How to name images for billingual website ?
-
I have a website where images are based on a different domain. And i am calling only one single image for english and french version. I m wondering if it s valuable to use both languages in naming the images like Apple-Pomme.jpg or if there might be any drawbacks.Thanks !
-
Thx you Zeph and Jesse for your answers. So yes I m gonna use that solution and of course the Alt text in the correct language. Have a good weekend !
-
Nope I would do exactly what you're thinking. The engines won't care about this. For example, if you wanted to name the file apple-apple.jpg I'm sure there would be no repercussions. So yeah, go for it!
-
Hi Ennick,
From the perspective of the SE's I doubt there is any effect, positive or negative. However, as a user, I always prefer that Alt-text be in the correct language. And since you are calling the images to both versions of the site from one place, what you suggest looks like an elegant solution to me.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
SEO for replicated website system
I have a client who has 750 agents. They want to provide them all with a website on a subdomain (mysite.domain.com). The sites will all contain basically the same info, however, this info can be customized on each site by each rep. Most of these reps sell pretty much the same thing, so the customization wont be very dramatic. So the question is, how can we build this replicated website system and deliver SEO value to each site?
On-Page Optimization | | gotchamobi0 -
H1 tags are ok for my website?
Please review the H1 tags for my website and let me know if they are ok or I need to change them? Website - brandstenmedia.com.au
On-Page Optimization | | Green.landon0 -
Why is my website not showing up in a specific, very uncompetitive niche?
My website just went live about 3-4 weeks ago and while it has been indexed by Google-it shows up when I do a search for my site's name, it does not show up for the keyword terms it has been optimized for. This is a very specific, non-competitive niche-so I just can't imagine why it would not be showing for these non-competitive keyword term searches? Any insight would be greatly appreciated!!! Thanks
On-Page Optimization | | lfrazer0 -
Why will google not index my Images
Hi I've added to index images in our sitemap although they are showing as being submitted Google hasn't indexed a single one. This has been the case for about 3 months. Is there any reason why Google would not index them? Thanks
On-Page Optimization | | tidybooks0 -
Trouble with Old Site Name
Trying to figure out what is causing a site to show up under a former name in Google. The name of the client is Fortenberry Legal. They changed from Fortenberry Law Group over a year ago. I can't find any code on the site that uses the old name. For some reason, it still shows up as "Fortenberry Law Group" in Google. When I search for "Fortenberry Law Group," that shows up in Google with a full set of site links. When I search under the new name (Fortenberry Legal), that also shows up in Google but without the site links. Any thought on what could be causing this?
On-Page Optimization | | Falconberg0 -
What image attribute should carry "anchor text" for internal linking
Newbie question: an internal link generally should carry keyword anchor text, so if the link is actually an image, what image attribute should contain the equivalent of the anchor text
On-Page Optimization | | k3nn3dy30 -
Where to Put Content For Product Pages - How To Structure Website?
Currently we have 300+ products. We do not have a CMS or Ecommerce site at the time being for certain reasons. Currently our site is set up with content on almost every single page. The main catagory page, explains everything on the main page, then our products page has a lot of text too. But right now, it seems as if our main pages are only ranking. In the near future I will be using a cms and purchasing a template. I noticed most Ecommerce style websites have just the product with the name and price, then when they click on the product it brings you to that page with a brief product description and some photos. My question is, does each page need content? Or can just the product page itself have content? For example, say we have a link to SHOES. Then the shoes page displays dress, casual and athletic. Then the athletic page brings you to a page with, running, tennis, cross training shoes, and so forth. Is it best to write content on this main catagory page? If so, how much? Or should we focus on putting content on the actual page of the individual product? Along with pictures and specifications? I know Content is Key and we are doing pretty well at that, however, I am starting to wondering if we have to much content or too similar content. What is the best structure to try and recieve GREAT organic rankings?
On-Page Optimization | | hfranz0 -
CSS background images weight impact
Hi,
On-Page Optimization | | GianniCuccu
do you think that the use of a single 1.8Mb background image sitewide could have a big negative impact and make a website disappear from SERPS? thank you0