I have problems with internationalizations
-
I've done everything I can think of to set internationalization between three domains but Google keeps showing my .com results in Spain where .es results should be displayed. The site is siteground.com siteground.es and sitegorund.co.uk. I've used alternate tags which I think are set correctly, siteground.co.uk ranks pretty well in the UK search but in Spain - still can't get .es results and that's been 3 months already.
-
Implementing those right away, hope it will work
-
Your href lang tags don't seem to be ok - you should include all tags on all versions (incl. the own language - so the es version of the page should also include the es version of hreflang:
The UK version seems to have the es tag twice - remove the 2nd one.
You can check the implementation here: http://flang.dejanseo.com.au/ - a generator can be found here: http://www.aleydasolis.com/en/international-seo-tools/hreflang-tags-generator/
Not sure if it's going to solve your problem - but with your current implementation I fear you're sending mixed signals to Google.
Dirk
-
I've done that, the country is declared in GWT, google fetches it, there are quality links from authoritive websites that already point to those pages, not thousands but still few. I've read all those articles long ago. I was hoping someone to take a look at the site meta and/or suggest some actions.
-
Hi Hristo,
Have you used Href lang tag? Have you declared the country in Google WebMasters Tool?
Have you done any linkbuilding? its advisable to get links from the geolocation that you want to rank. i.e. from spanish sites when ranking for google.esI strongly suggest you to read and learn from these posts:
Location is Everything: Local Rankings in Moz Analytics - Moz Blog
Beginners guide - Chapter 5: Keyword Research - Moz.com
Why We Can't Do Keyword Research Like It's 2010 - Moz Blog
The International SEO Checklist - Moz Blog Hope it helps.
GR.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Star snippet & FAQ snippet problem
hello all I have these 4 pages but my website does not show any snippet ثبت شرکت - هزینه ثبت شرکت - ثبت برند - هزینه ثبت برند is my website goes to the blacklist of google? I follow the instructions from google site but none of json-d and microdata worded 😞 would you please help me?
International SEO | | arshambh70 -
Good day team.. have problem with my website i lost all ranking and lost 10x times traffic in 1 day without reason...
Good day everybody. My website is www.evilrpm.com and ii have drop in rank and traffic in 1 day without reason... still fighting with that issue .. from that moment i starts to get the errors and in search console if i make testing pages .. after test they can show like warning or error page but in console its green.. i was check everything, and i think that problem in server.. because it happened when i write the truth about my experience with Shopify... this is extraordinary organization i feel like they from the starts was don't give me the way to grow... any idea what the problem? thanks for your support!
International SEO | | EvilTIGER0 -
MultiRegional site indexing problems
Hello there!!! I have a multiregional site and dealing with some indexing problems. The problem is that google have only indexed our USA site We have: -set up hreflang tags -set up specific subdirectories https://www.website.com/ (en-us site and our main site) https://www.website.com/en-gb https://www.website.com/en-ca https://www.website.com/fr-ca https://www.website.com/fr-fr https://www.website.com/es-es ..... -set up automatic GEO IP redirects (301 redirects) -created a sitemap index and a different sitemap for each regional site -created a google webmaster's tool for each country targeted -created translations for each different language and added some canonicals to the US' site when using English content. The problem is that Google is not indexing our regional sites. I think that the problem is that google is using a US bot when spidering the site, so it will be always redirect to the US version by a 301 redirect. I have used fetch as google with some of our regional folders and asked for "Indexing requested for URL and linked pages", but still waiting. Some ideas?? changing 301 to 302? Really don't know what to do. Thank you so much!!
International SEO | | Alejandrodurn0 -
Internationalization guides for subfolder structure
I'm wondering if there are any guides out there that list how subfolders should be structured for Internationalization? The first language/location that I'm targeting is Portuguese in Brazil so should my folder structure be: www.example.com/br/pt/ or www.example.com/pt-br/ I did find the guide below but was wondering if there was perhaps anything from Google? http://www.lingoes.net/en/translator/langcode.htm
International SEO | | Brando160 -
International Targeting for Australia Problem
Hello Moz Community! I'm reaching out since I recently launched a UK and Australia version of my website. Now, each page on the website has 4 versions: 1. www.example.com 2. www.example.com/au 3. www.example.com/uk 4. www.example.com/en <-- this is a by-product of the plugin we're using, CMS is WP each page has the following 4 targeting tags on it: I looked in Webmaster Tools and we're getting an error on what appears to be every Australia page. The error states, ""au"- unknown language code. URLs for your site that have an unknown language code 'au' and their alternate URLs." In Google's own example, they have the language for Australia set as en-au [https://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=en} Has anyone run into this issue before? We had the alternate tag set to "au" at first, but edited the plugin so the alternate tag now says "en-au", but this still hasn't remedied the problem. Any insights into resolving this error are greatly appreciated!
International SEO | | DigitalThirdCoast0 -
Multilingual website - Url problem (sitemap)
At this moment our website both uses the language in the url like "en" and localizes the url itself ("books" in english and "boeken" in dutch). Because of the history of making our website multilingual we have a system that takes the browser language for the localization if the url doesn't contain a language like "en". This means: www.test.com/books = browser language www.test.com/en/books = english language www.test.com/boeken = browser language www.test.com/nl/boeken = dutch language Now for the sitemap this makes it a little troublesome for me because which hreflang is used for which url? 1) The first thing I thought of was using x-default for all urls that get the language of the browser. <code><url><loc>http://www.test.com/books</loc></url></code> But as you can see we now got 2 times x-default. 2) Another solution I thought of was just use the localization of the url to determine the language like: <code><url><loc>http://www.test.com/books</loc></url></code> But now we got 2 of each language for the same page. 3) The last solution I thought of was removing links without a language in the url (except for the homepage, which will still have an x-default) like: <code><url><loc>http://www.test.comen/books</loc></url></code> But for this solution I need to put 301's at pages that are "deleted" and also need to change the system to 301 to the right page. Although the last point isn't really a problem I'm kind of worried that I will lose some of the "seo points" with a 301. (When we changed our domain in the past we had a bad experience with the 301 of our old domain) What do you think would be the best solution for SEO? Or do you have any other suggestions or solutions I haven't thought of.
International SEO | | Anycoin0 -
A google ranking problem
HI, Thought I would try SEOMoz out for a while and I am going to dive straight into my initial problem. I have my client moving up nicely in local Google search within my country but the problem is he seems to have actually slipped down a place when I search on google.com/ncr. (and on Rank Tracker) He does sell locally but is a worldwide supplier of his product and wants to obviously rank well everywhere. I understand why he has moved up locally but don't get the shift down internationally. So, 1. If everyone's Google is forcing local search results on everyone, how do you market better internationally. 2. Noticed that his competitors are all getting clever and now using keywords in their URL. Two guys are new on first page Google just because they have Keyworded urls. (killing me). The one guy has one backlink!! (although the client does have a keyworded URL stashed away but we don't want to got that route because we like to keep things 'white hat') The client is happy because when he searches he see's his site moving up nicely but I have a conscience and I am going to have to tell him whats going on. (that his Google is showing local results) I hope that all makes sense. Thanks Mike
International SEO | | MIkeCape0 -
Internationalization and SEO
Hi Everyone, This is my first post in this new Q & A section!! This interface looks great!! Now onto the question.... We have www.example.com in English that has 50,000+ URLs. We are in the process of building a new site example.de targeting German users. The German site (www.example.de) will be a mirror of the English site at launch as we want to give a full experience to people visiting the .de domain. However, not all pages will be localized as we can't support that. We are planning on localizing the core sets of pages (~500) and leaving the rest in English. Post launch, we will have additional milestones to localize the remaining pages until the entire site is localized (converted to German). Is this the correct way to go? Will this cause duplicate content issue?
International SEO | | Amjath
Will adding "rel=canonical" tag on these pages solve the purpose? Thanks for the help!0