Japanese URL-structured sitemap (pages) not being indexed by Bing Webmaster Tools
-
Hello everyone,
I am facing an issue with the sitemap submission feature in Bing Webmaster Tools for a Japanese language subdirectory domain project. Just to outline the key points:
-
The website is based on a subdirectory URL ( example.com/ja/ )
-
The Japanese URLs (when pages are published in WordPress) are not being encoded. They are entered in pure Kanji.
-
Google Webmaster Tools, for instance, has no issues reading and indexing the page's URLs in its sitemap submission area (all pages are being indexed).
When it comes to Bing Webmaster Tools it's a different story, though. Basically, after the sitemap has been submitted ( example.com/ja/sitemap.xml ), it does report an error that it failed to download this part of the sitemap: "page-sitemap.xml" (basically the sitemap featuring all the sites pages). That means that no URLs have been submitted to Bing either.
My apprehension is that Bing Webmaster Tools does not understand the Japanese URLs (or the Kanji for that matter). Therefore, I generally wonder what the correct way is to go on about this.
When viewing the sitemap ( example.com/ja/page-sitemap.xml ) in a web browser, though, the Japanese URL's characters are already displayed as encoded.
I am not sure if submitting the Kanji style URLs separately is a solution. In Bing Webmaster Tools this can only be done on the root domain level ( example.com ). However, surely there must be a way to make Bing's sitemap submission understand Japanese style sitemaps?
Many thanks everyone for any advice!
-
-
Hello there,
Thanks for your suggestions and sorry for the late response. In fact, I also left an inquiry with the Bing Webmaster Tools mail support (I did not even realise they offered this service), and they answered within one day.
They confirmed that the site runs without any errors and that the sitemap has now been submitted successfully. Upon checking I can confirm this (the sitemaps URLs have finally been submitted). Therefore, all is in order now.
I still do not understand why prior to this the JA sitemap URLs were not being submitted (for weeks), even though I tried to make Bing Webmaster Tools re-crawl it by re-submitting the sitemap.
In any case, I guess this is one of these episodes where the problem simply fixed itself. Kudos to their support though...
Thanks everyone
-
Hey there–a few thoughts/questions:
- have you correctly implemented hreflang tags (tags that display the alternate language & country versions in the section of every page of your site)?
- why did you choose to create a separate sitemap that lives under the /ja page path? you could, instead, add alternate URLs to the JP version of your content in your existing sitemap
- I doubt this is why you're seeing issues, but is there a particular reason you chose JA as the page path as opposed to the HTML ISO country code for Japan, JP?
To specifically answer your Q about Kanji, I have not found anything that states Bing does not support Kanji. After some preliminary searching, it also looks like Bing does present URLs with Kanji characters in its results (example). As a result, I don't think Kanji is the reason you're having trouble getting your JP sitemap read by Bing.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Issues Indexing Translated Pages
I'm having trouble getting http://www.procloud.ch/ to index for their german pages. The english pages are being indexed but not the german. Any ideas? Chris
Technical SEO | | ninel_P0 -
URL structure change for pages without traffic: 301 redirect or not ?
Hi, I am just starting with MOZ PRO and trying to handle the high priority issues, starting with pages with 4XX Client Error. I am wondering what we should do with pages with no traffic and no external links. For instance: So time ago we change the URL structure of our blog to a flatter one, and so eg we moved a page: from: domain-name/dla-rodzicow/poradniki/poradniki-po-markach/vilac/vilac-zabawki-z-dusza to: domain-name/dla-rodzicow/poradniki/marka-vilac/vilac-zabawki-z-dusza/ Still not very flat but this is not the point. MOZ PRO shows we are having internal links to the old url. According to MOZ PRO, we don't have external links. According to Analytics we have no traffic on the old page. So now we changed the internal link, and I am wondering whether we should 301 redirect the old page to the new one, or whether a sitemap update is enough for this kind of pages ? Thanks in advance for your help.
Technical SEO | | isabelledylag0 -
Structure of urls
**Hallo from Athens, Greece. We have to implement the following project and i need your help: ** We will build a company guide for the whole country and company local guides for each city for the same client. **Information of the country guide is the sum of information of local guides, so when a user is at the country guide he sees information from companies from all cities and when the user is at city guide he sees info only for the city. ** The problem is the structure of the url we should have. Should the page of presentation of each company should have structure as domain.gr/id/company? or city.domain.gr/id/company and the one to be canonical to the other? is this good for seo? Should both urls be included in the sitemap? Thank you
Technical SEO | | herculesopa0 -
Webmaster Tools Server Error
We recently did a build to our site and after the build the build one of the softwares that we are using changed. This caused our server errors to go into the thousands. right now google webmaster tools gave us a list of top 1,000 pages with errors and we fixed them all is there a way to see the rest of the errors?
Technical SEO | | DoRM0 -
Noindex Pages indexed
I'm having problem that gogole is index my search results pages even though i have added the "noindex" metatag. Is the best thing to block the robot from crawling that file using robots.txt?
Technical SEO | | Tedred0 -
A site is not being indexed by Google Yahoo or Bing
This site - http://adoptionconnection.org/ is not being indexed by any of the search engines. I checked the easy stuff - robots text is: <meta name="<a class="attribute-value">robots</a>" content="<a class="attribute-value">all, index, follow</a>" /> <meta name="<a class="attribute-value">robots</a>" content="<a class="attribute-value">noodp</a>" /> <meta name="<a class="attribute-value">robots</a>" content="<a class="attribute-value">noydir</a>" /> I have checked what I can determine would cause the issue but have found nothing to prevent it from being indexed. I'm thinking it may be re-directs etc. Any answer would be great. Thanks in advance,
Technical SEO | | Intergen0 -
SEOMoz is indicating I have 40 pages with duplicate content, yet it doesn't list the URL's of the pages???
When I look at the Errors and Warnings on my Campaign Overview, I have a lot of "duplicate content" errors. When I view the errors/warnings SEOMoz indicates the number of pages with duplicate content, yet when I go to view them the subsequent page says no pages were found... Any ideas are greatly welcomed! Thanks Marty K.
Technical SEO | | MartinKlausmeier0 -
Bing Sitemaps and Pending Status
Anyone know whats happening with the Bing Sitemap submissions and the Pending status? Mine has been pending for over a week now.
Technical SEO | | findachristianjob0