Subdirectories geo-targetting: Tagretting a language to a single country affects in other countries?
-
Hi all,
We have enabled a plugin which translated our site to subdirectories. We are going to geo target certain language sites to their countires. Like Portuguese site website.com/it/ will be targetted to rank in Portugal. I wonder what to do with language sites where the same langauge is spoken in multiple countries. For example, if we target english site website.com to US; will it effects the ranking in other english countires like UK, Australia, Canada, etc....?
Thanks
-
Few warnings to start with:
1. Automated translation is a horrible user experience. I highly recommend you wait on translation until you are in a financial place to get human translators.
2. Geo-targeting country=language is a false association. For languages like English, Spanish, French, and Portugese, there are multiple countries that use that language as their primary language.
I recommend using HREFLANG markup to tell search engines that there are different language versions of your content. That is all that is necessary here. https://moz.com/learn/seo/hreflang-tag
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Google mystery: Website ranks inversely proportional in 2 countries for the main keyword. Any ideas or thoughts?
Hi all, Our website ranking for mail keywords is inversely proportional in the 2 countries (US and India). I mean...if the ranking is improved in one country, it drops in other country and vice versa. The graph looks like exactly something triggered and making this happen at Google. I wonder what might be reasons for this? We have been facing this for more than a year and made number of on-site changes, so I presume if it's something to do with backlinks. Any clue or thoughts on this? Thanks
Algorithm Updates | | vtmoz1 -
Do keyword target landing pages increase rankings?
Let's say we create landing pages for targeted keywords in our niche. So like we have landing pages optimised for 80% of the top keywords with decent search volume. If these pages started ranking at first page or around; will this scenario improves the ranking of website? Right now, only few of our top pages are ranking good. Planning to create more of such.
Algorithm Updates | | vtmoz0 -
A website Mobile versions for different languages
Hi There!, A website available in two languages(EN, FR) but mobile version is only available for one languages (EN). Mobile website is designed by following 'Separate URLs' configuration. So all English version desktop URLs are redirected to corresponding mobile version pages. For example : https://www.sitegeek.com/godaddy
Algorithm Updates | | gamesecure
()
is redirect to: https://m.sitegeek.com/godaddy (if page opened in mobile)
() But, same URL is in France language https://fr.sitegeek.com/godaddy is not redirected to https://m.sitegeek.com/godaddy So what would the correct implementation? France version would be redirected to English mobile version till Fr version is not prepared or it should not be redirected ? Rajiv0 -
Time taken for Google Algorithm updates to show affect in Middle East?
Hello everyone, Just a quick question. Can anyone give me a safe estimate of how much time it could take for a Google Algorithm Update to show its effect in the Middle East after roll out? Maybe you guys can direct me to a post to read through and learn more about it myself. Your input will be highly appreciated. Regards, Talha
Algorithm Updates | | MTalhaImtiaz0 -
How big is the effect of having your site hosted in the country you're targeting?
Other than having a ccTLD domain and assigning your target country in Google Webmaster Tools' "geotargeting" feature, how big is the effect of having your site hosted in the country you're targeting? Is it really necessary? or it is just a small signal? Thanks in advance! 🙂
Algorithm Updates | | esiow20131 -
Are localised results affecting search query volumes?
As the questions says. I've had some conversations with colleagues of mine and they definitely feel that search query volumes are being heavily affected by localised results - and even more so recently. So, for instance, you may have a Google UK rank of 3 for a keyword yet be hardly visible in other parts of the UK because of the localised-based results. Thoughts?
Algorithm Updates | | Webrevolve0 -
How to prevent my search results being affected by the previous searches I have made ?
How to ensure that the search I have made is not based on my past search history and the results in my cache ? I don't want to sign out of Google every time and then clear my cache. Does Incognito Mode in Google Chrome work or is there any other way of making my search results unbiased ?
Algorithm Updates | | EricMoore0 -
Local Vs. National Targeting - Pointless?
Hi, I have a client, in Maryland, that wants to rank on the first page for "yoga teacher training". But to my understanding Google (don't know about Yahoo! & Bing at the moment) is prioritizing local listings first based on the user's IP (or preferred city if using a logged in Google Account). Am I right about the priority of local listings? Is that a common occurrence now? Is it possible for my client to rank for yoga teacher training for someone searching in New York, for example, or is this a huge chalenge? Thanks for any advice!! Kindly, Michael
Algorithm Updates | | netex720