HREF LANG: Different navigation/structure per country: is that a problem?
-
Hi all,
One question about the href lang tag. Our webshop sells to 4 different countries (the Netherlands, Germany, Belgium & Spain).
The navigation is a little bit different for these countries, depending on how popular certain product categories are in certain countries. So, for example:
Netherlands --> Category A and B are in the top navigation
Germany --> Category B is a subcategory of product A.We want to implement the Hreflang tag, would it be a problem that the navigation/site structure (and therefore the URL structure for certain categories) are a bit different?
So:
The url for category B in the Netherlands is: https://www.website.com/nl/category-B/
The url for category B in Germany is: https://www.website.com/de/category-A/category-B/Thanks in advance!
Best!
-
Thank you for your detailed reply! All clear, we will move forward with the implementation, carefully 'matching' the corresponding URL's of course :).
-
I don't immediately see an issue with presenting slightly different navs to satisfy these different user types–in fact, what it sounds like you're doing is presenting a better localized experience based on what's most popular in those countries.
As long as your hreflang tags have the correct alternate links for corresponding international pages, you should be okay. For instance:
In the head tags on this page https://www.website.com/nl/category-B/ make sure you have <link rel="alternate" href="https: www.website.com="" de="" category-a="" category-b="" "hreflang="de-de">as the alternate German link for that page. Conversely, on the German version https://www.website.com/de/category-A/category-B/ make sure you have <link rel="alternate" href="https: www.website.com="" nl="" category-b="" " hreflang="nl-nl">as the alternate Netherlands version of that page.</link rel="alternate" href="https:></link rel="alternate" href="https:>
You'll need to ensure that you have the correct corresponding URLs for each of your other targeted countries. If we were to use the above example for https://www.website.com/nl/category-B/ and only had the German equivalent of the page as the alternate link (<link < span="">rel="alternate" href="https://www.website.com/de/category-A/category-B/ "hreflang="de-de">), we'd be missing the other countries we target (Spain and Belgium). So make sure you include them as well!</link <>
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
SEO Strategy - Content/Outreach/Links
Hi everyone I'm trying to prioritise my tasks for 2018 & wondered if anyone had any useful templates they use? In terms of SEO tasks, my priority was going to be content/outreach/links - Focusing on user guides/blogs onsite Then outreach articles/some PR that doesn't go against Google guidelines offsite. My struggle with the onsite content/blogs we produce is we have no real social media plan/manager so my content outreach always seems hampered by this. I've tried taking on some of the social stuff, but this ends up being too much for just me to do. I wondered if there were any other SEOs who face this issue and who have found some good solutions? I'm stuck in a bit of a rut and can't seem to effectively push forward with outreach/content writing. Thank you Becky
Intermediate & Advanced SEO | | BeckyKey1 -
Different rankings for same keyword in different geo locations
I am listed at # 11 in google.com.pk for a same keyword but listed 4th when I use &gl=us in the same query or use a US ip address. Could this be because google's recent update and maybe they are taking time to push the update towards other countries or something else? In any case I see decent rankings when I use the query in google.com or when I use gl=us, but lower quality results in google.com.pk so please guide what is going on. Thanks in advance for guidance (y)
Intermediate & Advanced SEO | | hpk0 -
Having problems resolving duplicate meta descriptions
Recently, I’ve recommended to the team running one of our websites that we remove duplicate meta descriptions. The site currently has a large number of these and we’d like to conform to SEO best practice. I’ve seen Matt Cutt’s recent video entitled, ‘Is it necessary for every page to have a meta description’, where he suggests that webmasters use meta descriptions for their most tactically important pages, but that it is better to have no meta description than duplicates. The website currently has one meta description that is duplicated across the entire site. This seemed like a relatively straight forward suggestion but it is proving much more challenging to implement over a large website. The site’s developer has tried to resolve the meta descriptions, but says that the current meta description is a site wide value. It is possible to create 18 distinct replacements for 18 ‘template’ pages, but any sub-pages of these will inherit the value and create more duplicates. Would it be better to: Have no meta descriptions at all across the site? Stick with the status quo and have one meta description site-wide? Make 18 separate meta descriptions for the 18 most important pages, but still have 18 sets of duplicates across the sub-pages of the site. Or…is there a solution to this problem which would allow us to follow the best practice in Matt’s video? Any help would be much appreciated!
Intermediate & Advanced SEO | | RG_SEO0 -
Content per page?
We used to have an articles worth of content in a scroll box created by our previous SEO, the problem was that it was very much keyword stuffed, link stuffed and complete crap. We then removed this and added more content above the fold, the problem I have is that we are only able to add 150 - 250 words above the fold and a bit of that is repetition across the pages. Would we benefit from putting an article at the bottom of each of our product pages, and when I say article I mean high quality in depth content that will go into a lot more detail about the product, history and more. Would this help our SEO (give the page more uniqueness and authority rather than 200 - 250 word pages). If I could see one problem it would be would an articles worth of content be ok at the bottom of the page and at that in a div tab or scroll box.
Intermediate & Advanced SEO | | BobAnderson0 -
Problem with SEO for my Image based website.
My website focuses on movie posters. I'm having a little debate on what is the best way to have images linked to. The current image location is stored like this: /movie-name/poster-1.jpg
Intermediate & Advanced SEO | | thedevilseeker
/movie-name/poster-2.jpg Is it best to leave it like that or change it to : /movie-name/movie-name-poster-1.jpg
/movie-name/movie-name-poster-1.jpg The reason I ask, is that I read today that Google uses the image name to help detect what the image is about. At the same time, if the movie name is the in folder structure, along with the image name... wouldn't it start to look like keyword stuffing?0 -
Sitemaps / Google Indexing / Submitted
We just submitted a new sitemap to google for our new rails app - http://www.thesquarefoot.com/sitemap.xml Which has over 1,400 pages, however Google is only seeing 114. About 1,200 are in the listings folder / 250 blog posts / and 15 landing pages. Any help would be appreciated! Aron sitemap.png
Intermediate & Advanced SEO | | TheSquareFoot0 -
Navigation
I've been wrestling with this one for a while. Take a standard small web site navigation with nav links for: Products Solutions Support Learning Center I believe having drop downs to show the sub-pages of each category provides a better user experience, but it also bloats my links per page in the navigation from 4 to 24. Most of the additional links are useful for user experience, but not search purposes. So, 2-years after Google's changing of how it treats nofollows (which used to be the easy answer to this question), what is considered best practice? A) Go ahead and add the full 24 nav links on each page. The user experience outweighs the SEO benefits of fewer links and Google doesn't worry too much about nav links relative to main body links. B) Stick to only 4 nav options. Having 20 additional links on every page is a big deal and removing them is worth the user experience hit. I can still get to all levels of this small site within 2-3 clicks and do cross category linking to mitigate silos. C) Use some technical voodoo with js links or iframes to hide the nav links from Google and get the best of both worlds. D) Do something that is not one of the first three choices. Does anyone feel strongly about any of the above options or is this a user-preference type of situation where it doesn't make much difference which option you choose on a small 100-200 page site? I'm really looking forward to everyone's thoughts on this. -DV
Intermediate & Advanced SEO | | dvansant0 -
What <h>Tag to Use For Global Navigation</h>
I've read several blogs discussing how including more than one H1 per page is a serious no no. However, what is the most effective <h>tag to use for your global navigation system. Or should it not be an <h>tag period?</h></h>
Intermediate & Advanced SEO | | calin_daniel0