Change Lang. IP base, Browser Base or Manually?
-
Hello
I would like to ask a question about multi lang/international Website. Which one is better for SEO?
User in Different Countries automatically see The website in their Language?
or
User see the English version and can change the language manually?
-
Hi Guys,Gianluca brings up some good points.Talking about very real situations that happen to me quite often. I will prefer to read German and if there is a conversion like a purchase obviously I will have to back out and find the product that I hope is in stock for the US market.I think placing something the language that is native to the country and you can only hope the visitor.
"We saw you are visiting us from the USA. If you want you can go to www.domain.com. If not, do not consider this advice" (this is what Amazon does, for instance). Gianluca
- User see the English version and can change the language manually?
I would say user see native version for whatever country you're actually assuming that they are visiting from. Well said GianlucaAll the best,Thomas
-
You are not telling us if the different language versions are in the same website or in different ones.
In fact, if they are in different domains, the ideal - IMHO - is to not redirect people to the one corresponding to the their IP if they expressly entered in another language version (i.e.: the user is in the USA, like Thomas, but goes to www.domain.de because he is German). In those case is better presenting an advice to those user saying: "We saw you are visiting us from the USA. If you want you can go to www.domain.com. If not, do not consider this advice" (this is what Amazon does, for instance).
If the different language/country versions are on the same domain, then the ideal would be making those users landing on the correct language/country page because they clicked on their corresponding URLs from search thanks to hreflang. But, at the same time, letting them free to navigate throughout all versions (if there are not legal reasons for forbidding that, i.e. products that can be sold in one country but on in others for whatever reason).
Then, again in the case of multicountry in the same domain name, if users goes to the home page because of direct, a link or type-in, then you can use the same tactic I described before in case of different domains.
-
Well think that if you are in the end user / visitor's shoes.
I'm German and although I spend most of my life in United States, I would prefer German I have a better understanding of it. So if you prefer English over any other language or would you like to have to choose?
That's the way I will look at it in. You said something about IP address and they do matter ONLY if you do for have not correctly set up your site in GWT with hreflang.
So the good thing to check out would be WP engine Mercury project GeoIP that might have some interesting things for you to learn more about the subject. It is trying to provide the best end-user experience.
http://wpengine.com/support/geoip-personalizing-content-based-geography/
-
Good question,
I personally lean towards browser language selection and allow the option for manual change. Most major sites do it this way.
I changed my FF browser to DE (German) and noticed many sites will serve my content in German. If it were IP based I wouldn't have noticed many changes. Also with the amount of people who speak multiple languages, deployed overseas, or using proxies, IP based really isn't the best solution.
My vote browser based with manual option hope it helps,
Don
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
XML Href Lang Setup
Hi, currently I have created an XML Href Lang site map for the main .com website. Lets call it projectx.com in this XML href lang file I have indicated that there is also a projectx.co.uk version of the site. Question: Would the XML HREF LANG sitemap file be uploaded to the root of the main projectx.com only? or would another version need to be uploaded to the projectx.co.uk root too? Thanks in advance!
International SEO | | Iannaude0 -
Google.ie returning more and more UK based results, why?
I have discovered the most infuriating issue with Google Search for Irish users and it seems to be getting increasingly worse in the last 2 years or so. This is not only frustrating as a business owner (in fact it could bring a business to its knees) but it is rage inducing as a consumer.
International SEO | | Secrets
Google knows the location where I am searching from and I'm using google.ie yet I still get just a small number of Irish websites usually followed by eBay and Amazon results then a never ending list of websites that are based in the United Kingdom. Now, I know the one thing that we all have in common is the use of the English language, however what we don't have in common is shipping costs. In order to slightly increase the number of Irish based companies I need to add in the phrase 'Ireland' to my search (on google.ie in Ireland) and this makes only a small difference. In fact, oftentimes Google seems to throw in the odd American or Australian site just to really wind me up.
It's completely absurd that Google rarely returns results for .ie websites or irish based websites when searching in Ireland. Many UK companies don't ship to Ireland (including many of the eBay and Amazon results). This is killing Irish businesses who have the products and cheaper or free shipping and many how are working damn hard on their SEO are still being passed up for companies that have nothing to do with our economy.... Why oh why is this happening.0 -
Changing server location for a global targetted site
Hi, I am just in the process of purchasing a site from someone. The site has a global target audience (well global English speaking anyway). The site is on a .info domain and is currently hosted in Germany. Checking on SemRush it looks like 70% of traffic comes from English speaking countries (US, Australia, Canada, UK). Now I need to move the hosting to one of my own when I change ownership of the site. Now does it overly matter where I choose my hosting as currently it is hosted in Germany (around 4% of visitors from Germany) but I want to do my best not to knock any rankings but I was thinking of moving it to a UK or US based host but still want to keep a general worldwide userbase. As the US accounts for the largest part of traffic (39%) would I be best choosing hosting based over in the US or does it not overly matter too much (I am in the UK so most hosting I use is UK based). I have read a number of posts on server location but most seem to be for site which have a country specific target audience. Thanks for your help! 🙂
International SEO | | Wardy0 -
Google Webmaster Tools - Geographic target - Time till change
One of my clients is targeting UK customers. They have UK IP address. I then noticed that they had their Geographic target set to "Target users in: United States". I advised them to change this. Anyone know: How this could have been set, the client says they didn't do it? How long will it take for Google to see this has been changed? Thanks in advance. Justin
International SEO | | GrouchyKids0 -
Will changing my host affect my rankings
Were moving our site from a UK server to an Australian server to benefit from hosting our site in our home country. The domain name is the same, the template and files are all the same so will we lose rankings at all when the website is moved? I plan on leaving the old website up there until the new website is cached. What considerations should we think of before we migrate? Cheers
International SEO | | acs1110 -
Http://us.burberry.com/: Big traffic change for top URL (error 593f1ceb2d67)
Please forgive duplicating this question on the SEOMoz & Webmaster Tools forum but I'm hoping to hit both audiences with this question... A few days ago I noticed that our US homepage (us.burberry.com) had dropped from PR5 to PR0, and the page has been deindexed by Google. After checking Webmaster Tools I also received the following message: http://us.burberry.com/: Big traffic change for top URL April 2, 2012Search results clicks for http://us.burberry.com/ have decreased significantly.Message ID: 593f1ceb2d67.We're not doing any link building at all (we've enough on-site issues to deal with). The only changes I have made are adding Google Analytics to the website, uploading sitemaps via Webmaster Tools (it's not linked to from robots.txt yet), and setting the burberry.com and www.burberry.com geo-location settings to 'unlisted' (we want uk.burberry.com appearing in the UK results, us.burberry.com appearing in the US results etc rather than www.burberry.com).I've reversed the geo-location settings but I doubt this would have caused this. We've duplicate copies of our homepage (such as us.burberry.com/store//) from typos in inbound links (and bad programming that allows them to work rather than 404'ing) but I don't think any of this is new. What I don't understand is (a) why this is happening now and (b) why is this just affecting our US homepage? We've ~40 different duplicates of the homepage (us, uk, ca, pt, ro, sk etc etc) so why is the US site being affected and not the others? Does anyone know if this is due to an algorithm change by Google or something else all together? Background:Our website www.burberry.com has 46 subdomains such as uk.burberry.com, ca.burberry.com and us.burberry.com. There is a lot of duplicate content on each subdomain (including basic things like tracking parameters in URLs) and across subdomains (uk.burberry.com/store & us.burberry.com/store are exactly the same), there's very little text on the site (its nearly all images), as well as poor redirects, inaccessible content (AJAX/Flash) and a whole host of basic SEO things that aren't being done correctly. I've joined the company in the last few months and have started addressing these issues but I've got a LOT of work to do yet.One thing that we have in our favour is a link profile that is as clean and natural as they come - there was only ever one link building campaign performed (which was before my time) and I had all of those links removed as soon as I joined the company.Any help would be greatly appreciated! Thanks for your timeDean RoweEdit: us.burberry.com 301 redirects to us.burberry.com/store/ as explained on the webmaster tools forum, but I don't believe this is the cause as its the same across all subdomains.
International SEO | | FashionLux0 -
Big changes in beginning of december
For one of our biggest sites I noticed a big difference in ranking drops in the beginning of december. The site is in Swedish so the google updates are a bit different than for google.com. For many of our keyword we dropped far down in the SERPs. Most of the keywords we had at top 10, or top 20, but these got first dropped down to 100/150+ but since then they have started to gain a bit, not near the previous results though. For our main keyword (a really high competitive keyword) we got dropped totally (+200). The site is about 7 years old, have good content, regulary updated (1-2 news a day, 2-4 new articles a week). Our traffic is still pretty good, actually almost the same as previous the big drop for the "hard" keyword. We seem to get more traffic for our long tail keywords instead, which is good. I would like be able to get traffic from both types of keywords though. One more thing to add. I have notice that a couple of our competitors, both in this area and other, also got hit in the same way. This should mean that some sort of google update/filter has hit us. So, in short, my question is if anyone knows about a update/filter in the beginning of december for the Swedish market. And, how can we work ourselves back? Edit: Also, the site ranks number one for the titel of the page and for the titel of the hard keywords, the site also ranks number one. The "right" pages also gets in the top when I do a seach for "site:domain.com keyword".
International SEO | | Lobtec0 -
What is the best way to make country specific IP redirect for only product pricng pages?
My website has 3 services and its price will be different for US/EU/Developed world and Asian/African countries.Apart from pricing page, all other things remain same. I want to use IP based redirect .I heard this thing is called cloaking and used by black-hat guys. What kind of instructions should I give to my web developer to look best to Google/Search bots and correctly show visitors the intended prices.Is there any caution to be taken care of. Thanks for your time
International SEO | | RyanSat0