Welcome to the Q&A Forum

Browse the forum for helpful insights and fresh discussions about all things SEO.

Your browser does not seem to support JavaScript. As a result, your viewing experience will be diminished, and you have been placed in read-only mode.

Please download a browser that supports JavaScript, or enable it if it's disabled (i.e. NoScript).

What's the best international URL strategy for my non-profit?

Local Website Optimization

377

RSR Subscriber last edited by
Hi, I have a non-profit organization that advocates for mental health education and treatment. We are considering creating regional chapters of the non-profit in specific countries - France, UK, Russia, etc. What's the best long-term foundation for global organic growth? Should we simply internationalize our content (.org/uk/)? Or create a custom site for each ccTLD (.org.uk, etc.?

Since it's an educational site, the content for each country would not be particularly unique, apart from:
1. Language (regional English nuance for UK and AUS, or other languages altogether)
2. Expert videos and potentially supporting articles (i.e., hosting videos and a supporting article for a UK Doctor versus a US Doctor)
3. Offering some regional context when it comes to treatment options, or navigating school, work, etc.
Any thoughts would be much appreciated!

Thanks!

Aaron
1 Reply Last reply
Reply Quote 1

Got a burning SEO question?

Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.

Start my free trial

Browse Questions

View

From

Sorted by

With category

Explore more categories

Related Questions

Best practices around translating quotes for international sites?

I'm working on a site that has different versions of the same page in multiple languages (e.g., English, Spanish, French). Currently, they feature customer testimonial quotes on some pages and the quotes are in English, even if the rest of the page is in another language. I'm curious to know what are best practices around how to treat client quotes on localized languages pages. A few approaches that we're contemplating: 1. Leave the quote in English and don't translate (because the customer quoted doesn't speak the localized language). 2. Leave the on-page quote in English, but provide a "translate" option for the user to click to see the translated version. The translated text would be hidden until the "translate" button is selected. 3. Go ahead and translate the quote into the local language. Appreciate your thoughts, thank you!
Local Website Optimization | | Allie_Williams

0
What's the current best practice for URL structure?

We’re really confused about the current best practice of URL structure. For example what would anyone advise to rank for luxury hotel rooms? name.com/luxury-hotel-rooms/
name.com/hotel/luxury-hotel-rooms/
name.com/hotel/luxury-rooms/
name.com/hotel/luxury/
name.com/luxury-rooms/ Or do we add location? name.com/luxury-hotel-rooms-location/
name.com/hotel/luxury-hotel-rooms-location/ name.com/hotel/luxury-rooms-location/ They also do cottages name.com/cottages/sea-view-holiday-cottages/
Local Website Optimization | | SolveWebMedia

0
I can't get my page to rank. What am I doing wrong?

I'm new to this forum and this is my first question. So if I'm not supposed to ask this type of question, please forgive me. I'm trying my best to get http://www.westcoastflenterprises.com/#!roofing/bbb1e to rank on the first page in Google for "roofing contractors" in the following SW Florida cities: "Naples, Bonita Springs, and Fort Myers." Our company has a physical address in Fort Myers only so I understand it's going to be harder to get it to rank for Naples and Bonita Springs. But I can't even get this page to rank well for "roofing contractors in Fort Myers." The page authority is 25 and our domain authority is 27. Our home page authority is 39. Our primary category in Google is building restoration & preservation. But we have divisions in our company: Roofing Concrete Ornamental metals I would love it if our roofing page could rank higher than the third page, which is where it currently sits. I worked really hard to get each of our roofing-material manufacturers to link directly to our roofing page, not the home page. My hope is that you can help me because I'm really discouraged. Thanks in advance.
Local Website Optimization | | Jason_Taylor

0
Local food delivery SEO strategy

Hey guys, I'm working with a new company that doesn't have a brick and mortar storefront, they deliver. They basically deliver pre packaged smoothies in a VERY localized area (Vancouver, BC). I'm wondering how grandiose their goals should be re ranking for keywords that have non localized authority. What do I mean? Lets say their marketing pillars are "health education related to smoothies" "convenient veggies for smoothies" "(insert health benefit here) for smoothies". Should they be trying to compete for these keywords? Or should they really be trying to rank with keywords especially to Vancouver? Side note: What kind of effect does Country and Locality have on keywords that are generally used by content providers and not service related companies building out an inbound strategy? Thanks in advance!
Local Website Optimization | | Anti-Alex

0
Country/Language combination in subdirectory URL

Hello, We are a multi country/multi lingual (English, Arabic) website. We are following a subdirectory structure to separate and geotarget the country/language combinations. Currently our english and arabic urls are the same: For UAE: example.com/ae (English Site) For Saudi Arabic: example.com/sa (Saudi Arabia) We want to separate the English and Arabic language URLs and I wanted to know if there is any preference as to which kind of URL structure we should go with : example.com/ae-en (Country-Language) example.com/en-ae (Language-Country) example.com/ae/en (Country/Language) Is there any logic to deciding how to structure the language/country combinations or is is entirely a matter of personal preference. Thanks!
Local Website Optimization | | EcommRulz

0
What's with Google? All metrics in my favor, yet local competitors win.

In regards to local search with the most relevant keyword, I can't seem to get ahead of the competition. I've been going through a number of analytics reports, and in analyzing our trophy keyword (which is also the most relevant, to our service and site) our domain has consistently been better with a number of factors. There is not a moz report that I can find that doesn't present us as the winner. Of course I know MOZ analytics and google analytics are different, but I'm certain that we have them beat with both. When all metrics seem to be in our favor, why might other competitors continue to have better success? We should be dominating this niche industry. Instead, I see a company using blackhat seo, another with just a facebook page only, and several others that just don't manage their site or ever add unique, helpful content. What does it take to get ahead? I'm pretty certain I've been doing everything right, and doing everything better than our local competitors. I think google just has a very imperfect algorythm, and the answer is "a tremendous amount of patience" until they manage to get things right.
Local Website Optimization | | osaka73

0
Multilingual site making new URLs, how to preserve SEO juice?

Hello! My site currently serves content in german and english, however without having separate URLs (it depends on Accept-Language and has a submitform for changing language based on set cookies). The site appears extremely well in the search engine, with many keywords ranking at #1-10. They appear on the german and english google search, with the first one bringing the best results. It's however the english site that appears in the results. I want to change to a better approach by having subdirectories for each language, as I'm extending the site, I know how to do this but I have found -nowhere- any infos on how to preserve my search engine ranks? If I keep the english version as homepage and send german visitors to /de/, might this kill my position in the german search engine which is very important, as the new frontpage under /de/ would become more relevant and the english one maybe less? Or should I keep the german version the default one and send english visitors elsewhere? What happens with my search positions, if I have no side on the / but visitors are always send to either /en/ or /de/? Every help is greatly appreciated, as I found a lot of articles everywhere on how to make a multilingual site, but nowhere anything on how it affects current search results.
Local Website Optimization | | innovacy

0
What is the best type map for local SEO?

Hi mozzers, Can someone tell me which type of map is best when embedding it into your service pages? or any map is good enough? Why? Thanks guys!
Local Website Optimization | | Ideas-Money-Art

0