International SEO - Alternatives to Automatic IP re-direct
-
Hello,
When doing international SEO I've read that it's not good practice to automatically re-direct users to the correct part of the website based on their IP address. But what alternatives are there to this?
Let's say you're targeting the US and the UK through multiregional SEO. What can you do to ensure that users from the US go to the US sub-directory and that users from the UK go to the UK sub-directory?
In Moz's international SEO guide it says that:
"If you choose to try to guess at the user’s language preference when they enter your site, you can use the browser’s language setting or the IP address and ask the user to confirm the choice. Using JavaScript to do this will ensure that Googlebot does not get confused. Pair this with a good XML sitemap and the user can have a great interaction. Plus, the search engines will be able to crawl and index all of your translated content."
Can anyone explain this further?
Any help would be much appreciated!
Thanks in advance
-
Thanks for the detailed response Nick - great summary!
"If you choose to try to guess at the user’s language preference when they enter your site, you can use the browser’s language setting or the IP address and ask the user to confirm the choice. Using JavaScript to do this will ensure that Googlebot does not get confused."
I presume web developers would know how to do this?
-
Also just to add:
""If you choose to try to guess at the user’s language preference when they enter your site, you can use the browser’s language setting or the IP address and ask the user to confirm the choice. Using JavaScript to do this will ensure that Googlebot does not get confused." It's about giving the user choice and not force redirecting them aka it's ok to query the language and suggest it, but not force it.
For example, GoogleBot is mostly from USA, so it would be auto-forced to US content options which theoretically means it could miss other versions.
If you are redirected to a particularly language version, you need to give the user the option to switch...
-
Hi there,
Great question!
I must admit that some of the wording for this confused me as well...
I've pasted below some snippets from Google's official guidelines on managing multilingual websites and added my own thoughts here and there: https://support.google.com/webmasters/answer/182192?hl=en/
"If you choose to try to guess at the user’s language preference when they enter your site, you can use the browser’s language setting or the IP address and ask the user to confirm the choice." Let the user switch the page language If you have multiple versions of a page:
- Consider adding hyperlinks to other language versions of a page. That way users can click to choose a different language version of the page.
- Avoid automatic redirection based on the user’s perceived language. These redirections could prevent users (and search engines) from viewing all the versions of your site.
Using JavaScript to do this will ensure that Googlebot does not get confused.
"If you prefer to dynamically change content or reroute the user based on language settings, be aware that Google might not find and crawl all your variations. This is because the Googlebot crawler usually originates from the USA. In addition, the crawler sends HTTP requests without setting
Accept-Language
in the request header."Pair this with a good XML sitemap and the user can have a great interaction. Plus, the search engines will be able to crawl and index all of your translated content.
No specific answer or single quote to copy but this covers on-page annotation and XML sitemaps: https://support.google.com/webmasters/answer/189077
- Hope this helps as a starter!
Nick
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Is it worth maintaining multiple international websites
Hi I work for a British company which has two well established websites - a .co.Uk for the UK, and a .com for the US and rest of the world (in language directories). The Uk site is hosted in the Uk, the .com in US. The websites do reasonable well in Google on both sides of the Atlantic. The company is a small but quite well known brand. The company is now thinking of redirecting the .co.Uk to the .com as it would be cheaper to maintain. What would you advise? Thanks.
International SEO | | fdl4712_aol.com2 -
Splitting a site into 2 international sites
Hi all, I have a client that currently has a .com domain that ranks in both the US and the UK for various search terms. They have identified a need to provide different information for UK and US visitors which will require 2 versions of all pages. If we set up a .co.uk domain and keep the .com obviously that will be a brand new UK site which will have zero rankings. Any suggestions as to the best way to introduce this second version of the content without losing UK rankings? Thanks
International SEO | | danfrost0 -
Include mobile and international versions of pages to sitemap or not?
My pages already have alternate and hreflang references to point to international and mobile versions of the content. If I add 5 language desktop versions and 5 language mobile versions as https://support.google.com/webmasters/answer/2620865?hl=en explains, my sitemap will get bulky. What are the pros and cons for referencing all page versions in sitemap and for include just general (English/Desktop) version in sitemap?
International SEO | | poiseo0 -
International TLD Differentiation Concerns
Currently working on a project where the TLD of the parent company site is a .COM and the U.S. subsidiary is a .US. This is a first for me. What I do know. Both sites must be live Parent (.COM) targets essentially the entire international market US Subsidiary (.US) targets United States only Concerns are even with non-duplicate content will there be confusion there with the closely related domain, just a TLD change? Any suggestions are greatly, greatly appreciated!
International SEO | | dodgejd0 -
International SEO | URL Structure
I'm looking for advice/point of view for setting up international domains. I.e. sub-domains, ccTLD, etc. At the 10,000 ft. view - the client (international retail company) is trying to decide which type of URL structure to use in their new platform: Option 1: Root Domain ccTLD - www.brand.ca, www.brand.fr, etc. Option 2: Subdomains - fr.brand.com, ca.brand.com, au.brand.com Option 3: Subfolders - ]www.brand.com/ca/, ]www.brand.com/au/ Consider these scenarios/questions and use to help decide which URL structure makes sense: 1) I'm an Aussie in Australia and I do a Google search on Hank Myer Aron, which is a huge seller in the U.S. and also included at the Australia locale site. If we go with subfolders, am I likely to see the U.S. Aron page higher in my search results than the Australia Aron page? Or is the U.S. site not a factor in a search done outside the U.S.? If we use subfolders AND geo-detection, does this bump the ranking of the locale page? Do sites using ccTLDs always get ranked above those that don't? For example, if an Australian dealer selling Aron has URLs dealer.com.au/..., would their pages rank ahead of hankmyer.com/au/...? If we went the ccTLD route, would the Aron page at hankmyer.com.au take precedence over the U.S. page? (Again, assuming U.S. site is relevant in this scenario.) 2) I'm a Frenchman in France searching on Hank Myer Aron. If we use subfolders AND an alias URL that's translated to French (brand.com/fr/produits/sieges/sieges-aron), would we expect the page rank to be comparable to using the ccTLD and/or expect greater trust than just using subfolders without translated URLs? Do translated URLs have any mitigating affect on duplicate page content? Which URL strategy is best choice from a SEO standpont?
International SEO | | CrownPartners0 -
Export sitemap or internal linking structure in a visual diagram?
Is there a FREE ONLINE tool that will Export a existing sitemap or internal linking structure in a visual diagram? I'm trying to help my clients see there existing sitemaps in a visual document and show how each page links to the next. Is there a FREE ONLINE tool that does this?
International SEO | | splashmedia0 -
International SEO whats best 2 sites co.uk and com.au ?
We have the co.uk and com.au ccTLDS and currently operate out of the UK only but plans are in place for Australia. We can't get hold of the .org or .com so it has to be the ccTLD. I want to use the same site for both countries and either host 2 identical sites (same content) or 1 site with different domain names + meta tags for the 2 countries. Whats the best way to make this happen without screwing things up?
International SEO | | therealmarkhall0 -
The case of the attempted server hacking and it's effect on SEO
Since relaunch earlier this year, we've had patches where our site has failed to load. It's happened every so often, but, until I receive the server logs from the company who hosts the site, I won't know exactly when this issue has occurred. Until now, we've only noticed it when someone in the company has tried, and failed, to access the site. Again, it happened today. After hassling our developers/hosting firm for a conclusive answer as to why, it emerged that their server (perhaps our site in particular because of the nature of our business) had been the target of an attempted hacking. We've now concluded that every time our site has messed around like this, it's because of a possible hack. Would anyone in SEOmoz Land be able to tell me if this is going to have a negative impact for our SEO and site performance? Would search engines be able to tell if a potential hack is, or was, occurring? Would we then be penalised? Please feel free to elaborate on the hacking process in general, too, if you can because this is the first time I've encountered it. Thanks
International SEO | | Martin_S0