Multinational SEO
-
Hi all
The situation:
We have a .com website that is the core of our business over the last 3 years we have built this into a very sucessful brand. Customers are able to purchase products from our website and have it delivered anywhere in the world.
As part of the development of our business we want to obviously rank high within serps regardless of what country our potential customer is from.
We understand that we will need to translate much of our website to achieve this and that is something that we have in the pipeline.
My question is more aimed at the English speaking countries and how we should optimise our website for these.
For example:
websitename.com.au and websitename.co.uk were initialy setup as 301 redirects to websitename.com, however, we have now set them up as their own domains which display the exact same content as the .com website.
So to clarify the content on websitename.com/product1.html is also on websitename.com.au/product1.html and websitename.co.uk/product1.html
What would the best way to ensure that our .com.au and .co.uk gain traction within the appropriate country?
Is duplicate content still an issue?
All our prices are displayed in USD will this go againts?
We use US English (with a sprinkle of chinglish) as our websites copy languange should we change spelling for AU and UK?
Does anyone have any case studies and or other reports I can read that may help me find the right solution for us.
Thanks
Danny
-
First off, I agree with the advice that Charles has given you. Keep them all on the same domain! It means that your DA will help the authority of your pages aimed at other countries. Now, let me address your other questions:
-
Yes, duplicate content is still an issue. You can solve it using the rel=hreflang tag. This will tell Google for what country the content is meant. For instructions on how to apply it, check this post: http://searchenginewatch.com/article/2232347/A-Simple-Guide-to-Using-relalternate-hreflangx
-
Pricing your products locally can be helpful, in establishing your commitment to that market. I just read this article that could be helpful when thinking about that strategy: http://searchengineland.com/how-international-pricing-strategy-website-forms-impact-global-search-marketing-147265
-
If at all possible, localizing the way things are written will also show your commitment. We work exclusively on Spanish language projects, and I can tell you that we have to localize quite a bit depending on the market we are going after.
Let me know if you need any more help, I'll be glad to point you in the right direction if I can.
-
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
SEO for multiple languages [Arabic]
Hello all, I am currently managing a Marketplace that comes in two different languages: English & Arabic. The English website is, fortunately, doing quite well in terms of SEO performances but, not the Arabic one. The website has two kinds of content: Static content: controlled by me. It includes menu items, navigation, static pages etc which is properly translated among the two languages User-uploaded content: It includes ads/news posted by the user which may not be translated to Arabic if they chose not to do it. Now if somebody goes to the Arabic website and check a news item that doesn't have an Arabic translation, it will show the English title. I am assuming, serving content in a different language that is specified in the hreflang is a straight no, right?
Intermediate & Advanced SEO | | MozammilStorat0 -
URL structure for SEO
Hi Mozzers, I have a site which is a combination of product pages, and news and advice pages that relate to the products. How would you approach the URL structure for this, following SEO best practice? Approach 1 Product pages:
Intermediate & Advanced SEO | | A_Q
www.website.com/product-category/product-page News and advice pages:
www.website.com/product-category/product-page/news-and-advice-story-1
www.website.com/product-category/product-page/news-and-advice-story-2
etc or Approach 2 Product pages:
www.website.com/product-category/product-page News and advice pages:
www.website.com/news/product-category/news-and advice-story-1 (with internal linking to relevant product page)
www.website.com/news/product-category/news-and advice-story-2 (with internal linking to relevant product page)
etc Or would a different approach be better?0 -
Global SEO
Hey there Mozzers! I have a question about global SEO. I have a website that has multiple tlds (.com.au .co.uk .com etc ) Each of these are redirecting depending the user location. Where should my link building be focused on? What are some Global SEO Techniques you suggest ?
Intermediate & Advanced SEO | | AngelosS0 -
WhoIs, SEO & Privacy
Is WHOIS data used by Google as a ranking signal? We had a website that had some bad SEO work done a while ago hence took a knock, If I use the same WHOIS data on a new site is that likely to cause an issue? Also I don't like the idea of providing too much information for privacy reasons, so have tended to stick to general email addresses and department names rather than actual personal information. Is that a bad approach?
Intermediate & Advanced SEO | | seoman100 -
Which URL is better for SEO?
We have a URL structure question: Because we have websites in multiple countries and in multiple languages, we need to add additional elements to our URL structure. Of the two following options, what would be better for SEO? Option 1: www.abccompany.com/abc-ca-en/home.htm Option 2: www.abccompany.com/home.abc.ca.en.htm
Intermediate & Advanced SEO | | northwoods-2603420 -
Recommended SEO companies
I'm trying to find SEO companies to partner with. Are they any you can recommend that are near San Diego?
Intermediate & Advanced SEO | | RoniHicksAssociates0 -
Domain name match and SEO
I was asked a question today and would like a second opinion on it : Knowing that Alex wants to rank for personnal training the question is, from a SEO standpoint, which domain name would you recommend me using and why : personnaltraining.com ( IS not available) Personnaltrainingalex.com alexpersonnaltraining.com alextraining.com trainingalex.com I have my idea on this, but I'd like to have your so we can share and discuss on that. Thanks !
Intermediate & Advanced SEO | | Catalyste0 -
Website Restructure - Good or Bad for SEO?
Due to the fact that we aren't in the #1 position, (dropped from #5 to page 2 - You have to love Devs and IT), our heads have hired a SEO Audit/Consultant company to review everything we are doing. I would like to post some of the things they are telling us to do, in which I don't 100% agree with and would like some other professional feedback. Especially since their site isn't marketed very well. http://www.trupanionpetinsurance.com Disclaimer: (this site was a complete nightmare when I started a year and a half ago. Yes, there are many issues that still need to be addressed.) Website Restructure I agree we totally need to restructure our website. I have no idea what the previous SEO guy was thinking. The new SEO company is telling us that the structure is a big part of SEO. I don't believe so, but besides a little loss in 301 juice, is there any other downfalls? Are there any real benefits? Similar question asked the other day (and answered by me): http://www.seomoz.org/q/don-t-want-to-lose-page-rank-what-s-the-best-way-to-restructure-a-url-other-than-a-301-redirect
Intermediate & Advanced SEO | | Trupanion1