International SEO and duplicate content: what should I do when hreflangs are not enough?
-
Hi,
A follow up question from another one I had a couple of months ago:
It has been almost 2 months now that my hreflangs are in place. Google recognises them well and GSC is cleaned (no hreflang errors).
Though I've seen some positive changes, I'm quite far from sorting that duplicate content issue completely and some entire sub-folders remain hidden from the SERP.
I believe it happens for two reasons:1. Fully mirrored content - as per the link to my previous question above, some parts of the site I'm working on are 100% similar. Quite a "gravity issue" here as there is nothing I can do to fix the site architecture nor to get bespoke content in place.
2. Sub-folders "authority". I'm guessing that Google prefers sub-folders over others due to their legacy traffic/history. Meaning that even with hreflangs in place, the older sub-folder would rank over the right one because Google believes it provides better results to its users.
Two questions from these reasons:
1. Is the latter correct? Am I guessing correctly re "sub-folders" authority (if such thing exists) or am I simply wrong?2. Can I solve this using canonical tags?
Instead of trying to fix and "promote" hidden sub-folders, I'm thinking to actually reinforce the results I'm getting from stronger sub-folders.
I.e: if a user based in belgium is Googling something relating to my site, the site.com/fr/ subfolder shows up instead of the site.com/be/fr/ sub-sub-folder.
Or if someone is based in Belgium using Dutch, he would get site.com/nl/ results instead of the site.com/be/nl/ sub-sub-folder.Therefore, I could canonicalise /be/fr/ to /fr/ and do something similar for that second one.
I'd prefer traffic coming to the right part of the site for tracking and analytic reasons. However, instead of trying to move mountain by changing Google's behaviour (if ever I could do this?), I'm thinking to encourage the current flow (also because it's not completely wrong as it brings traffic to pages featuring the correct language no matter what).
That second question is the main reason why I'm looking out for MoZ's community advice: am I going to damage the site badly by using canonical tags that way?
Thank you so much!
G -
Apologies for the delay coming back to you - Christmas didn't help.
And thanks for your answer; I will give this specific use of canonical a shot starting with small subsets of the site and monitor the impact on my ranking first.
Another interrogation on top of its impact on the site is to know whether it's worth the effort.
But I guess I'll only know it by trying directly. -
1. Is the latter correct? Am I guessing correctly re "sub-folders" authority (if such thing exists) or am I simply wrong?
Your two points are valid ones. I don't want to say correct as in that is the cause for sure, but the age of content in my experience does play a role in duplicate content picking.
2. Can I solve this using canonical tags?
Canonicals can go wrong with hreflang, but it isn't a bad idea if you get it right. However, you know your content and your users better than us.Another possible solution to help everything is to detect the user's location and ASK (Don't redirect on IP alone) if they prefer to see that location's content. This will encourage the sharing of all of your content over time.
But if I am completely realistic, nothing is going to show up perfectly if you are trying to geo-target without actual geo-targeted content. Sometimes you just need to tell the business owners who made this decision that opening a shop in another country, trying to act like a local business with zero changes to the content, just isn't going to work out in every business in every country.
-
Great, thanks for your reply!
How should I use canonical tags though?
I assume that blindly canonicalising parts of the site would be pretty silly.
As in, I've pulled out analytics reviewing the volume of page views for an entire sub-folder against a potential sub-folder it could be canonicalised to.I.e. site.com/fr/ gets 100k visits
Site.com/be/fr/ gets 1k visits.
Therefore it should be canonicalised as it receives very low traffic (1% of /fr/)Site.com/de/ gets 100k visits
Site.com/ch/de gets 50k visits
Therefore it should not be canonicalised as it receives a fair bit of traffic (50% of /de/).Or it doesn't matter and both sub-folders should be canonicalised no matter what?
-
Hi - Pages have authority & this forms part of the domain authority & yes use canonical tags as to avoid being penalised for duplicate content
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Defining duplicate content
If you have the same sentences or paragraphs on multiple pages of your website, is this considered duplicate content and will it hurt SEO?
Intermediate & Advanced SEO | | mnapier120 -
Getting rid of duplicate content remaining from old misconfiguration
Hi Friends,We have recently (about a month ago) launched a new website, and during the review of that site spotted a serious misconfiguration of our old terrible WP siteThis misconfiguration, which may have come from either sitemaps or internal links or both lead to displaying our french german and english sites on each others’ domains. This should be solved now, but they still show in SERPS: The big question is: What’s the best way to safely remove those from SERPS?We haven’t performed as well as we wanted for a while and we believe this could be one of the issues:Try to search for instance“site:pissup.de stag do -junggesellenabschied” to find english pages on our german domain, each link showing either 301 or 404.This was cleaned to show 301 or 404 when we launched our new site 4 weeks ago, but I can still see the results in SERPS, so I assume they still count negatively?Cheers!
Intermediate & Advanced SEO | | pissuptours0 -
Duplicate content hidden behind tabs
Just looking at an ecommerce website and they've hidden their product page's duplicate content behind tabs on the product pages - not on purpose, I might add. Is this a legitimate way to hide duplicate content, now that Google has lowered the importance and crawlability of content hidden behind tabs? Is this a legitimate tactic to tackle duplicate content? Your thoughts would be welcome. Thanks, Luke
Intermediate & Advanced SEO | | McTaggart0 -
Duplicate content on URL trailing slash
Hello, Some time ago, we accidentally made changes to our site which modified the way urls in links are generated. At once, trailing slashes were added to many urls (only in links). Links that used to send to
Intermediate & Advanced SEO | | yacpro13
example.com/webpage.html Were now linking to
example.com/webpage.html/ Urls in the xml sitemap remained unchanged (no trailing slash). We started noticing duplicate content (because our site renders the same page with or without the trailing shash). We corrected the problematic php url function so that now, all links on the site link to a url without trailing slash. However, Google had time to index these pages. Is implementing 301 redirects required in this case?1 -
Geographic site clones and duplicate content penalties
We sell wedding garters, niche I know! We have a site (weddinggarterco.com) that ranks very well in the UK and sell a lot to the USA despite it's rudimentary currency functions (Shopify makes US customers checkout in £gbp; not helpful to conversions). To improve this I built a clone (theweddinggarterco.com) and have faked a kind of location selector top right. Needless to say a lot of content on this site is VERY similar to the UK version. My questions are... 1. Is this likely to stop me ranking the USA site? 2. Is this likely to harm my UK rankings? Any thoughts very welcome! Thanks. Mat
Intermediate & Advanced SEO | | mat20150 -
Duplicate content within sections of a page but not full page duplicate content
Hi, I am working on a website redesign and the client offers several services and within those services some elements of the services crossover with one another. For example, they offer a service called Modelling and when you click onto that page several elements that build up that service are featured, so in this case 'mentoring'. Now mentoring is common to other services therefore will feature on other service pages. The page will feature a mixture of unique content to that service and small sections of duplicate content and I'm not sure how to treat this. One thing we have come up with is take the user through to a unique page to host all the content however some features do not warrant a page being created for this. Another idea is to have the feature pop up with inline content. Any thoughts/experience on this would be much appreciated.
Intermediate & Advanced SEO | | J_Sinclair0 -
Duplicate page titles Wordpress SEO/Yoast
Hi I have a Wordpress site using the Wordpress SEO plugin by Yoast. Everything appears to be fine except that on 1 Feb SEOMoz crawl suddenly picked up a bunch of errors. The errors are duplicate page titles, and these exist only for the mysite.com/page/X pages. I can't find any setting in Yoast that looks wrong or tells me how to fix this. The pages are also dynamically canonicalizing to themselves - not sure if this makes any difference although I don't know how this is happening. Does anyone know how to fix this duplicate title error? Alex
Intermediate & Advanced SEO | | alextanner0 -
Diagnosing duplicate content issues
We recently made some updates to our site, one of which involved launching a bunch of new pages. Shortly afterwards we saw a significant drop in organic traffic. Some of the new pages list similar content as previously existed on our site, but in different orders. So our question is, what's the best way to diagnose whether this was the cause of our ranking drop? My current thought is to block the new directories via robots.txt for a couple days and see if traffic improves. Is this a good approach? Any other suggestions?
Intermediate & Advanced SEO | | jamesti0