How can I penalise my own site in an international search?
-
Perhaps penalise isn't the right word, but we have two ecommerce sites.
One at .com and one at .com.au.
For the com.au site we would like only that site to appear for our brand name search in google.com.au.
For the .com site we would like only that site to appear for our brand name search in google.com.
I've targeted each site in the respective country in Google Webmaster Tools and published the Australian and English address on the respective site.
What I'm concerned about is people on Google.com.au searching our brand and clicking through to the .com site.
Is there anything I can do to lower the ranking of my .com site in Google.com.au?
-
One of the examples scenarios Google gives is:
Your pages have broadly similar content within a single language, but the content has small regional variations. For example, you might have English-language content targeted at readers in the US, GB, and Ireland.
Tough call, you might have to do some research to see if this solution will help in your particular scenario.
-
They aren't identical, they have a different design, text, almost everything.
They are similar. As in they are both book stores.
The .com.au has Australian wording / spelling, the .com has English spelling and wording.
Do we need to specify hreflang="en-au" if they are different sites?
-
Are the sites identical but just hosted on different domains to target different regions?
Is there any variation in the English used on each site, for example, do you have Australian English spelling on the .com.au and US (or other) English on the .com?
If yes, you might want to have a look into the rel="alternative" hreflang="x" meta tags.
Checkout: http://support.google.com/webmasters/bin/answer.py?hl=en&answer=189077
Especially the Example configuration: rel="alternate" hreflang="x" in action section
-
Thanks Mat, that definitely sounds wise.
Penalise was definitely the wrong word, I more meant, what other signals can we put out to Google to say that this is the com.au site and we want this to appear above the com.
-
I'd be ever so careful about doing anything to deliberately try to lower you ranking. It just sounds like an approach that could go horribly wrong.
You best bet might be to live with the fact that both will appear (or better still - enjoy and encourage it), but use the sites to achieve the end goal of getting users on to the correct site.
The usual way to do this would be to check the IP address of the user against a geoip database. I've used both the paid and free versions of the database available at maxmind.com for this. That will allow you to identify users that are in Australia and direct them towards to .au site.
How you direct them is important. You could just automatically redirect those users to the new site. Some people will say that this can look like cloaking and cause issues, but I don't believe that alone will do this. However it is often better to intercept those users with a message along the lines of "It looks like you are connecting from Australia - would you like to view our dedicated Australia website?" - then list the benefits and offer a choice there.
If you do that it would be good to set a custom variable in analytics to know when that message had been shown. That would allow you to measure how many people are following the suggestion.
Once you are happy it is working then you will probably end up encouraging both domains to appear as dominating the SERP for your brand is always useful.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Moving to a new site while keeping old site live
For reasons I won't get into here, I need to move most of my site to a new domain (DOMAIN B) while keeping every single current detail on the old domain (DOMAIN A) as it is. Meaning, there will be 2 live websites that have mostly the same content, but I want the content to appear to search engines as though it now belongs to DOMAIN B. Weird situation. I know. I've run around in circles trying to figure out the best course of action. What do you think is the best way of going about this? Do I simply point DOMAIN A's canonical tags to the copied content on DOMAIN B and call it good? Should I ask sites that link to DOMAIN A to change their links to DOMAIN B, or start fresh and cut my losses? Should I still file a change of address with GWT, even though I'm not going to 301 redirect anything?
Intermediate & Advanced SEO | | kdaniels0 -
How is my 301 redirected site stealing rankings from the main site?
Hello, I have a site, drhobelt.com, that 301 redirects to the main site, drhonow.com. Not only is drhobelt.com still indexed, but it recently stole rankings from drhonow.com for "decompression belt" related terms. What could be causing this? How do I reclaim the rankings for drhonow.com? Thanks for reading!!
Intermediate & Advanced SEO | | DA20130 -
Can changing G+ authorship on a well-ranking article drop its search ranking?
We have an article that ranks #1 in Google SERP for the keyword we want it to rank for. We decided to revise the article because although it's performing well, we knew it could be better and more informative for the user. Now that we've revised the content, we're wondering: Should we update the article author (and the G+ authorship markup) to reflect that the revisor authored the content, or keep the original author listed? Can changing G+ authorship on an article impact its search ranking, or is that an issue that's a few Google algorithm updates down the road?
Intermediate & Advanced SEO | | pasware0 -
International SEO
Hi all, The company that I work for is planning to target some french (and some other foreign) keywords. The thing is, in our industry, you can't just hire someone to translate the content/pages. The pages have to be translated by an accredited translator. Here's the thing, it costs a LOT of money just to translate a few thousand words. So, the CEO decided to translate a few of our 'core' pages and SEO them to see if it brings results. My questions are, would it be possible from a technical point of view to simply translate a few pages? Would that cause a problem for the search engine crawlers? Would those pages be 'seen' as duplicates? Thanks in advance guys!
Intermediate & Advanced SEO | | EdwardDennis0 -
Any Suggestions For My Site?
I've recently started a website that is based on movie posters. The site has fundamentally been built for users and not SEO but I'm wondering if anyone can see any problems or just general advice that may help with our SEO efforts? The "content" on the website are the movie posters. I know Google likes text content, but I don't see what else we could add that wouldn't be purely for SEO. My site is: http://www.bit.ly/ZSPbTA
Intermediate & Advanced SEO | | whispertera0 -
Location appearing on search result. how can this be achieved?
I'm pretty sure this site is not doing any SEO but i think what made them no. 1 is the location. I already tried adding a google publisher tag to my site that points to my google page which contains my address but i still can't have the location appear.. here's a screenshot of the search result that i want to achieve: https://www.dropbox.com/s/tbdv3121rrs6zp5/Screen Shot 2013-04-15 at 9.39.30 AM.png Screen%20Shot%202013-04-15%20at%209.39.30%20AM.png
Intermediate & Advanced SEO | | optimind0 -
Have I been penalised?
I recently set up a site (3 months ago). After a couple of months I was on page 1/2/3 for all my main keywords. However on friday all the keywords except for 3 dropped out of the SERPS. Today only 1 keyword remains in the SERPS! I'm an amatuer SEO and remember with my 1st site I worked on (this new one is only my second) that it occassionally dissapeared from the SERPS for a few days and came back. It's now been 4 days though and I'm beginning to think I may have been penaslised. This second site is more of an affiliate site but I do try to include lots of relevant unique content even so. Could it be because it's an affiliate site? All the affiliate links are no follow.
Intermediate & Advanced SEO | | SamCUK0 -
Can Anyone show me a site that has followed the seomoz seo rules
Hi i have been reading the seo information on here which is very interesting and i would like to know if anyone can point to any sites that have followed the rules and advice. It is great when you can read the info and rules but i feel it is also better to see a site that has followed the rules and to hear from people who have followed the information and put them into practice and explain what results they have got. I am currently building the following website http://www.womenlifestylemagazine.com so it would be great to see a site that has followed all the rules and who can explain if they work or not.
Intermediate & Advanced SEO | | ClaireH-1848860