International Sites
-
Hi Guys
Just wanting to get some feedback on best practices for international website.
The main website is a .co.uk there looking to target France & Belgium. The web hosting is UK based.
Do we replicate the UK site and translate to local language but use a .fr domain and have 3 versions of the websites on 3 separate domains? or do just use the co.uk with french & Belgium translation have pages related to those countries?
Any assistance will be appreciated
-
Hi Logan,
Thanks for your response. Yes, I also agree however it's important that websites are maintained separately, that's why I suggested checking whether the person who asked the question has the resources to maintain them strategically.
https://moz.com/learn/seo/international-seo
Regards,
Vijay
-
Hi,
According to Moz, ccTLDs are the single strongest way to show search engines and users where the site originates. So I would recommend purchasing a .fr and .be version of the domain and replicating the site on each with translated content. You can and should also specify geography in Search Console.
Additionally, you'll also want to apply hreflang tags on each page. The goal of hreflang is to serve the right content to the right users. It'll help each country-specific version of Google index the right content, i.e. your www.site.fr content will stay in google.fr and so on.
-
International targeting, How you wish to go about this is going to be a strategic decision, because there are a couple of ways that lead to almost similar results. The decision is going to be strategic, as you will have to maintain the future SEO of the website(s) based on this decision.
This is from my personal experience, although Google asks you to choose a target country, yet you can still rank higher in other countries using off-page strategies. This means first preference is given to what you defined as a target but if Google finds your website appropriate for other country audience, it won’t shy away from showing you on those country SERPs. As for the getting sub-domain or an entirely new website, the decision is up to you, whether you will be able to maintain the SEO for the different websites in sync with each other. You can also have sub-folder for each target country, choice is yours.
As per Google Webmaster documentation for International Targeting
- On the International Targeting report, click the Country tab.
- Check the Geographic target checkbox and choose your country target. If you want to ensure that your site is not associated with any country or region, selectUnlisted in the drop-down list.
Google Search returns the most relevant and useful sites for a user. Because of this, search results can differ between a user in Ireland and a user in France. If your site has a generic top-level domain, such as .com or .org, you can help us determine which countries are most important to you. If your site has a country-coded top-level domain (such as .ie or .fr) it is already associated with a geographic region (in this example, Ireland or France). If you use a country-coded domain, you won't be able to specify a geographic location. You can specify a target country in the International Targeting report.
How do we determine location without Search Console?
If no information is entered in Search Console, Google relies largely on the site's country domain (such as .ca, .de). If you use an international domain (.com, .org, .eu), we'll rely on several signals, including IP address, location information on the page, links to the page, and any relevant information from Google My Business. If you change hosting provider for a country domain, there should be no impact. If you change the hosting provider of an international domain to a provider in another country, we recommend using Search Console to tell us which country your site should be associated with.
Source : https://support.google.com/webmasters/answer/62399?hl=en
-
Hi,
That would primarily depend on the goals of the sites / sub-domains.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Site is not ranking, please help.
For some reason, we have been fighting and fighting to get a website to rank and no matter what we do- nothing seems to work. I'm just taking over the website handle it personally, but was curious if anyone here had advice on what the issue may be. It isn't even ranking for its brand name, any ideas? http://estesroofingtx.com/
Local Website Optimization | | spadedesign0 -
Should I use Rel-Canonicals links for a News site with similar articles each year
Our small town news site provides coverage in a lot of seasonal areas, and we're struggling with the current year's content ranking above previous years. For instance, every year we cover the local high school football team, and create 2-3 articles per game. We'll also have some articles preseason with upcoming schedule and general team "talk". We've seen where articles from past seasons will rank higher than the current season, presumably because the older articles have more links to them from other sources (among other factors). We don't want to delete these old articles and 301 them to the newer article, since most articles include information/stories about specific players...and their families don't want the article to ever come down. Should we rel-canonical the older articles to the newer one, or perhaps to the "high school football" category page? If to the category page, should we rel-canonical even the new articles to that main category page? Thanks for the help.
Local Website Optimization | | YourMark.com0 -
How can I migrate a website's content to a new WP theme, delete the old site, and avoid duplication and other issues?
Hey everyone. I recently took on a side project managing a family member's website (www.donaldtlevinemd.com). I don't want to get too into it, but my relative was roped into two shady digital marketing firms that did nothing but a mix of black-hat SEO (and nothing at all). His site currently runs off a custom wordpress theme which is incompatible with important plugins I want to use for local optimization. I'm also unable to implement responsive design for mobile. The silver lining is that these previous "content marketers" did no legitimate link building (I'm auditing the link profile now) so I feel comfortable starting fresh. I'm just not technical enough to understand how to go about migrating his domain to a new theme (or creating a new domain altogether). All advice is appreciated! Thanks for your help!
Local Website Optimization | | jampaper1 -
What is the optimal approach for a new site that has geo-targeted content available via 2 domains?
OK, so I am helping a client with a new site build. It is a lifestyle/news publication that traditionally has focused on delivering content for one region. For ease of explanation, let's pretend the brand/domain is 'people-on-the-coast.com'. Now they are now looking to expand their reach to another region using the domain 'people-in-the-city.com'. Whilst on-the-coast is their current core business and already has some search clout, they are very keen on the city market and the in-the-city domain. They would like to be able to manage the content through one CMS (joomla) and the site will deliver articles and the logo based on the location of the user (city or coast). There will also be cases where the content is duplicated for both regions. The design/layout etc. will all remain identical. So what I am really wanting to know is the pros, cons and ultimately the best approach to handle the setup and ongoing management from an SEO (and UX) perspective. All I see is problems! Any help would be greatly appreciated! Thanks,
Local Website Optimization | | bennyt
Confused O.o0 -
Client with business website as well as franchise site
I have a client who has created a Weebly web presence alongside his provided franchise website. What is my best strategy as he does not wish for the franchise site to out-perform his Weebly presence.
Local Website Optimization | | Sans_Terra0 -
Can a Find Us Link suffice as the NAP in footer of site?
I understand the need for NAP in the website for citation sourcing / local ranking purposes, etc. Is it possible to use a linking anchor text such as "Find Us" that can link to the Contact Page of the site that does list the street address? Or should it link to the google places listing? The client basically wants to "hide" the NAP, but keep the power of the local listing. Can this be done? Any suggestions? Or an example of website that does this successfully?
Local Website Optimization | | cschwartzel1 -
Multilingual site making new URLs, how to preserve SEO juice?
Hello! My site currently serves content in german and english, however without having separate URLs (it depends on Accept-Language and has a submitform for changing language based on set cookies). The site appears extremely well in the search engine, with many keywords ranking at #1-10. They appear on the german and english google search, with the first one bringing the best results. It's however the english site that appears in the results. I want to change to a better approach by having subdirectories for each language, as I'm extending the site, I know how to do this but I have found -nowhere- any infos on how to preserve my search engine ranks? If I keep the english version as homepage and send german visitors to /de/, might this kill my position in the german search engine which is very important, as the new frontpage under /de/ would become more relevant and the english one maybe less? Or should I keep the german version the default one and send english visitors elsewhere? What happens with my search positions, if I have no side on the / but visitors are always send to either /en/ or /de/? Every help is greatly appreciated, as I found a lot of articles everywhere on how to make a multilingual site, but nowhere anything on how it affects current search results.
Local Website Optimization | | innovacy0 -
Site does not rank on Google's country specific search engines.
My site shows up on the first page of 'google.com' but not on the other search engines like google.co.uk / google.co.in / google.com.au. It shows up on the 3rd or 4th page for the most part. My competitors' sites rank consistently across all geographical versions of Google. Is there something i am missing out on? My website is a web applicaton and not a business listing.
Local Website Optimization | | dlsound0