Different country, same language
-
I have read the blog posts by Rand and other community members at YouMoz but i still have a question on trageting and domains / sub-directories usage.
Suppose, my business is located in France but my prospects are in US and UK as well. The issue is, they are not English speakers but French.
- If i use ccTLD, i don't think it will rank well in US and UK.
- gTLD will not be a good option for prospects in France.
What should i do?
Regards,
Shailendra
-
Once you do this its worth looking into Google's new HREFLANG tag which they announced in December 2011.
Its worth reading this example as John Doherty has done some testing (even though I can't see it in his source code).
You'll still want a non county specific domain such as .com as Mozo suggested.
I'll be implementing HREFLANG into my sites this year, it'll be interesting to see the results.
-
I would get a non country specific TLD like site.com and assign it to the USA.
This way you can even have your entire site in French and receive all French queries in the USA.
How to: Go to Google Webmaster Tools > Site Configuration > Settings > Geographic target, and click "Target users in" and select "United States.
-
Have you considered using an IP GEO redirection script? Using a redirection 301 for custom users does not hurt your site's SEO according to Google. This is what i use for specific niche products and my SEO is strong as ever. At least for the past 8 months anyway.
-
Hi Shailendra, we're going through some of the older questions that are marked unanswered and following up to see if you still need advice, or if you'd made a decision and can share any of the results with us. Thanks!
-
I haven't actually used that approach myself at any point, having always favoured individual domains. However, if you go down the route of a ccTLD for France and sub domain for the UK and US, then all that is going to happen is that the two sub domains will share page rank, rather than if you were doing all three.
Regards,
Andy
-
Agree but it's difficult for a sub-domain to compete with a main domain self as well as competitor. Wikipedia brings in lot of trust and authority that businesses rarely possess. Having said that, if i use ccTLD for France and sub-domain for US and UK, will that work for me? Will i be able to get rankins provided i spend optimum SEO resources on it?
-
So to confirm, you might want to target French speakers in the UK and US as well as France?
Just to check, have you had a watch / read of this?
http://www.seomoz.org/blog/international-seo-where-to-host-and-how-to-target-whiteboard-friday
"_Option B, of course, being subdomains. You can see Wikipedia doing this. They have en.wikipedia.org, de.wikipedia.org. You use that subdomain to segment the language and country targeting. The problem with subdomains, at least as I see it, is that sometimes, not all the time, but sometimes the subdomains don't inherit all the domain authority, trust, value that you might get from separate subdomains or from all of the content being on a single root domain. So, de.RogerMozbot.com, maybe that will be interpreted the same way that www.RogerMozbot.com or fr.rogermozbot, or ca.rogermozbot, but it might not. That can be a frustrating experience as well. _
Option C is probably the best way to do the domain authority collapse. We'll talk through some of the weaknesses here, too. But this is essentially saying, you know what, everything is going to be on RogerMozbot.com/DE. You can see some sites, Microsoft owns a wide variety of sites that do precisely this. They've got like an EN-US and an EN-UK, saying essentially that is our English language site targeting the UK and they do it all in subfolders, so the Microsoft.com domain is getting all of the domain authority assigned to it and hopefully that is passing through to these subfolders. In most cases, it is going to."
Regards,
Andy
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Advise on the right way to block country specific users but not block Googlebot - and not be seen to be cloaking. Help please!
Hi, I am working on the SEO of an online gaming platform - a platform that can only be accessed by people in certain countries, where the games and content are legally allowed.
International SEO | | MarkCanning
Example: The games are not allowed in the USA, but they are allowed in Canada. Present Situation:
Presently when a user from the USA visits the site they get directed to a restricted location page with the following message: RESTRICTED LOCATION
Due to licensing restrictions, we can't currently offer our services in your location. We're working hard to expand our reach, so stay tuned for updates! Because USA visitors are blocked Google which primarily (but not always) crawls from the USA is also blocked, so the company webpages are not being crawled and indexed. Objective / What we want to achieve: The website will have multiple region and language locations. Some of these will exist as standalone websites and others will exist as folders on the domain. Examples below:
domain.com/en-ca [English Canada]
domain.com/fr-ca [french Canada]
domain.com/es-mx [spanish mexico]
domain.com/pt-br [portugese brazil]
domain.co.in/hi [hindi India] If a user from USA or another restricted location tries to access our site they should not have access but should get a restricted access message.
However we still want google to be able to access, crawl and index our pages. Can i suggest how do we do this without getting done for cloaking etc? Would this approach be ok? (please see below) We continue to work as the present situation is presently doing, showing visitors from the USA a restricted message.
However rather than redirecting these visitors to a restricted location page, we just black out the page and show them a floating message as if it were a model window.
While Googlebot would be allowed to visit and crawl the website. I have also read that it would be good to put paywall schema on each webpage to let Google know that we are not cloaking and its a restricted paid page. All public pages are accessible but only if the visitor is from a location that is not restricted Any feedback and direction that can be given would be greatly appreciated as i am new to this angle of SEO. Sincere thanks,0 -
Is this approach of returning different content depending on IP beneficial for international SEO?
I've decided to use sub folders for my site, and from everything I've read online it seems I shouldn't change the page content depending on IP, yet I know of a successful well funded site that hires full time SEO staff that does just that, and I'm wondering whether they know something I don’t which is helping their SEO. From everything I've read online this is the format I think I should use: mysite.com/us/red-wigs mysite.com/gb/red-wigs mysite.com/red-wigs does not exist This is the format the other site is using: othersite.com/red-wigs (from US IP address) othersite.com/red-wigs (from UK IP address) othersite.com/gb/red-wigs The content on othersite.com/red-wigs is identical to othersite.com/gb/red-wigs when loading from a UK IP address, and a lot of URLs without /gb/ are being returned when searching google. The benefit I can think of that they are gaining is US pages which are being returned for UK based searches will return the correct content. Are their any other gains to this approach? I'm concerned that if I use this approach for different languages then the radically differing content of othersite.com/red-wigs depending on the location of the crawler might confuse google - also generally changing content depending on IP seems to be recommended against. Thanks
International SEO | | Mickooo0 -
Can you target the same site with multiple country HREFlang entries?
Hi, I have a question regarding the country targeting aspect of HREFLANG. Can the same site be targeted with multiple country HREFlang entries? Example: A global company has an English South African site (geotargeted in webmaster tools to South Africa), with a hreflang entry targeted to "en-za", to signify English language and South Africa as the country. Could you add entries to the same site to target other English speaking South African countries? Entries would look something like this: (cd = Congo, a completely random example) etc... Since you can only geo-target a site to one country in WMT would this be a viable option? Thanks in advance for any help! Vince
International SEO | | SimonByrneIFS0 -
Any practical examples of ranking 1 domain in multiple countries?
Hi, I've done a fair amount of research on international SEO including here on MOZ but was hoping some fellow Mozzers might have some practical examples of how they have got 1 domain to rank in multiple countries, ideally US & UK. Im possibly looking at getting a high authority domain which ranks great on US into the UK engines. I want to keep to the 1 domain to benefit from the high authority and for logistical reasons. Thanks in advance, Andy
International SEO | | AndyMacLean0 -
Geotarget subfolders with the same language or get rid of duplicates but lose option to geotarget?
Hi, we have a domain that is aimed to cover LatAm region. Currently, the homepage contains country selector for ~20 countries. 95% of them hold content in Spanish. We have only homepages for each regions as separate subfolders, i.e.
International SEO | | eset
www.maindomain.com/co
www.maindomain.com/cl
www.maindomain.com/br
etc. but once the user clicks on menu item he is taken back to main domain subpages, i.e. www.maindomain.com/comprar My struggle is to decide whether it is better to: A) copy all content for each subfolder, which will create huge amount of duplicates (there are no resources to create unique content and it is even impossible taking into account nature of the product - mostly tech.specs, etc.) and implement hreflang sitemaps and configure GWT to target each country with its own Spanish content (the same for each country) OR B) remove all local subfolders and keep only main domain in Spanish that will serve all countries within the region. With this option, we will get rid of duplicates but also lose option to geotarget. So, my questions is which option will do less harm, or if there is any other approach that comes to your minds. I consulted with two agencies but still haven't got clear answer. Thanks a lot for your help!0 -
Multi-Country Hosting
Hi all
International SEO | | yousayjump
I have read a few post that are similar to mine on this forum but still wanted to ask my specific question. We have a .com domain hosted on a dedicated server in the UK for our main website which takes online bookings and payments. We have purchased the following TLD's of our domain name:
.it, .es, .ch, .fr, .es, .at We essentially want to create a satellite site on each domain where the idea is that users in those countries will find our satellite sites via organic search engine results when searching for the information we sell. Due to the nature of our infrastructure, each satellite site will connect to the mysql database on the UK site to drawn down its text content. This is where the main CMS is located. I understand the following are important from an SEO point of view for our satellite sites: Hosting in the country we wish to target
Geographical targeting via WMT
Local addresses and telephone numbers on the site
Correct lang=" " tag in the source code
Content presented in the correct language (goes without saying really) Can you advise on any other considerations? Many Thanks Kris0 -
How does Google Serve the correct language version?
Hi guys, I'm currently working on a multi lingual .eu website with 20 lanuages which has been live now for a month now. Its is a sub directory set up so the french language version would look something like www.example.eu/fr. The English language version defaults to the home page www.example.eu. When you search for the brand name on the local search engines the home page English version appears instead of the preferred language version for each Country. 90% of the external links so far link to the homepage so I'm guessing this is the reason why. We are still waiting for the development company to create sitemap for each language using the rel=”alternate” hreflang=”x” XML Sitemap Tool. I know Google look at a number of factors when deciding what results to give a user. Can anybody share their experience or advice here? Thanks Rob
International SEO | | daracreative0 -
Country-specific SEO
Hi, my client offers courses that whilst based in Manchester, England are mainly attended by people in countries such as Georgia, Libya and Nigeria etc. The people that attend the courses are fluent in English. We're looking at performing country-specific SEO and I have a few queries. The plan so far: Obtain TLD's in each target country. These TLD's would be hosted on the same server as the core site based in England. Option 1: Each TLD would be a microsite with content specific to the country including geo-signals, in English. Option 2: Each TLD would 301 redirect to the core site, i.e. example.sa redirects to example.com/sa/ and this country-specific section would have relevant geo-signals. So I have 3 questions at this point: 1. Most-all of the tips I have seen about country-specific SEO assume that the content should be translated to the native tongue although in this case, the audience are fluent English speaks. Does this make a difference? Is it okay to use English and still be able to rank in country-specific search engines? 2. Between options 1 & option 2 - which would be the optimum setup? 3. Last question, if we obtain the TLD's I hear that it's not necessary to also host that TLD in the target country, is this right? Thanks.
International SEO | | lokito0