Homepage with and without language subfolder
-
Hi all,
We are checking to optimize a website that has four language versions in subfolders.
When setting the self referencing canonicals and the hreflang tags, we came across a particular problem. Both the URL's example.com and example.com/nl are being indexed and have the same content in the same language.
For the other language versions, it is quite straightforward, but what to do with these two URL's? Currently, there is a canonical tag from example.com to example.com/nl. Is a simple 301 redirect to the URL with the language subfolder the best solution?
Something to consider: if a backlink points to example.com (without specifying the language subfolder), all the link juice will go to the /nl version and not to other versions (with a canonical as well as with a 301 of course).
Thanks!
-
It is the "normal" way to do it, often times pages are looking for region or browser language and redirect, but thats not the question here.
Yes you may need to take care about some links you have control about in any way (yelp, linkedin, socials - whatever it is). But I bet you link to all languages. Your Homepage for example links to the other language-versions of the homepage. So the "juice" you thought is going to one language, would be sent to the other languages in smaller portions. How it should be, so no Problemo..
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Product page as homepage
Hello, Is it ok that to use the homepage of website as a product page directly where you present all your products on your homepage or can it penalise you to do that ? and in that case, is it better to have a homepage that you don't rank and create a subpage for your product page. Thank you,
Intermediate & Advanced SEO | | seoanalytics1 -
Ranking Page #1 for Keyword without Hypen, Not at all for Keyword with Hyphen
Hi There! So I work in an industry where there are different conventions for referring to, searching on and spelling the industry name. For example, let's pretend there were a variety of different conventions for referring to the SEO industry. So someone could search for S-EO, SEO, sEO, etc. and those would all be accepted and understood means of referring to the industry. If we use the SEO example as a comparison for our industry, the two most common conventions would be S-EO and SEO. Using this example, we rank on the first page for the term "SEO" but do not rank AT ALL for the term "S-EO". We have a high-value piece of content that is targeted in the following way: "S-EO (SEO): The Basics Guide" so it is more targeted at the hyphenated word but does not rank at all for the hyphenated version, whereas it is page one for the non-hyphenated term. As additional pieces of context: -In general, our site is more targeted at the hyphenated term and there are places where we rank in the top spot for both the hyphenated and non-hyphenated versions. For example, we rank in a top 2 position for both S-EO & SEO software but do not rank at all for the broader "S-EO" term. -There are times when we do appear on page one for the term "S-EO" but it's typically only for a matter or hours or days and then we disappear entirely from the SERPs for that term. We consistently appear for "SEO." -I currently do not believe we are dealing with a penalty of any sort - our link profile is clean and our spam score per Moz is 2 / 17. Any thoughts or ideas as to what is going on here and how we can potentially rank for the term "S-EO?"
Intermediate & Advanced SEO | | dpayne10 -
Setting up the right Geo targeting/language targeting settings and not to brake the SEO
Hello the great Moz Community! Gev here from BetConstruct, a leading gaming and betting software provider in the world. Our company website is performing great on SERP. We have 20+ different dedicated pages for our 20+ softwares, event section, different landing pages for different purposes. We also run a blog section, Press section, and more... Our website's default language is EN. 4 months ago we opened the /ru and /es versions of the website! I have set the correct hreflang tags, redirects, etc.. generated correct sitemaps, so the translated versions started to rank normally! Now our marketing team is requesting different stuff to be done on the website and I would love to discuss this with you before implementing! There are different cases! For example: They have created a landing page under a url betconstruct.com/usa-home and want me to set that page as the default website page(ie homepage), if the user visits our website from a US based IP. This can be done in 2 different ways: I can set the /usa-home page as default in my CMS, in case the visitor is from US and the address will be just betconstruct.com(without /use-home). In this case the same URL (betconstruct.com) will serve different content for only homepage. I can check the visitor IP, if he is from US, I can redirect him to betconstruct.com/usa-home. In this case user can click on the logo and go to the homepage betconstruct.com and see the original homepage. Both of the cases seems to be dangerous, because in the 1st case I am not sure what google will think when he sees different homepage from different IPs. And in the 2nd case I am not sure what should be that redirection. Is it 301 or 303, 302, etc... Because Google will think I don't have a homepage and my homepage redirects to a secondary page like /usa-home After digging a lot I realised that my team is requesting from me a strange case. Because the want both language targeting(/es, /ru) and country targeting (should ideally be like /us), but instead of creating /us, they want it to be instead of /en(only for USA) Please let me know what will be the best way to implement this? Should we create a separate version of our website for USA under a /us/* URLs? In this case, is it ok to have /en as a language version and /us as a country targeting? What hreflangs to use? I know this is a rare case and it will be difficult for you to understand this case, but any help will be much appreciated! Thank you! Best,
Intermediate & Advanced SEO | | betconstruct
Gev0 -
Redirecting homepage to internal page (2nd Tier page)
We are planning to experiment redirecting our homepage to one of the 2nd tier page. I mean....example.com to example.com/page. We need this page to rank well, but it doesn't have much internal links or external back-links, so we opt for this redirect. Advantage with this page is, it has "keyword" we want to rank for in URL. "page" in example.com/page. Will this help or hurt us in SEO? I think we are missing keyword in our root domain, so interested to highlight this page. Thanks, Satish
Intermediate & Advanced SEO | | vtmoz0 -
Should each physical store have its own ecommerce store on subfolders, or share a single national one?
Each store has its own subfolder (in my mind this hasn't actually happened yet 😉 ) on the main head office domain i.e. maindomain.com/localstore1 , maindomain.com/localstore2 etc. I am happy that this is the best structure for SEO purposes. I like the local SEO advantages to it as each store can have its own NAP and show its own inventory. However I am worried that each store having its own ecommerce site will lead to duplicate content issues. So I am having a rabid debate with myself as to whether each store should:
Intermediate & Advanced SEO | | BruceMcG
a) have its own ecommerce website i.e. maindomain.com/localstore1/ecommercestore
b) have its own ecommerce website i.e. maindomain.com/localstore1/ecommercestore with each product and category page having canonical links to the corresponding page on the main ecommerce website i.e. maindomain.com/ecommercestore
c) just have one ecommerce website with local stock shown e.g. maindomain.com/ecommercestore/productpage shows in an inventory in a line (below the price or such like): " localstore1 (3 items) localstore2 (0 items)"
d) just chill, inventory stock-outs happen just don't worry about showing local stock And its not good to have internal rabid debates, so I'd like to ask the wider moz community. For bricks and mortar stores (branches or franchises) how would you set up ecommerce stores? Thanks.0 -
Change of language
Hi everyone, We bought a domain which had content in German for over 8 years. So the rankings it had were in another search engine aswell. So i've changed the language of the content + targetting in webmaster tools to Dutch. (i've created unique content, in case your wondering)
Intermediate & Advanced SEO | | Online_Supply
Now we don't rank in the targetted search engine, nor in the search engine the website was previously ranked. My question is how can we fix this so we are going to get indexed and ranked for the targetted search engine. Thanks in advance.0 -
SEO Tools You Can't Live Without?
Hi Guys, I'm currently in the middle of creating a comprehensive blog post covering SEO Tools that I wouldn't be able to work without. So far I've got the following down, as I use these on a day to day basis and they make my job infinitely easier. SEOMoz / OSE AHrefs BuzzStream Scrapebox Xenu / Screaming Frog Excel GWT / Analytics / Adwords Keyword Tool What tools or subscriptions do you use on a daily basis and couldn't be without?
Intermediate & Advanced SEO | | SebastianCowie2 -
Best way to deal with multiple languages
Hey guys, I've been trying to read up on this and have found that answers vary greatly, so I figured I'd seek your expertise. When dealing with the url structure of a site that is translated into multiple languages, is it better SEO wise to structure a site like this : domain.com/en domain.com/it etc or to simply add url modifiers like domain.com/?lang=en domain.com/?lang=it In the first example, I'm afraid google might see my content as duplicate even though its in a different language.
Intermediate & Advanced SEO | | CrakJason0
