What is the Best Way to Translate a Website?
-
What is the best way?
- Using a different domain
- Using a subdomain of the main site
- Using a folder of the main site
What's your take?
-
The right question should be:
what solution is the best one for my business when it comes to International SEO.
For instance, if you are already present in the country, or if you analytics is saying to you that there is a consistent and persistent traffic from a country, then it could be a great idea creating a localized site using a ccTld.
If now, a subfolder can be enough... but, then, I would try testing the real response of those markets with specific landing pages.
Subdomain would be my third option, but - in the case of site with very complex architectures, they can be a great option, because replicating the IA of a news site (for instance) in a subfolder can be a sort of suicide.
-
The perfect thing (from the point of view of a SEO!) is to use the right domain. E.g. french content using .fr, english content using .com / .co.uk / .co and so on
This is no must have but the perfect match... our company has made good experiences with that BUT also with using "only" specified folders for each country.
The aim should be to keep your url structure as short and clear as possible - Google likes that. Using different domains in that case helps a lot but it
s only one ranking factor within a huge bundle... if you can afford it I would recommend the perfect solution but don
t mind if you cant or don
t want to...Sorry, no experiences with subdomains so far...
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
How to best handle search landing pages - that don't exist
I have quite a bit of blog information that can be searched, which results in "pages" that don't actually live anywhere. These are scanned by Moz and appear as poor page quality for speed, etc. How do I get the service to either ignore all of these or is there a way to treat them as a real page with content? As there are quite a few generated over time, I'd like to be able to capture them somehow. Thanks.
On-Page Optimization | | amac70 -
How to optimize my website with new Google Feature snippet fuctionality?
Recently I have interacted with Google's new Feature Snippet Functionality. Please refer to the link shared. https://www.google.com/search?q=family+health+insurance&rlz=1C1CHBD_enIN893IN893&oq=family+health+insurance&aqs=chrome.0.35i39l2j0l3j69i60l3.4692j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8 I'am looking for the way to optimize my website for the same? If anyone has any clue then please help me with this. search?q=family+health+insurance&rlz=1C1CHBD_enIN893IN893&oq=family+health+insurance&aqs=chrome.0.35i39l2j0l3j69i60l3.4692j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8
On-Page Optimization | | adlift0 -
Best Site Architecture tool for analysis my & competitors site?
Hello All, I am really confused with my current architecture for Ecommerce site, can you please suggest any tool or software where I can analysis mine and competitors site architecture ? Thanks!
On-Page Optimization | | pragnesh96390 -
My website is being opened by multiple URLs?
Dear Friends, I have a website which is being opened like example.comand example/index to same page. Is there any problem SEO point of view. By the way I have placed the Rel= canonical tag in source page. its working fine but
On-Page Optimization | | docbeans0 -
Review rich snippet with reviews hosted on customer feedback company's website?
Is it possible to enable rich snippets for reviews that are not visible on the page in question? A restaurant's Wordpress website mentions the average rating but the actual customer feedback and reviews are displayed on a page on the website of the feedback company. Would it be enough to implement a small widget (displays star rating, number of reviews and links to the review page) and add microdata/J-SON to convince search engines that the reviews are legit? Thanks in advance! Bas
On-Page Optimization | | SEO-Bas0 -
Links in my website are indexed as separate pages
Hi All, We have pages which has names of people which we have created a Alink when clicked it goes to the related persons name. Now Google has indexed it as a seperate page example www.xyz.com/person/name www.xyz.com/person/name?alinks Now the same page is seen in google 2 times. How can i handle this please
On-Page Optimization | | jomin740 -
Do i optimise only the page that i want to rank or do i have to optimise my entire website.
I'm looking at 2 keywords and i have optimized my main page towards it. My website consist of other pages like, "About Us, Contact Us, Testimonials". My SEO title and Meta Description for these pages are just the basic. Q: My question is, do i have to optimize the pages that i do not want to rank? Is there any way to utilise these pages to help my main page to rank?(besides using them for internal links)
On-Page Optimization | | kevinbp0 -
Need to hire an SEO consultant to fix my website
Just started using SEOmoz and discovered lots of issues with my site. Need some help. Obviously the person could access my SEOmoz account and make sense of all that is needed. Then either go to my website and fix or tell me what to do. Thanks, Scott
On-Page Optimization | | ecoscott0