Best SEO practice for multiple languages in website
-
HI,
We would like to include multiple languages for our global website. What's the best practice to gain from UI and SEO too. Can we have auto language choosing website as per browsing location? Or dedicated pages for important languages like www.website.com/de for German. If we go for latter, how about when users browsing beside language page as they will be usually in English
-
Hi,
Thanks for the reply.
We are more interested in folders than different TLDs. In this case, how we gonna feed other pages of website to other language visitors?
For french, they will land on example.com/fr/ and if they browse to other pages, should all other pages must have French? If so what's the way to present "French" content to them? Just an auto-translation? Or French written content? Any best example site you can refer?
-
There are more than one possible answer for this. I believe it depends on your business needs.
You should let Google know about all the versions of the site you have via hreflang, that´s a line of code you must insert within the Let me give you an example:
Those lines are letting Google know that a specific page has an equivalent in spanish, french, portuguese and english.
All the versions should be included, even the one the visitor is actually reading.
That's the basic step, you can choose between having a folder per idiom (example.com/de) or a more specific TLD (example.de) a specific domain is great to point for specific countries and the folder structure is more suitable for pointing to different languages which may cover many countries (spanish may point only to Argentina if you use example.com.ar or to all spanish speaking countries if you choose example.com/es)
I'm sure the community will help you dig deeper on this, let me add some links to get more info on this.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
301 Redirects for Multiple Language Sites in htaccess File
Hi everyone, I have a site on a subdomain that has multiple languages set up at the domain level: https://mysite.site.com, https://mysite.site.fr , https://mysite.site.es , https://mysite.site.de , etc. We are migrating to a new subdomain and I am trying to create 301 redirects within the htaccess file, but I am a bit lost on how to do this as it seems you have to go from a relative url to an absolute - which would be fine if I was only doing this for the english site, but I'm not. It doesn't seem like I can go from absolute url to an absolute url - but I could be wrong. I am new to editing the htaccess file - so I could definitely use some advice here. Thanks.
Intermediate & Advanced SEO | | amberprata0 -
Best Method for Press Releases from an SEO Perspective?
Is it best practice to post your news release on your website THEN submit to distribution services/news sources, or, wait until it gets out there then just put an announcement on your website with an excerpt, and then link to the PR on the most prominent news site?
Intermediate & Advanced SEO | | Wizkids9641 -
Mass URL changes and redirecting those old URLS to the new. What is SEO Risk and best practices?
Hello good people of the MOZ community, I am looking to do a mass edit of URLS on content pages within our sites. The way these were initially setup was to be unique by having the date in the URL which was a few years ago and can make evergreen content now seem dated. The new URLS would follow a better folder path style naming convention and would be way better URLS overall. Some examples of the **old **URLS would be https://www.inlineskates.com/Buying-Guide-for-Inline-Skates/buying-guide-9-17-2012,default,pg.html
Intermediate & Advanced SEO | | kirin44355
https://www.inlineskates.com/Buying-Guide-for-Kids-Inline-Skates/buying-guide-11-13-2012,default,pg.html
https://www.inlineskates.com/Buying-Guide-for-Inline-Hockey-Skates/buying-guide-9-3-2012,default,pg.html
https://www.inlineskates.com/Buying-Guide-for-Aggressive-Skates/buying-guide-7-19-2012,default,pg.html The new URLS would look like this which would be a great improvement https://www.inlineskates.com/Learn/Buying-Guide-for-Inline-Skates,default,pg.html
https://www.inlineskates.com/Learn/Buying-Guide-for-Kids-Inline-Skates,default,pg.html
https://www.inlineskates.com/Learn/Buying-Guide-for-Inline-Hockey-Skates,default,pg.html
https://www.inlineskates.com/Learn/Buying-Guide-for-Aggressive-Skates,default,pg.html My worry is that we do rank fairly well organically for some of the content and don't want to anger the google machine. The way I would be doing the process would be to edit the URLS to the new layout, then do the redirect for them and push live. Is there a great SEO risk to doing this?
Is there a way to do a mass "Fetch as googlebot" to reindex these if I do say 50 a day? I only see the ability to do 1 URL at a time in the webmaster backend.
Is there anything else I am missing? I believe this change would overall be good in the long run but do not want to take a huge hit initially by doing something incorrectly. This would be done on 5- to a couple hundred links across various sites I manage. Thanks in advance,
Chris Gorski0 -
Do I need to add the actual language for meta tags and description for different languages? cited for duplicate content for different language
Hi, I am fairly new to SEO and this community so pardon my questions. We recently launched on our drupal site mandarin language version for the entire site. And when i do the crawl site, i get duplicate content for the pages that are in mandarin. Is this a problem or can i ignore this? Should i make different page titles for the different languages? Also, for the metatag and descriptions, would it better in the native language for google to search for? thanks in advance.
Intermediate & Advanced SEO | | lynetteboss0 -
Best option for Affiliate links on your website?
Hello! I have a website which is completely affiliate based. What is the best option for the links on-page? Examples would be: affiliate.website.com/12901730?2=3532523=user12342901730?2=3532523=user?Whittie www.website.com/affiliate=user?Whittie=load-of-tracking=date=blah=blaH?blah And So on... Which look ugly as sin when you hover over the Anchor Text. Ideally I would like a 301 redirect to mysite.com/goto/affiliatename, which would then have a rel nofollow. This way I could also track the exit pages via Analytics too guess, which I've not currently got set up and i'm desperate for it to be done. Does this method effect anything on search engines though? I've seen mixed report, but going back to 2011 which is too long ago in the SEO world. Another option is to use the likes of "Bit.ly" or use another domain and host 301s on there? The new bit.ly integration from moz might come in handy here. Please advise on the subject, I really appreciate any help on this, as i'm at a brick wall. Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | Whittie0 -
What are recommended best practices for hosting native advertising sponsored content on domains for large publishers?
On top of clear on-page sponsored content copy would you add meta robots to noindex native advertising? Google recently came out against this type of content in GNews, is there a similar directive for the main index?
Intermediate & Advanced SEO | | hankazarian0 -
Best Practice for Inter-Linking to CCTLD brand domains
Team, I am wondering what people recommend as best SEO practice to inter-link to language specific brand domains e.g. : amazon.com
Intermediate & Advanced SEO | | tomypro
amazon.de
amazon.fr
amazon.it Currently I have 18 CCTLDs for one brand in different languages (no DC). I am linking from each content page to each other language domain, providing a link to the equivalent content in a separate language on a different CCTLD doamin. However, with Google's discouragement of site-wide links I am reviewing this practice. I am tending towards making the language redirects on each page javascript driven and to start linking only from my home page to the other pages with optimized link titles. Anyone having any thoughts/opinions on this topic they are open to sharing? /Thomas0