How to name images for billingual website ?
-
I have a website where images are based on a different domain. And i am calling only one single image for english and french version. I m wondering if it s valuable to use both languages in naming the images like Apple-Pomme.jpg or if there might be any drawbacks.Thanks !
-
Thx you Zeph and Jesse for your answers. So yes I m gonna use that solution and of course the Alt text in the correct language. Have a good weekend !
-
Nope I would do exactly what you're thinking. The engines won't care about this. For example, if you wanted to name the file apple-apple.jpg I'm sure there would be no repercussions. So yeah, go for it!
-
Hi Ennick,
From the perspective of the SE's I doubt there is any effect, positive or negative. However, as a user, I always prefer that Alt-text be in the correct language. And since you are calling the images to both versions of the site from one place, what you suggest looks like an elegant solution to me.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
High image rank
Hi everyone I have a question and I hope you can help me or at least introduce some moz post to me.I want to have high rank in google image so I use a descriptive alt text and image title. I used related content and keyword for my pictures but there still some issue should I use the exact keyword in my header and content?and repeat them OVER AND OVER ?can you help me with this issue?
On-Page Optimization | | talaabshode20200 -
.htaccess file uploaded, website won't load
I uploaded the .htaccess file with the below, and now my website won't load at all? Then I deleted the htaccess file and it still won't load? But then it would load on my phone when I took it down, not on chrome, or explorer? Then I put it back up and looked again on my phone, wouldn't load on phone. Then deleted file and it still won't load on my phone? What is going on? RewriteEngine on
On-Page Optimization | | dwebb007
RewriteCond %{HTTP_HOST} !^http://freightetc.com$
RewriteRule ^(.)$ http://www.freightetc.com/$1 [R=301]
RewriteCond %{THE_REQUEST} ^./index.php
RewriteRule ^(.*)index.php$ http://www.freightetc.com/$1 [R=301]0 -
How can I maintain my website's authroity if I change the domain name?
I have 2 sites. Site A is doing well and growing, but has a low Domain Authority. Site B is older, has a higher authority but I want to retire it as the site's topic is well dated. Can I move all of my content on site A, to site B, change site B's name to Site A's name keep its higher authority and add all of the content and 301 redirect from site A to site B? Whew, Thanks for any thoughts, Jeff Strassman
On-Page Optimization | | biggieshaws0 -
Will Google penalize my website if I hide the H1 tag?
If I hide H1 tag (title on the homepage) with CSS, how Google handle with my site?
On-Page Optimization | | joeko0 -
How to mass change Title and Description of a website
Hey , I recently landed a client and his website has a lot of pages. After running a diagnostics in SEOmoz it seems like a lot of them dont have titles and descriptions. Also the ones that have titles and descriptions are not well optimized. I want to change/create titles and descriptions of this website but the problem is it has got 1000s of pages. So I was wondering is there an automated way of doing this? Thanks a lot in advance. Regards
On-Page Optimization | | MerilynL0 -
Weighing costs & benefits for domain name change.
I've got a site that is under consideration for a domain change, however I have plenty of concerns about our particular situation. I'd love to explain my scenario and then get some feedback! The domain in question is beverlys.com and has been up and running since 1996 (almost 16 years), so it has advantages in that it's a long standing trusted domain. For the majority of that time however, the site was mostly a simple static informational site to accommodate a brick and mortar business. Then starting in 2009 the site underwent the change to become an e-commerce site. Since then we have been working to compete with other sites in the same industry and attempting to rank well in organic results. In particular our business sells fabric, so "fabric" is one keyword we measure in various way to get an idea where we stand with the competition. Over time we have had ups and downs while ranking for "fabric", specifically. At our peak we ranked 16th in Google in September 2011, and 18th as recent as January 2012. However since that time we have fallen off the map in Google's results. Currently we are around the 100th result! Though in Yahoo! and Bing we continue to show strongly with organic rankings hovering between 15-20. I can only theorize that something in the last few rounds of Google's algorithm updates has punished us and thus far have not been able to identity the issue or find any resolution. So, in response, one of the options on the table is to use a new domain name that specifically incorporates the keyword that is important to us. Unfortunately our current domain does not use "fabric" so we would use something like beverly-fabrics.com or what-have you. There is so much potential for disaster in switching domain names that I'm having a hard time considering this as a viable option. But at this point I don't want to close any doors. We want to have the best chance at long term success and if a domain name change would help in that we would do it. I'd love to hear anyone's opinions, recommendations or advice about our situation!
On-Page Optimization | | dickslee230 -
Will duplicate content supplied from a hotel provider damage my website, or simply just the pages that it appears on?
Hi, I currently have a lot of hotel listings pages with little or no content, as I'm scared that if I place duplicate hotel descriptions on the pages then Google will stop ranking the page. I've found that having descriptions of some kind do help conversion significantly, so I'm considering generating unique hotel descriptions on each main page (page 1 in each set of listings) - these are the pages that Google indexes. On subsequent pages (page 2, page 3 etc.) I'm thinking about resorting to displaying the duplicate affiliate content hotel descriptions - these pages can be crawled but are set to noindex. My question is, do you think this is likely to have an effect on my website in the rankings, and as a result push my primary pages (that contain 100% unique content) down in SERPs. Thanks Mike
On-Page Optimization | | mjk260 -
Post Title - Use the blog's name or not?
In the tile of my post, shoudl I used my blog's name in it at the end or emit the blog name. EX: title of post with keywords | name of blog OR EX: title of post with keywords The site's name is 3 words long, so I'm worrying that those extra words are diluting the keywords in the post's name that I'm trying to target.
On-Page Optimization | | gregalam0