Hreflang tag on links to alternate language site
-
Hey everyone!
In the interest of trying to be brief, here's the situation in my favorite form of communication, bullet points!
- Client has two sites; one is in English and one is in Japanese
- Each site is a separate URL, no sub-domains or sub-pages
- Each main page on the English version of the site has a link to the homepage of the Japanese site
- Site has decent rankings overall, with room for improvement from page 2 to page 1
- No Hreflang tags currently used in links to the Japanese version from the English version
Given that the site isn't really suffering for most rankings, would this be helpful to implement on the English version? Ideally, I'd like each link to be updated to the corresponding subject matter of the Japanese, but in the interim it seems like identifying to Google that the link on the other side is a different language might be helpful to both the user and to maybe help those rankings on page two creep a little higher to page one.
Thanks for reading, I appreciate your time.
-
For the sake of my example let's use 4 URLs, 2 homepages, 2 internal pages (one for each language).
I am suggesting that in the of www.domain.com:
In the of www.domainjp.com:
In the of www.domain.com/page.html:
In the of www.domain.com/pagejp.html:
Using hreflang will just tell the search engines that they are the same pages, only in different languages. If that is true of the pages on each site, then you should implement a structure like the above. You would want a language change option on the sites just in case someone wants to change languages, but it's not necessary.
-
Hi Kate,
Thanks for your reply! Would you mind expanding on this a bit - did you mean the links to from the English version to the Japanese? Or under the sections on each separate URL? Both? My concern is that the glut of links to the Japanese version might be confused with spam since the languages are different. Here's the code snippet I'd likely use, if you have any thoughts about that let me know:
http://nl.example.com/" /> -
I would highly recommend hreflang between the two pages. It needs to be implemented on both sides. Each one referencing itself and the translation. Please let me know if you need code examples!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
How Many Links to Disavow at Once When Link Profile is Very Spammy?
We are using link detox (Link Research Tools) to evaluate our domain for bad links. We ran a Domain-wide Link Detox Risk report. The reports showed a "High Domain DETOX RISK" with the following results: -42% (292) of backlinks with a high or above average detox risk
Intermediate & Advanced SEO | | Kingalan1
-8% (52) of backlinks with an average of below above average detox risk
-12% (81) of backlinks with a low or very low detox risk
-38% (264) of backlinks were reported as disavowed. This look like a pretty bad link profile. Additionally, more than 500 of the 689 backlinks are "404 Not Found", "403 Forbidden", "410 Gone", "503 Service Unavailable". Is it safe to disavow these? Could Google be penalizing us for them> I would like to disavow the bad links, however my concern is that there are so few good links that removing bad links will kill link juice and really damage our ranking and traffic. The site still ranks for terms that are not very competitive. We receive about 230 organic visits a week. Assuming we need to disavow about 292 links, would it be safer to disavow 25 per month while we are building new links so we do not radically shift the link profile all at once? Also, many of the bad links are 404 errors or page not found errors. Would it be OK to run a disavow of these all at once? Any risk to that? Would we be better just to build links and leave the bad links ups? Alternatively, would disavowing the bad links potentially help our traffic? It just seems risky because the overwhelming majority of links are bad.0 -
Is Link equity / Link Juice lost to a blocked URL in the same way that it is lost to nofollow link
Hi If there is a link on a page that goes to a URL that is blocked in robots txt - is the link juice lost in the same way as when you add nofollow to a link on a page. Any help would be most appreciated.
Intermediate & Advanced SEO | | Andrew-SEO0 -
Benefit of getting more then one link from a site?
Hi Guys, Is there any benefit (purely for SEO - link building) to getting more than one link from a domain if you already have 1? From my understanding, even if you had 100 links from a domain, that really counts as 1 for link authority. So from this, i don't see much point in getting more then 1 link. Is this a right assumption? Cheers.
Intermediate & Advanced SEO | | wozniak650 -
Google WMT/search console: Thousands of "Links to your site" even only one back-link from a website.
Hi, I can see in my search console that a website giving thousands of links to my site where hardly only one back-link from one of their page to our page. Why this is happening? Here is screenshot: http://imgur.com/a/VleUf
Intermediate & Advanced SEO | | vtmoz0 -
Google favoring old site over new site...
Hi, I started a new site for a client: www.berenjifamilylaw.com. His old site: www.bestfamilylawattorney.com was too loaded up with bad links. Here's the weird part: when you Google: "Los Angeles divorce lawyer" you see the old site come up on the 21st page, but Google doesn't even show the new site (even though it is indexed). It's been about 2 weeks now and no change. Has anyone experienced something like this? If so, what did you do (if anything). Also, I did NOT do a 301 redirect from old to new b/c of spammy links. Thanks.
Intermediate & Advanced SEO | | mrodriguez14400 -
Can Google read content/see links on subscription sites?
If an article is published on The Times (for example), can Google by-pass the subscription sign-in to read the content and index the links in the article? Example: http://www.thetimes.co.uk/tto/life/property/overseas/article4245346.ece In the above article there is a link to the resort's website but you can't see this unless you subscribe. I checked the source code of the page with the subscription prompt present and the link isn't there. Is there a way that these sites deal with search engines differently to other user agents to allow the content to be crawled and indexed?
Intermediate & Advanced SEO | | CustardOnlineMarketing0 -
Using both dofollow & nofollow links within the same blog site (but different post).
Hi all, I have been actively pursuing bloggers for my site in order to build page rank. My website sells women undergarments that are more on the exotic end. I noticed a large amount of prospective bloggers demand product samples. As already confirm, bloggers that are given "free" samples should use a rel=no follow attribute in their links. Unfortunately this does not build my page rank or transfer links juice. My question is this: is it advisable for them to also blog additional posts and include dofollow links? The idea is for the blogger to use a nofollow when posting about the sample and a regular link for a secondary post at a later time. What are you thoughts concerning this matter?
Intermediate & Advanced SEO | | 90miLLA0 -
Google WMT Turning 1 Link into 4,000+ Links
We operate 2 ecommerce sites. The About Us page of our main site links to the homepage of our second site. It's been this way since the second site launched about 5 years ago. The sites sell completely different products and aren't related besides both being owned by us. In Webmaster Tools for site 2, it's picking up ~4,100 links coming to the home page from site 1. But we only link to the home page 1 time in the entire site and that's from the About Us page. I've used Screaming Frog, IT has looked at source, JavaScript, etc., and we're stumped. It doesn't look like WMT has a function to show you on what pages of a domain it finds the links and we're not seeing anything by checking the site itself. Does anyone have experience with a situation like this? Anyone know an easy way to find exactly where Google sees these links coming from?
Intermediate & Advanced SEO | | Kingof50