Rankings preferring English URL above local URL
-
We've recently had a redesign for our website and it has influenced our rankings a little bit. However, what I mainly noticed is that for some keywords in MOZ the English URL is looked at in terms of ranking, instead of the local URL. It used to be just the local URL ranking, even for keywords that are more English oriented, and I'm wondering if that might be hurting our rankings. And more importantly, why it's happening.
An example of a page where it's happening is: https://www.bluebillywig.com/online-video-platform/
-
When it comes to search engine rankings, there are several factors that can influence which URL is considered for ranking, including language targeting, regional settings, and content relevance. The specific behavior you described, where the English URL is ranked instead of the local URL, can be influenced by multiple factors:
Language Targeting: Search engines, like Google, use language targeting signals to determine which language a webpage is primarily targeting. If your website has clear language targeting signals indicating that the English version is intended for English-speaking users, search engines may prioritize the English URL for English-oriented keywords. This is done to provide the most relevant results to users based on their language preferences.
Hreflang Tags: Hreflang tags are HTML elements that help search engines understand the language and regional targeting of different versions of a webpage. By implementing hreflang tags correctly, you can indicate to search engines which URL version is intended for specific languages or regions. Ensuring that hreflang tags are implemented accurately and consistently across your website can help search engines rank the appropriate URL version for the intended audience.
Content Relevance: Search engines consider the relevance of the content on a webpage to the search query. If the English version of your webpage is more relevant or contains stronger signals for certain English-oriented keywords, it is possible that search engines may prioritize that URL over the local URL. This can happen if the English version has more comprehensive content, better keyword optimization, or stronger backlink profile.
To address the issue and potentially improve rankings for local keywords, you can consider the following steps:
Language Targeting: Make sure that your website's language targeting signals, such as HTML lang attributes and language-specific content, clearly indicate the intended audience for each URL version.
Hreflang Implementation: Double-check the implementation of hreflang tags on your website. Ensure that they are correctly set up and consistent across all relevant pages. Hreflang tags help search engines understand which URL version to rank for specific languages or regions.
Content Optimization: Review the content on your local URL versions to ensure they are well-optimized for relevant local keywords. Conduct keyword research specific to the target region and incorporate those keywords naturally within the content.
Backlink Strategy: Consider implementing a backlink strategy that targets local websites and directories in the region you want to rank for. Localized backlinks can help improve the visibility and ranking of your local URL versions.
-
Are URLs a ranking factor?
URLs are a minor ranking factor search engines use when determining a particular page or resource's relevance to a search query. While they do give weight to the authority of the overall domain itself, keyword use in a URL can also act as a ranking factor.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Link building | SEO Agency Cardiff
Hello, we have been link-building to the home page for some time now. We believe that we have better on-page SEO than some of our direct competitors. We want to rank for “SEO Agency Cardiff,” but despite building backlinks, building Nap, and writing content marketing, it will not get onto the first page of Google. Despite hundreds of hours spent on it, and all SEO reports saying we are better than some of the companies on there, are there suggestions as to what our agency could be missing? We would be grateful for any SEO advice, as we cant get it onto the first page of Google, despite hundreds of hours, trying get on Google for this keyword "SEO agency Cardiff".
Link Building | | sarahwalsh0 -
Unsolved Website with no backlinks and a DA of 1 ranks first. Why?
https://www.realestatephotos.melbourne does not have any backlinks and has a DA of 1.
Keyword Explorer | | garrypat
This site ranks first for keywords - real estate photography melbourne and property photography melbourne.
Not sure why.
URL contains keywords and site is ok. But other sites with many links and higher DA rank lower. Why? Garry0 -
How to optimize landing pages for local search?
I'm trying to understand how to optimize landing pages to appear in local search. For example, if someone in Chicago searches for "plumber", Yelp has a page "Top 10 Plumbers in Chicago." They are generating these pages for numerous business types and cities. I can't see anything on the page or metadata that indicates a geographic location or business type. What optimizations are they doing to get Google to know that it's a page for a specific city and type of business?
Local SEO | | Tourizee0 -
Google Capital - Antitrust Conspiracy
I think we all have heard about Thumbtack breaking the rules w/ badges. Getting deindexed, then getting a 100M injection from Google capital and having the penalties removed: https://techcrunch.com/2014/08/20/service-marketplace-thumbtack-raises-100m-round-led-by-google-capital/ Our primary competitor is a different marketplace backed by Google Capital. Does anyone know of any low frequency products (reliant on SEO) backed Google Capital that has not won out within search? (i.e. is there any hope of competing against a low frequency marketplace after they have Google Capital backing?)
Search Behavior | | MarketGrowth0 -
Google cache is showing the wrong URL with CCTLD's
Hi Folks, At Lightspeed we decided to setup local websites with CCtld's. Momentarily we have issues with the Google cache. I'm not sure what's going wrong. For example if I check the Google cache of www.lightspeedhq.be in the Belgium Google it refers to www.lightspeedhq.nl. See link: https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:fm0XIZ8sEe8J:https://www.lightspeedhq.be/+&cd=2&hl=nl&ct=clnk&gl=be We have the same problem for our www.lightspeedhq.co.uk website, which is referring to www.lightspeedhq.com: https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:OXdAIIFa7AYJ:https://www.lightspeedhq.co.uk/+&cd=1&hl=en&ct=clnk&gl=uk Does Google sees it as duplicate content? Or don't we have to use 'Alternative Hreflang'? A week ago we changed our canonical links which were actually randomly referring from .be > .nl and .co.uk to .com. What can we do now to make sure all is properly indexed? Best, Ruud
Local SEO | | Ruudst0 -
Local SEO Mastermind Group?
Howdy Folks - I run a small (but growing!) SEO agency in Tennessee. I serve, primarily, local service businesses with Organic SEO and website development. I'm a completely self taught SEO and had an average client rank last year of just over position 2. I have long been dedicated to running my own SEO experiments to try to stay on top of what is working. With the constant changes to SEO, and the growing agency, I find I don't have the time to run all of the SEO experiments that I'd like to ensure that our packages are still giving the best value to our clients. I'm looking to see if 1 - 4 individuals, also running local SEO agencies, would like to form a sort of "mastermind group". Share ideas, successes and failures on a level that wouldn't be practical in a forum setting. I'm happy to share what has been working for my clients and would welcome a fresh set of eyes to see what we're missing. **Discussions like: ** Link Acquisition Scaling Staff, Content Creation and Systems Scaling Social Media Outreach Local Outreach Successes - Email Templates White/Black Hat SEO Techniques If you think it would be a good fit. Please PM me or comment. Thanks!
Local SEO | | CRO_first1 -
How worthwhile is schema markup for a local business?
One of our clients was told that they need to implement schema on their website, and now they're very concerned that the lack of schema might be holding them back. We could certainly implement it for them, but I'm doubtful how much of a difference it will make. The client is a plastic surgery practice, so their content is fairly straightforward (services, locations, photo galleries, etc.). We're planning to add schema markup to their name, address and phone info in their website footer, but we're not sure if it's worthwhile doing anything beyond that. (I'm assuming schema markup for customer ratings would best be handled by a dedicated review management system like RealPatientRatings.com). What would you recommend for schema implementation?
Local SEO | | ClearPivot0 -
Moz Rank Tracker - Local Rankings?
My question is about local SEO rankings. How does the Moz Rank Tracker track local results, meaning I do not see a place to tell the tool what local market to show results for.If I have a dentist in Denver and I enter the keyword “dentist” into the tracker, is it looking for how my site ranks locally in Denver or how it ranks for “dentist” on a national level.Thanks in advance for the help!
Local SEO | | ifuseurbiz1