is in use and has a domain age of 4 years. My question is this, will taking that domain name and promoting it under a completely new business in a completely different industry with a totally different business model hurt getting this new business to rank? The domain name is my first and last name. I've been promoting videos that I like under this domain name. I would now like to use the domain name to promote my local SEO services. Will this hurt my efforts to rank with search engines since Google and others have been indexing the site for a certain industry and topic? Thanks
Technical SEO | | fun52dig
Gary0 -
Domain Forwarding and SEO
I have looked around and only saw older and contradicting responses to this question but what effect does having a domain with VALUABLE-KEYWORD.com forward to MAINSITE.com or COMMON-MISSPELLING.com forward to MAINSITE.com in terms of SEO and is it considered spammy or looked down upon
Technical SEO | | treytt0