Seo for international sites
-
Hello,
I have a question for the group, our main US site- http://www.datacard.com is utilized to move content to other regional sites like http://www.datacard.co.uk/ and http://www.datacard.fr/ and http://www.datacard.com.br/. Anyhow, we essentially have some regional content on those sites, but for ease of maintaining and updating the content we have a company translate this for us and then undergo an in country review for local people in our company to review the content. That being said the meta descriptions, titles, code, everything gets translated to that language. I know there are issue for SEO for these purposes as we get much better rankings with http://www.datacard.com. The regional sites are newer so this could be part of it.
We don't have an agency helping us with SEo and i get a lot of questions on what can be done internally for this for regional sites with our current structure.
Any tips you have? It would be greatly appreciated!
Laura
-
Patrick has answered your question. Are you specifically asking how to verify the clickability of the translation of the title and meta descriptions and confirm they are also optimized for SEO?
-
Hi there
I recommend you run through the following:
International SEO (Moz)
The International SEO Checklist (Moz)I also recommend reading up on Google's International resources - ALL of this will help you get started from a Google standpoint.
Bing also has ways to geo-target your website and target languages.
All of the above will help you immensely, I recommend reading all of it!
Hope this helps! Good luck!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Google Mobile site crawl returns poorer results on 100% responsive site
Has anyone experienced an issue where Google Mobile site crawl returns poorer results than their Desktop site crawl on a 100% responsive website that passes all Google Mobile tests?
Intermediate & Advanced SEO | | MFCommunications0 -
SEO Monthly Strategy
Out of curiosity, do any Mozzers use a monthly spreadsheet style SEO strategy that is set on a daily basis like this: Day 1 - purchase/write 3 articles
Intermediate & Advanced SEO | | fertilefrog
Day 2 - comment on 5 blogs
Day 3 - upload article 1
Day 4 - directory submissions
Day 5 - blog promotion
Day 6 - etc..... If so, do you find this to be the most effective way of working, with this rigid structure?0 -
How are these sites ranking!?!
One of our clients is in the insurance industry and over the last 12 months we have seen an increasing number of low quality, newly registered, spammy sites achieving top 5 rankings for major keywords, which in turn is having an adverse effect on the rankings for our client. Does anyone have any idea how the following sites have managed to do this: http://www.multiquotetaxi.co.uk/ - 2nd for taxi insurance http://www.motortradefast.co.uk/ - 1st for motor trade insurance http://www.traders-insurance.com/ - 3rd for motor trade insurance http://www.multiquotefleet.co.uk/ - 1st for fleet insurance We have tried reporting the above sites, tried holding out to see if they get penalised and tried figuring out what they have done ourselves but cannot see how they have managed it. Any ideas at all?
Intermediate & Advanced SEO | | instinctive0 -
SEO implications of serving a different site on HTTPS vs. HTTP
I have two sites: Site A, and Site B. Both sites are hosted on the same IP address, and server using IIS 7.5. Site B has an SSL cert, and Site A does not. It has recently been brought to my attention that when requesting the HTTPS version of Site A (the site w/o an SSL cert), IIS will serve Site B... Our server has been configured this way for roughly a year. We don't do any promotion of Site A using HTTPS URLs, though I suppose somebody could accidentally link to or type in HTTPS and get the wrong website. Until we can upgrade to IIS8 / Windows Server 2012 to support SNI, it seems I have two reasonable options: Move Site B over to its own dedicated IP, and let HTTPS requests for Site A 404. Get another certificate for Site A, and have it's HTTPS version 301 redirect to HTTP/non-ssl. #1 seems preferable, as we don't really need an SSL cert for Site A, and HTTPS doesn't really have any SEO benefits over HTTP/non-ssl. However, I'm concerned if we've done any SEO damage to Site A by letting our configuration sit this way for so long. I could see Googlebot trying https versions of websites to test if they exist, even if there aren't any ssl/https links for the given domain in the wild... In which case, option #2 would seem to mostly reverse any damage done (if any). Though Site A seems to be indexed fine. No concerns other than my gut. Does anybody have any recommendations? Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | dsbud0 -
Noindex Mobile Site?
So I wanted to get everyone's opinion. Have a client in online retail on ASP and their developers built a mobile site a while back before we took the client on. For the sake of this post, just assume, resources are limited anddevelopers are not good (constantly break things we request to get fixed). They never installed analytics on the mobile site, so all I have to go off of is referral data on the main stores GA account for m.example.com However if I look to see what is indexed by doing site:m.example.com am not seeing many pages. The mobile site has a ton of internal links in GWT and am questioning its negative impact as there are no canonicals, no mobile sitemap present. In the ideal world, I would implement proper Mobile SEO practices but given the resources of no dev budget and devs not being good, I was thinking about noindexing the mobile site since I can RDP into the site and access robots. Thoughts?
Intermediate & Advanced SEO | | Sean_Dawes0 -
On-site links
Hi everybody, There's a lot of information about getting sitewide backlinks, but so few about on-site optimization. Is there a maximum of links to put on a page ? Is there a maximum of link that a page should receive ? etc ... ? So, what is the optimal strategy ? And I'm only concerned about on-page and on-site link, not backlinks commming from other sites. Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | DavidPilon0 -
Redirect micro-niche site to bigger niche site?
I have a micro niche site that performs reasonably well (page 1 at least) for it's main keywords. It is an exact match domain. To save the ongoing maintenance of a site that gets less than 10 visitors a day, I was thinking of redirecting this micro niche site to a bigger site (a niche site that the micro niche fits into, if that makes sense!) Would I lose rankings because of the power that the EMD provided? Would it be better keeping it there for the backlink it provides to the bigger site (although on the same C Class IP)
Intermediate & Advanced SEO | | BigMiniMan0 -
Seo for Q&A site
Hi, I am working on a newly launched Q&A site. We have very few questions and users right now and very very low seo traffic. In order to increase the number of users and seo traffic we intend to create a number of pages containing potential questions. Each page would have the following structure: Question. Ex: "What are the top wholesale suppliers of coffee in China?" Some content. Ex: Are you looking for wholesale suppliers of coffee in China? Post your question here? Question form Some additional content So there would be a page for wholesale suppliers of coffee for every country. We would publish the pages gradually and the content would be unique but yet similar (ex: only the Country changes). What do you think about this approach? Is it a good idea or can it be dangerous? We don't want to incur in any kind of penalization, we just want to give the possibility to people who are looking for specific information to find us and be able to post the request on our website.
Intermediate & Advanced SEO | | Ypsilon0