Multilingual Blog Structure
-
Hi
I have a domain in 20 languages. I want to integrate a wordpress blog (in subfolders) in the 3 most important languages like EN-ES-FR (actually they will be 3 independent blogs) and I want to know which structure is the best one.
OPTION 1
domain/en/blog/post1
domain/es/blog/post1
domain/fr/blog/post1
OPTION 2
domain/blog_en/post1
domain/blog_es/post1
domain/blog_fr/post1
Last question. For the rest of the 17 languages of my domain, can I put a link the english blog or is not recommended because maybe too many pages will be linking to the blog?
Thank you
-
Thanks a lot Jane
-
Hi Eduardo,
Ah - I understand. I don't see this as being a problem - many internal links like this have many thousands of links pointing to them internally and Google understands that this is the nature of internal linking. If you crawl a few other larger sites, including this one, with a service like ScreamingFrog (you'd need the paid version to see the full site crawl), you'll see that resources like this blog are linked to thousands of times, since there are thousands of blog posts from years ago, articles, tool pages, indexed Q&A pages etc.
Cheers,
Jane
-
I jane
Thank you for your answer. I will put the hreflang tag for each post created.
I am saying that for the german language (for which I won't have a blog in german) I will link it to the english, so to: domain/en/blog. And the same for each of the language for which I won't have a blog. For example:
domain/it/ will have a link to domain/en/blog
domain/ja/ will have a link to domain/en/blog
domain/nl/ will have a link to domain/en/blog
etc..
I am a bit afraid to do that because as I said before, among my 20 languages, only 3 languages will have their own blog while the rest of languages will link to the english blog.
I have other 17 languages on the same domain with about 190 pages / language, so if I put on the main navigation menu (header) a link to the english blog this means that I will create 3230 internal links the home page of the english blog. I don't know maybe it is too much and I should leave the rest of 17 languages without blog.
What do you think?
-
Hi Eduardo,
The use of the hreflang tag, also called the rel="alternate" tag, is perfect for what you are trying to do. This post talks about how the tag works and suggests various URL structures that work best.
Another good resource about the tag is here.
Regarding the links to the blog, are you saying that there will be a link to domain/de/blog/, even if you do not have a German blog, linked to from the German section of the site?
-
Hi andy
I already have a drop down menu to change to any of the 20 languages. What I plan to to for the rest of 17 languages which won't have a specific blog (because I don't have 20 native speakers) is to add to the main navigation menu a direct link to the english blog home page like this:
Home | Products | About | Media | Blog | Store
Of course, as the link to the english blog will be on the main menu of each language, it will create the same amount of internal links than the number of pages per language.
is it ok?
-
Hi Eduardo,
I would go with option 1. It is the structure most tend to use, although it is really about which makes more sense. Make use of the HREFLANG tag to add some clarification to these.
As per the last part of the the question, are you planning on using a language drop down at the top of the page or add a link from every post in every language back to the English blog?
-Andy
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
How Shold I Structure URLs for a Portfolio?
Hi Moz Community, My web design agency has a lot of different projects we showcase in the portfolio of our site, but I'm having trouble finding information on the best practices for how to structure the URLs for all of those portfolio pages. We have tons of projects that we've done in the same service category and even multiple projects we've done for the same company within that category. For example, right now things look like: www.rootdomain.com/portfolio/web-design/clientname which tends to get long, bulky and awkward, considering we do lots of projects in the web design category and might do a second project for the same company. How should we differentiate the projects from a URL standpoint to avoid having all of the pages compete for the same keyword? Does it even matter, given that these portfolio showcases are primarily image-based anyways?
Technical SEO | | formandfunctionagency0 -
Www to non www on a .com/blog url
hi guys, I have had to reset my site from www to non-www. via htacces and this worked out just fine.However, the /blog WordPress section will not redirect to the non-www. I have changed the config.php to non-www. However, the /blog WordPress section will not redirect to the non-www. I have changed the config.php to non-www. Does anyone have an idea as to what I need to do to force the non-www in a folder installed blog http://5starweddingdirectory.com/ http://www.5starweddingdirectory.com/blog/ Regards T
Technical SEO | | Taiger0 -
Is blog.example.com ok for seo benefits?
our blog is currently setup as blog.example.com is this OK for seo benefits for the main domain example.com? is there any benefit specifically for the domain level by having the blog set-up as example.com/blog? would it be worth the effort to do this on a large blog? thanks
Technical SEO | | Direct_Ram0 -
URL Structure - Is this correct? Programming Advice Needed
Hello My father is having a website built called www.thewoodgalleries.co.uk. The site consists of different product categories as set out below 1.Engineered Wood, 2. Parquet & Reclaimed and 3. Prefinished Wood filtering further into colours 1. /lights-greys/, 2. /beiges/, 3, /browns/ and 4. /darks-blacks and then the brand name for example Vicenza. Example of a clean url **http://www.thewoodgalleries.co.uk/engineered-wood/lights-greys/vicenza/ ** Each and every url is unique Our programmer has put in place 301 redirects - http://www.thewoodgalleries.co.uk/engineered-wood/lights-greys-engineered-wood/vicenza/ - Is this really needed? It does not look clean and will appear like this is Google. This is a completely new site, a new start up business. I'm very confused as to why he has done this and concerned this method of programming does now follow "best practice". Can any programmer offer any advice? To get a better idea how the url structure is set out, I have attached a jpg image. Thank you Faye W09qswW.jpg
Technical SEO | | Faye2341 -
Htaccess help... I moved my blog from a seperate domain to newdomain.com/blog
Hi, I need help with my htaccess file, I've been told. I moved a blog i had hosted somewhere else to a directory on my ecommerce site. I was told i would need to write something to go in the htaccess file so the sites would not become duplicate content, but I'm a novice and have no idea how to write that code. blog moved from www.whosyourmoondoggie.com to www.moondoggieinc.com/blog Please help, or direct me to the right tutorial 🙂 Thanks! KristyO
Technical SEO | | KristyO0 -
Duplicate Title Tags On Blogs
Hello Mozzers, I have a client who has a blog and articles section on their website, due to the amount of content they have in these section they have multiples pages so it would be like.. www.bluewidgets.com/blog/p1 www.bluewidgets.com/blog/p2 www.bluewidgets.com/blog/p3 www.bluewidgets.com/blog/p4 All obvioulsy with seperate content in each blog/article posts but the meta descriptions on title tags for this p1,p2,p3,p4 and so on are all the same, is this a major issue? and if so how do I fix it?
Technical SEO | | Prestige-SEO0 -
Blogger Blog URL Structure Questions
I'm starting to use my blog more and wanted to ask about an issue I've read about on SEOmoz in the past. I use blogger instead of wordpress. It's quick and simple - I have no interest in switching to wordpress for this particular blog. My blog is currently setup as blog.site.com. Is it still important (for seo reasons) to switch from blog.site.com to site.com/blog? If so, is there a way to do this in blogger? And if I do this, will my past posts lose their authority if their redirected to the new url structure? Rand mentions in this article: http://www.seomoz.org/blog/11-best-practices-for-urls "never use multiple subdomains" - This is an old article, but I've seen this mentioned several times. Does this still hold true? Am I losing out on links to my blog? Thanks in advance.
Technical SEO | | ChaseH0 -
Website Page Structuring and URL re writing - need helpful resources
Hello, I am not technically very sound and I need some good articles that teach me how to think about and go about website pages structuring and url rewriting that is seo friendly. I will be most obliged if some of you great seomoz-ers can pitch in with help. Regards, Talha ZigZag Solutions
Technical SEO | | TopGearMedia0