What to do with dynamically translated content sharing same urls?
-
We've just added to an originally English website, Italian and German translations. User can switch between them with right hand drop down language selection menu; then the entire page will be translated (including menu, body, footer) but the urls remain the same. The Italian page have some meta data (titles and descriptions) translated as well.
Is it going to be a significantly negative effect on SEO to have the translated pages sharing the same urls?
-
Yes, it is the main non-recommended architectural layout by Google
Google's official guidance is here: https://support.google.com/webmasters/answer/182192?hl=en
... scroll down until you find a table. The closest architecture to your described architecture, is the parameter-based one which Google explicitly does not recommend. If Google wouldn't recommend that; without even the shallow parameter-based signifiers, there's little hope that anything would go well
I have seen a lot of sites that try to serve different language content from the same URLs and they very rarely do well or perform at all in modern times
Read Google's advice and pick from one of their pre-defined, recommended options. Whilst translation plugins can be cheap and useful, they're usually awful for SEO
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Domain name in URL
Hi we are targeting local cities across the UK with landing pages for our website. We have built up a few links for https://www.caffeienmarketing.co.uk/bristol/ and recently advised that I should change the URL to https://www.caffeienmarketing.co.uk/marketing-agency-bristol/ and 301 directing the old one 2 questions really: 1. is there any benefit in doing this these days in that this is the main keyword target we have for this page? 2. Do I get 100% benefit for all the links built up on the old page
Intermediate & Advanced SEO | | Caffeine_Marketing0 -
Possible duplicate content issues on same page with urls to multiple tabs?
Hello everyone! I'm first time here, and glad to be part of Moz community! Jumping right into the question I have. For a type of pages we have on our website, there are multiple tabs on each page. To give an example, let's say a page is for the information about a place called "Ladakh". Now the various urls that the page is accessible from, can take the form of: mywanderlust.in/place/ladakh/ mywanderlust.in/place/ladakh/photos/ mywanderlust.in/place/ladakh/places-to-visit/ and so on. To keep the UX smooth when the user switches from one tab to another, we load everything in advance with AJAX but it remains hidden till the user switches to the required tab. Now since the content is actually there in the html, does Google count it as duplicate content? I'm afraid this might be the case as when I Google for a text that's visible only on one of the tabs, I still see all tabs in Google results. I also see internal links on GSC to say a page mywanderlust.in/questions which is only supposed to be linked from one tab, but GSC telling internal links to this page (mywanderlust.in/questions) from all those 3 tabs. Also, Moz Pro crawl reports informed me about duplicate content issues, although surprisingly it says the issue exists only on a small fraction of our indexable pages. Is it hurting our SEO? Any suggestions on how we could handle the url structure better to make it optimal for indexing. FWIW, we're using a fully responsive design with the displayed content being exactly same for both desktop and mobile web. Thanks a ton in advance!
Intermediate & Advanced SEO | | atulgoyal0 -
Consolidate URLs on Wordpress?
Hi Guys, On a WordPress site, we are working with currently has multiple different versions of each URL per page. See screenshot: https://d.pr/i/ZC8bZt Data example: https://tinyurl.com/y8suzh6c Right now the non-https version redirects to the equivalent https versions while some of the https versions don't redirect and are status code 200. We all want all of them to redirect to the highlighted blue version (row a).Is this easily doable in wordpress and how would one go about it? Cheers.
Intermediate & Advanced SEO | | wickstar1 -
Change of content
Hello, When you do a major change of content on a page I know it takes time to start seeing some results in terms of ranking. Let's say I make a change today expecting to see the first results of that change 2 months from now. Let's say in a month I decide to add some content and make again some minor changes. Do I have to wait another 2 months starting on the date I made my 2 nd changes to see some results or will I see the results of the 1 change as originally planned 2 months after my major content change ? Thank you,
Intermediate & Advanced SEO | | seoanalytics0 -
Opinions on Boilerplate Content
Howdy, Ideally, uniqueness for every page's title, description, and content is desired. But when a site is very, very large, it becomes impossible. I don't believe our site can avoid boilerplate content for title tags or meta-descriptions. We will, however, markup the pages with proper microdata so Google can use this information as they please. What I am curious about is boilerplate content repeated throughout the site for the purpose of helping the user, as well as to tell Google what the page is about (rankings). For instance, this page and this page offer the same type of services, but in different areas. Both pages (and millions of others) offer the exact same paragraph on each page. The information is helpful to the user, but it's definitely duplicate content. All they've changed is the city name. I'm curious, what's making this obvious duplicate content issue okay? The additional unique content throughout (in the form of different businesses), the small, yet obvious differences in on-site content (title tags clearly represent different locations), or just the fact that the site is HUGELY authorative and gets away with it? I'm very curious to hear your opinions on this practice, potential ways to avoid it, and whether or not it's a passable practice for large, but new sites. Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | kirmeliux0 -
Should /node/ URLs be 301 redirect to Clean URLs
Hi All! We are in the process of migrating to Drupal and I know that I want to block any instance of /node/ URLs with my robots.txt file to prevent search engines from indexing them. My question is, should we set 301 redirects on the /node/ versions of the URLs to redirect to their corresponding "clean" URL, or should the robots.txt blocking and canonical link element be enough? My gut tells me to ask for the 301 redirects, but I just want to hear additional opinions. Thank you! MS
Intermediate & Advanced SEO | | MargaritaS0 -
New AddThis URL Sharing
So, AddThis just added a cool feature that attempts to track when people share URL's via cutting and pasting the address from the browser. It appears to do so by adding a URL fragment on the end of the URL, hoping that the person sharing will cut and paste the entire thing. That seems like a reasonable assumption to me. Unless I misunderstand, it seems like it will add a fragment to every URL (since it's trying to track all of 'em). Probably not a huge issue for the search engines when they crawl, as they'll, hopefully, discard the fragment, or discard the JS that appends the fragment. But what about backlinks? Natural backlinks that someone might post to say, their blog, by doing exactly what AddThis is attempting to track - cutting and pasting the link. What are people's thoughts on what will happen when this occurs, and the search engines crawl that link, fragment included?
Intermediate & Advanced SEO | | BedeFahey0 -
Expiring URL seo
a buddy of mine is running a niche job board and is having issues with expiring URLs. we ruled it out cuz a 301 is meant to be used when the content has moved to another page, or the page was replaced. We were thinking that we'd be just stacking duplicate content on old urls that would never be 'replaced'. Rather they have been removed and will never come back. So 410 is appropriate but maybe we overlooked something. any ideas?
Intermediate & Advanced SEO | | malachiii0