HREF LANG: Different navigation/structure per country: is that a problem?
-
Hi all,
One question about the href lang tag. Our webshop sells to 4 different countries (the Netherlands, Germany, Belgium & Spain).
The navigation is a little bit different for these countries, depending on how popular certain product categories are in certain countries. So, for example:
Netherlands --> Category A and B are in the top navigation
Germany --> Category B is a subcategory of product A.We want to implement the Hreflang tag, would it be a problem that the navigation/site structure (and therefore the URL structure for certain categories) are a bit different?
So:
The url for category B in the Netherlands is: https://www.website.com/nl/category-B/
The url for category B in Germany is: https://www.website.com/de/category-A/category-B/Thanks in advance!
Best!
-
Thank you for your detailed reply! All clear, we will move forward with the implementation, carefully 'matching' the corresponding URL's of course :).
-
I don't immediately see an issue with presenting slightly different navs to satisfy these different user types–in fact, what it sounds like you're doing is presenting a better localized experience based on what's most popular in those countries.
As long as your hreflang tags have the correct alternate links for corresponding international pages, you should be okay. For instance:
In the head tags on this page https://www.website.com/nl/category-B/ make sure you have <link rel="alternate" href="https: www.website.com="" de="" category-a="" category-b="" "hreflang="de-de">as the alternate German link for that page. Conversely, on the German version https://www.website.com/de/category-A/category-B/ make sure you have <link rel="alternate" href="https: www.website.com="" nl="" category-b="" " hreflang="nl-nl">as the alternate Netherlands version of that page.</link rel="alternate" href="https:></link rel="alternate" href="https:>
You'll need to ensure that you have the correct corresponding URLs for each of your other targeted countries. If we were to use the above example for https://www.website.com/nl/category-B/ and only had the German equivalent of the page as the alternate link (<link < span="">rel="alternate" href="https://www.website.com/de/category-A/category-B/ "hreflang="de-de">), we'd be missing the other countries we target (Spain and Belgium). So make sure you include them as well!</link <>
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
URL structure - which one is better?
We are creating a new website and got stuck while deciding the URL structure. Our concern is which url is better in terms of SEO i.e. pune.fabogo.com/spa or fabogo.com/pune/spa and why. Also which one would rank faster if someone searches for **spas in pune if both **pages are same.
Intermediate & Advanced SEO | | fabogo_marketing0 -
[Very Urgent] More 100 "/search/adult-site-keywords" Crawl errors under Search Console
I just opened my G Search Console and was shocked to see more than 150 Not Found errors under Crawl errors. Mine is a Wordpress site (it's consistently updated too): Here's how they show up: Example 1: URL: www.example.com/search/adult-site-keyword/page2.html/feed/rss2 Linked From: http://an-adult-image-hosting.com/search/adult-site-keyword/page2.html Example 2 (this surprised me the most when I looked at the linked from data): URL: www.example.com/search/adult-site-keyword-2.html/page/3/ Linked From: www.example.com/search/adult-site-keyword-2.html/page/2/ (this is showing as if it's from our own site) http://a-spammy-adult-site.com/search/adult-site-keyword-2.html Example 3: URL: www.example.com/search/adult-site-keyword-3.html Linked From: http://an-adult-image-hosting.com/search/adult-site-keyword-3.html How do I address this issue?
Intermediate & Advanced SEO | | rmehta10 -
Navigational Changes
Need some advice on when to use canonical vs. redirects for navigation changes to a website. However, if there are other options i am open to them as well. We are consolidating some navigational paths and moving others We are renaming product pages (therefore creating new product pages, CMS platform requirements) Keep in mind we have desktop domain and a mobile domain Questions Do we redirect old URL's to the new product page URL's? Do we redirect old mobile URL's to new mobile URL's or to the desktop equivalent? Do we redirect all old product page URL's containing navigation elements to the new product page URL? If we have a category page being added to two different sections how do we determine the right canonical URL? (the URL will be different because the customer paths will be different) Do we need to make sure and redirect all old URL's to a new URL? If so, what is the best way to find all of the URL's?
Intermediate & Advanced SEO | | seo320 -
Next Gen Gallery Crawler Problem
I use the Next gen gallery plugin on my wordpress sites. The moz crawler reports a ton of high importance issues with this plugin because it creates duplicate pages It will have domain.com/page, domain.com/page/gallery, domain.com/page/gallery/1/, domain.com/page/gallery/2/ This is a pretty popular plugin so I am hoping there is some way of fixing this relatively easy. I can imagine i need to set up a rel canonical but there does not seem to be an easy way to do so. Thoughts?
Intermediate & Advanced SEO | | Atomicx0 -
Domaim.com/jobs?location=10 is indexed, so is domain.com/jobs/sheffield
Whats the best way you'd tackle that problem? I'm inheriting a website and the old devs had multiple internal links pointing to domain.com/jobs?location=10 (plus a ton of other numbers assigned to locations) and so they've been indexed. I usually use WMTs parameter tool but I'm not sure what the best approach would be other than that. Any help would be appreciated!
Intermediate & Advanced SEO | | jasondexter0 -
Does anyone have a clue about my search problem?
After three years of destruction, my site still has a problem - or maybe more than one. OK, I understand I had - and probably still have - a Panda problem. The question is - does anyone know how to fix it, without destroying eveything? If I had money, I'd gladly give it up to fix this, but all I have is me, a small dedicated promotions team, 120,000+ visitors per month and the ability to write, edit and proofread. This is not an easy problem to fix. After completing more than 100 projects, I still haven't got it right, in fact, what I've done over the past 2 months has only made things worse - and I never thought I could do that. Everything has been measured, so as not to destroy our remaining ability to generate income, because without that, its the end of the line. If you can help me fix this, I will do anything for you in return - as long as it is legal, ethical and won't destroy my reputation or hurt others. Unless you are a master jedi guru, and I hope you are, this will NOT be easy, but it will prove that you really are a master, jedi, guru and time lord, and I will tell the world and generate leads for you. I've been doing website and SEO stuff since 1996 and I've always been able to solve problems and fix anything I needed to work on. This has me beaten. So my question is: is there anyone here willing to take a shot at helping me fix this, without the usual response of "change domains" "Delete everything and start over" or "you're screwed" Of course, it is possible that there is a different problem, nothing to do with algorithms, a hard-coded bias or some penalizing setting, that I don't know about, a single needle in a haystack. This problem results in a few visible things. 1. Some pages are buried in supplemental results 2. Search bots pick up new stories within minutes, but they show up in search results many hours later Here is the site: http://shar.es/EGaAC On request, I can provide a list of all the things we've done or tried. (actually I have to finish writing it) Some Notes: There is no manual spam penalty. All outgoing links are nofollow, and have been for 2 years. We never paid for incoming links. We did sell text advertising links 3-4 years ago, using text-link-ads.com, but removed them all 2 1/2 years ago. We did receive payment for some stories, 3-4 years ago, but all have been removed. One more thing. I don't write much - I'm a better editor than a writer, but I wrote a story that had 1 million readers. the massive percentage of 0.0016% came from you-know-who. Yes, 16 visitors. And this was an exclusive, unique story. And there was a similar story, with half a million readers. same result. Seems like there might be a problem!
Intermediate & Advanced SEO | | loopyal0 -
Blog/Shop/Forum site structure - are we right to make these changes?
We run a fairly large online community with a popular blog and Europe's largest online shop for drift-specific motor sport parts and our website has been around since 2004 I believe. Since it was launched, the blog (or previous CMS system) has been at the domain root, the forums have been located at /forum and the shop at /shop (or similar) but we have decided to move things around a bit and would like some comments as to whether we are doing the right thing or if you would make any addition or different changes to us. Currently the entire website gets around 3m page views per month from 500,000 visitors, but this is split roughly 75% to the forums, 10% to the shop and 15% to the blog (but remember the blog is at the root so anyone who visits our homepage "visits" the blog). We plan to move the shop to the domain root (since the shop provides the income for the business - surely it should be the 1st thing visitors see?), the blog from root to /blog and the forums will stay where they are at /forum. We have read Steven Macdonald's post here, and have taken notes to help minimize traffic loss and disruption to our army of users and hopefully avoid too many penalties from Google and plan to: 301 redirect old URLs to new ones where they have changed. Submit new site maps to search engines. Update old links where we have control (such as forums where we are paid traders etc.). Send out a newsletter to our subscribers. Update our forum members. Fix errors via WMT before and after the re-structure. Should we be taking this opportunity to actually set each of the three sections of the site to it's own sub domain? Our thoughts are that if we are disrupting things, it's surely best to have lots of disruption once rather than a little bit of disruption several times over a 3-6 month period? OSE shows us to have roughly 1500 inbound links to /shop, 2100 to /forum and 4800 to the root / - if we proceed with our plan and put 301 redirects in place this seems to be the best plan to retain the value of these links but if we were to switch to sub domains would the 301s lose most of the link values due to them being on "different" domains? Any help, advise or suggestions are very welcome but comments from experience are what we are seeking ideally! Thanks Jay
Intermediate & Advanced SEO | | DWJames0 -
Changing URL Structure
We are going to be relaunching our website with a new URL structure. My question is, how is it best to deal with the migration process in terms of old URLS appearing whilst we launch the new ones. How best should we launch the new structure, considering we've in the region of 10,000 pages currently indexed in Google.
Intermediate & Advanced SEO | | NeilTompkins0