Sub-domains and different languages
-
Hi there! All our content is in two languages: English and Spanish, but they're basically the same (sometimes longer, sometimes shorter). We have the English content under a subdomain (en.mydomain.com) and the Spanish one under another subdomain (es.mydomain.com). First of all: is that correct? Is it better to have it under folders or under subdomains?
But the most important question. When a user enters to mydomain.com is redirected through a 302 to the Spanish subdomain or to the English subdomain, depending on the language of his browser (microsoft.com works this way). We have now a lot of links pointing to mydomain.com but... where is all this link flow going?? Are we losing it?
Should we have a landing page under mydomain.com pointing to both subdomains? or maybe redirect it through a 301 to just one of the subdomains, then redirect the user to his language if necessary?
Thank you very much!!!
-
Hi! We're going through some of the older unanswered questions and seeing if people still have questions or if they've gone ahead and implemented something and have any lessons to share with us. Can you give an update, or mark your question as answered?
Thanks!
-
I think better option is www.website.com/en/content (folder structure, i had better results on folder structure), subdomains are in some part considered as separated domains
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
New domain or subdirectory?
I noticed my domain authority has dropped slightly in the recent update, and it has me re-thinking a strategy for a website I just recently launched. I purchased the domain name kansasisbeautiful.com about a year ago and have been working on building it for most of that time. Earlier in August, I went ahead and launched it. However, towards the end of the development of the website, I decided to just put it in a subdirectory of my parent company (my photography business) at mickeyshannon.com/kansas and redirected the kansasisbeautiful.com domain to the subdirectory. mickeyshannon.com is my photography business website. The Kansas website has it's own distinct design, but is powered completely by my photography. I created it for a few purposes, including promoting tourism to the state of Kansas and to publish a book on Kansas travel next year, but one of it's main goals is also to help sell my photography prints. I decided to put it in a subdirectory (mickeyshannon.com/kansas) as I had hoped it might drive more traffic into buying photo prints if it lived on my main website. However, I've been re-thinking my strategy and have been wondering if I'm competing against myself too much. Many of my photography prints have the name of a location in them and have their own URL per photo (for example: "Flint Hills Spring Sunrise" is at http://www.mickeyshannon.com/photo/flint-hills-spring-sunset/). It makes me wonder if the new Kansas travel website page for the Flint Hills (http://www.mickeyshannon.com/kansas/flint-hills/) is competing for that keyword. Would I be better moving mickeyshannon.com/kansas to kansasisbeautiful.com? I was worried having so many backlinks back to my photography site would send up red flags with Google as if the kansasisbeautiful.com website was just a spammy website created to push traffic to mickeyshannon.com when it really has it's own purpose. Any thoughts on whether using the domain name or keeping it at the subdomain level is better? Hopefully that made sense. Thanks, Mickey
Intermediate & Advanced SEO | | VSphoto0 -
301 Pandalized Domain to Authority Domain?
Hello, If I redirect a Panda penalized domain (DA 65, bad link profile) to another authority domain (DA 35, clean link profile), will it still carry a penalty? I've heard cases where a panda penalized domain moved to a brand new domain carried the penalty.
Intermediate & Advanced SEO | | mashoid0 -
Domain Forwarding - SEO Impacts?
I have a site that has been active for years - thinkbiglearnsmart.com. Awhile ago I had purchased about 50 domain names that were relevant to my company. I still have those urls and would like to use them to point to different pages on my site - just because they have good key words in the URLs. For example - one is dreamweavertrainingclassesonlinelive.com. Currently they are all redirecting to my homepage. A. is that hurting me? B. I would like to redirect to the more relevant page. ie the page dedicated to Dreamweaver training (http://thinkbiglearnsmart.com/dreamweaver-creative-cloud-training-course/ ) Will this hurt my Dreamweaver keyword for example because there is already a 301 redirect on that page from a very old Dreamweaver link which was something like thinkbiglearnsmart.com/dreamweaver C. On my hosting account where I can select where the URL forwards to - it has an option for "Location forwarding" and "Frame forwarding" - currently they are set to Frame forwarding - which one is best? Any help is much appreciated!!! Thank you!
Intermediate & Advanced SEO | | webbmason0 -
Should sub domains to organise content and directories?
I'm working on a site that has directories for service providers and content about those services. My idea is to organise the services into groups, e.g. Web, Graphic, Software Development since they are different topics. Each sub domain (hub) has it's own sales pages, directory of services providers and blog content. E.g. the web hub has web.servicecrowd.com.au (hub home) web.servicecrowd.com.au/blog (hub blog) http://web.servicecrowd.com.au/dir/p (hub directory) Is this overkill or will it help in the long run when there are hundreds of services like dog grooming and DJing? Seems better to have separate sub domains and unique blogs for groups of services and content topics.
Intermediate & Advanced SEO | | ServiceCrowd_AU0 -
Domain Forwarding for SEO
Hey guys, I recently created a new website for a client who was ranking #1 for the term "jupiter obgyn" but they have now dropped down to #4. This happened because their old home page was at www. instead of just jupiterobgyn.com. When you type in the www. version, it does take you to the root domain but it's not carrying the old PA! The www. version of the page had a 22 PA and the new root domain hosted page is a 1. How can I fix it so that "link juice" carries over? Is this something i need to do in 1and1 (their web host) or within Wordpress? Thanks!!!
Intermediate & Advanced SEO | | RickyShockley0 -
Merging Domains
Up until last week, we had separate domains for each of our 3 products. We've now merged two products to sit under one URL. The merge coincided with a CMS upgrade which effectively killed all of our old URLs save for the homepage. Is it best for me to 301 the old homepage to it's new place, as well as the rest of the old site's top pages to according pages on the new site? Or is there a better solution?
Intermediate & Advanced SEO | | taylor.craig0 -
Menu & Sub menu structure - section specific sub menu?
Hi, At present I have a set of regions across the nav bar with drop downs for towns within these regions. This totals about 60 links. This set up is pretty much site wide and the site ranks well for many of these towns. However, this is quite a lot of links per page (without the page specific/content links) and I am wondering about having just a horizontal sub menu of towns appear below the nav bar only specific to the selected region. Do you think cutting down the number of menu links will be beneficial to the content page's ranking. Sorry if that isn't very clear, can't think of a better way of putting it. TIA,
Intermediate & Advanced SEO | | Cornwall
Chris0 -
Domain Favoured by Google
Hi there, We have just launched our website in Ireland .ie and was wondering would the .ie website be favoured by Google over a competitor with a .co.uk or .com domain? Kind Regards
Intermediate & Advanced SEO | | Paul780