How to make Google consider my international subdomain relevant?
-
We have recently started to look deeper into international SEO. We have search engine optimized our international landing pages, title tags and meta descriptions with keywords etc. so each of the international language we support is SEO'ed for the local market.
We support 12 languages, and each of them are located on a subdomain. That means if we say our site is helloworld.com, a person from Germany that lands on this site can switch to German and will then be redirected to de.helloworld.com and all content will be in German.
Our problem is that we develop cloud-based software, we have a significant amount of traffic, but whenever we get media coverage or people link to us from anywhere in the world they always link to the root domain which in this case then would be helloworld.com. That means if I go to google.de and type in the exact meta description or title tag we use in German, the Google search engine can't even find us because "I assume" Google don't consider our de.helloworld.com relevant because nobody has ever linked to this site.
I would appreciate very much if anyone can give me some advice on how I can address this issue.
Thanks a lot!
Allan
-
Yes I did, already replied last week. Sent my PM again to make sure you've got it.
-
Hi Martijn,
Did you receive the PM I sent you?
Best wishes,
Allan
-
Can you PM me the site we're talking about in this case? Quite hard otherwise to give you other initiatives for your specific case.
-
Hi Martijn,
It has now been a few months, unfortunately these actions didn't solve the problem, we're still not being indexed on the international Google sites such as Google.fr, .de, .es etc. Any suggestions to other initiatives we can take to change that?
Thanks for your help.
Best wishes,
Allan
-
Hi Martijn,
Thanks a lot for the prompt response to my question. We'll look into these changes, the only thing I don't really understand is her suggestions about when not to use geotargeting in the video. She gives an example when you don't want to use geotargeting on your website and that is when you want to target a particular language versus region. I understand that we might miss out on the French speaking leads that live in Canada if we geotarget our site for France, but if that's the trade-off compared to not reaching anyone who speaks French which is the case with our current international SEO structure I'm fine with that!
However, I assume your first suggestion to look into Rel="alternate" v.s. href lang deals with that situation where you target language and not region.
Thanks again Martijn, I appreciate your help very much, and I promise I'll drop you a line when we "hopefully" can see the impact.
-Allan
-
Hi Allan,
They're several options which could provide you with a possible solution. But of course I can't guarantee that any of these options will actually solve your problem.
- Rel="alternate" v.s. href lang: these tags will tell Google on which pages the relevant pages in that language can be found.
- Google Webmaster Tools geotargeting: with the geotargeting you're able to target your sub domain on a specific country.
I would give both a try and hopefully you can drop a comment here in a couple of weeks with hopefully positive progress.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Help with international targeting
Hi all! Okay, so we've got a site, let's say example.com - we sell training courses worldwide with a particular focus in just 8 countries.
International SEO | | JamieM1611
Historically, we've never targeted users in different countries effectively, we've just got the example.com that floats about ranking in different countries, but our content is dynamic (obviously a big SEO no-no - we pick up the IP of the user and show the content relevant for that country without the URL's changing)
This obviously presents an SEO flaw in that we can effectively target people in our key countries effectively. So, we're introducing the targeting as subfolders (/uk/, /ie/ etc) my questions are: 1. Would this be the correct implementation of hreflang AND canonical tags for the URL: https://www.example.com/es/ 2. The second thing I was wondering is the 'international targeting' in search console. We haven't (because of our current set up) set a target country for www.example.com (because of the lack of regional targeting and dynamic catch all) - would we be better leaving that untargeted and only specifying the regional targets for the new subfolder URLs (www.example.com/us/ /uk/ etc) or should we set the .com as the USA as default? We'd be a bit weary of doing this because most of our traffic comes from the UK and South Africa, so I'm assuming it would be best to leave this alone unless someone else has a different opinion? I know Googlebot almost always crawls .coms from US, which is why we were thinking of leaving the .com as the 'catch all' and specifying the US version. 3. Finally, we do have a lot pages which don't really change at all (like the about us page) would we give these any special directives to avoid duplicate content (as the content on these won't be changing at all?) or do we just keep the structure as shown above? I.E would the about us page (even though not changing) still be (with the canonical): URL: https://www.example.com/about-us/ (x-default) ? Thanks in advance!0 -
Getting accurate Geo Location traffic stats in Google Analytics - HELP
One of our clients services the US and the UK, but having looked at the report over an extended period of time we can still see that the vast majority of traffic is coming from the US. I.e. our last report for March indicated that there were over 3,000 users in the US but only 6 in the UK. We know that Google Analytics works out a user’s location based on where their IP is located and not their physical location, and that this means that the data needs to be taken with a pinch of salt as it won’t always represent what you expect. That being said, we know that the traffic figures for Europe are largely inaccurate and would like to get some more accurate stats to report on. Is there a way to do so at all within Google Analytics?
International SEO | | Wagada1 -
For My International Sites only Homepage in other Language rest Pages are in English. Hreflang required here?
Hello All, For my ecommerce site at my homepage there is an Language option of 9 different countries. My main site - abcd.co.uk and other sites are like this se.abcd.co.uk, fr.abcd.co.uk, es.abcd.co.uk etc From my main site if user clicks on fr.abcd.co.uk then France site will open but when he click on any link it will redirect to my UK site. On France site homepage if user hover the cursor then links are visible of UK site only. My query is ;- Do it required here to implement hreflang? As only homepage is in different language? Do it anything wrong in google point of view? Thanks!
International SEO | | wright3350 -
Canonical and hreflang mess of international desktop and mobile site versions
Hello, I have an interesting case and I am lost in it. There are two versions of the site: desktop and mobile. And there are also international versions: English and Spanish. I'm stuck at implementation of canonical tags. Currently my setup has the following: English (default) desktop page has these: English Mobile page has these: Spanish Desktop version: Spanish Mobile version: But I somewhat feel that I messed the things... Could you guys point me to what I did wrong and explain how to set it right? Also, if you know URLs of blog posts or articles, where similar case is explained - share with me please.
International SEO | | poiseo0 -
Local Strategies For International Business
A client of mine is in a field that Google (correctly) recognizes as international, and does get traffic and leads for this but they are bound by sales covenants to sell only in regional geographic territories in their country, Other than PPC is there a strategy I can use to increase regional traffic? As mentioned, Google does not recognize this business as local.
International SEO | | waynekolenchuk0 -
International websites : hreflang
Hi, i'm looking for good examples with 'href lang' tag (rel="alternate" hreflang="x") Have you examples of websites with this tag? Thanks D.
International SEO | | android_lyon0 -
International SEO Question with regards to Sub Folders in Webmaster Tools
So, we have a website in 18 or so different languages. bluewidgets.com/br bluewidgets.com/cn etc I have added each sub folder in Google Webmaster Tools and 'pointed' them to be at their respective geographic specific. However, the United States version of the website is sitting on the root domain. Is there any issue with me pointing the root domain at United States Google, considering there are 18 sub folders already pointed at different regions?
International SEO | | LukeyJamo0 -
Getting ranked in French on Google UK ?
Hellooooo the Moz community ! (#superexcited, # firstpost) Here's my problem. I'm working for a client specialised in Corporate Relocation to London for French families. (I'm reworking the entire site from the ground up, so I can manoeuvre pretty easily) The thing is, these families will either be : Searching on Google FR but mostly in English (French as well) Searching on Google UK but mostly in French ! (and of course, English as well) To be honest, I'm really not sure what strategy I should go with. Should I just target each local market in its native language and google will pick up the right language if people are searching in the "opposite" language ? I'd love some tips to help get me started. Sadly, I don't have a lot of data yet. (Client didn't even have tracking up on their site before I came in). So far here's what I got (on very small number of visitors): Location: 50+% from UK / 20+% from France.
International SEO | | detailedvision
Language : 60+% En / 35+% Fr Thank you. Tristan0