Impact of slight character variations in anchor text
-
Does anyone have experience of how Google deals with slight character variations, e.g. Facade v Façade?
From an SEO perspective, are these treated as two completely separate words or is Google clever enough to determine the intent of the searcher & the site?
-
I watched a few SEOmoz webinars and Rand Fishkin mentions a bit about keyword vectors, which were explained to be a matrix of sorts that groups keywords with related words. The example given was a key word snowboard is associated with mountain, snow, cabin, etc., so I'm sure Facade and Façade are closely associated, but they're apparently treated as different terms when it comes to search results--just try searching for both Facade and Façade separately (and together) and you'll get different results. I'd venture to guess that versions of words like cafe and café, resume and résumé are prioritized by location and local language, but I'll need someone to confirm that.
I write copy in Chinese and English, but since I am not a native Chinese speaker, I creatively include all versions of questionable terms in anchor text and the content body at least once. To find the variation of the term I want to use consistently, I first check the local dictionary, ask my target audience, and then do a search of all variations in different search engines to decide where I want to rank highest. I've been happy with the long term results.
-
I did a quick search for Facade and Façade and Google is able to understand the difference and display the correct results and it didn't asked me to correct the word. Google's language detection technology is pretty good. If you use Google translation then there might be some instances where you may not get 1x1 translation of the sentence but it is better than other tools available.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
301 redirect impact on ranking
If Website A is ranking 19th position in Google for a specific keyword, and Website B is ranking 30th position for the same keyword, What would be impact after 301 redirect? Will Website A drop to 30th position because of 301 or existing position would improve because of link juice?
Intermediate & Advanced SEO | | riyaaaz0 -
Internal Anchor Text Links
Hi How important are internal anchor text links & rankings? I'm researching competitors and am seeing a lot of internal anchor text links with keywords helping them rank - but they have these links in their menu which at the moment isn't possible for us. We can include our top level 1 categories, but nothing below this in the top navigation Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | BeckyKey1 -
Do Website Engagement Rates Impact Organic Rankings?
Hello Experts, 1) Do Website Engagement Rates Impact Organic Rankings? What does Website Engagement Rates means? Is it a visitor stay on my page long time? Can anyone guide me what things we can include in website engagement rates Specifically for "Ecommerce Sites" ? Can I consider - 1) Reviews 2) Video's 3) Good Images and informative description 4) video's 5) highlighting relevant blog posts at category pages 6) email subscription etc as website engagement? Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | wright3351 -
Google Authorship: Having others write content and authorship link to/from G+ profiles Impact Ranking?
Hi all! I am considering having several others write content for a new website and authorship link each to/from G+ profiles. Any idea of how that will Impact page/website ranking? I would think it would give more credibility to each page, and the website as a whole. No?
Intermediate & Advanced SEO | | BBuck0 -
Product Variations in Ecommerce: Combine or Canonicalize?
Hello, I have an ecommerce site that sells pond pumps. I have every pump separated because each pump has different flow rates, specs, and replacement parts. All of the content is original, and even the content on the pages are (more than) 15% different - so it isn't getting flagged by Moz as duplicate content. Essentially it is set up like this: Acme Pond Pumps Acme Pond Pump 100 Acme Pond Pump 200 Acme Pond Pump 300 I am wondering if it is best to leave all of the products as separate pages, or if I should canonicalize them to the category page? Will each of the pages pass link juice upward anyways? The difference between the products are the specs, parts, and model number. Thoughts?
Intermediate & Advanced SEO | | evan890 -
Where's all the text?
Hi, We recently (yesterday) had a developer make a new site for us on Wix http://www.appointeddhq.com/ as the one we were planning to put up had a few teething issues (the beackend booking system wasn't ready and we needed something up immediately for a TV show we were being featured in). Having now had the chance to look through it, I'm not quite sure what's going on. None of the text appears to be there on any page, I can't find any of the descriptions we gave the developer, the alt tags behind pictures (and even the pics themselves) don't appear to be there, the URLs are messed up, titles are incorrect and there are no title tags to be found. Am I misunderstanding or is the whole site built in java? Obviously, this is quite a huge issue and I'll want to get it sorted immediately, but I thought it best to see what the good folks here though. Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | LeahHutcheon0 -
Internal anchor text
Hi, I'm not sure what approach I should be using with my internal anchor text. Ideally I would like to rank well for about 3 keyword variations, so what I am wondering is is this achievable through judicious use of onsite anchor text? What I'm trying to establish is whether I should focus on just one term throughout and never vary? Or, should I go for a variety of all 3 keywords? Should I go for a wide variety of semantically similar phrases. Where are the most important places for this anchor text?
Intermediate & Advanced SEO | | Cornwall
E.g. home page, main nav, text links within articles? Should I try and use the full term in my navigation. E.g. instead of using
Pink | Blue | Green
should I go for
Pink widgets | Blue widgets | Green widgets Any suggestions, pointers to useful articles would be very much appreciated. TIA,
Chris0 -
Fading Text Links Look Like Spammy Hidden Links to a g-bot?
Ah, Hello Mozzers, it's been a while since I was here. Wanted to run something by you... I'm looking to incorporate some fading text using Javascript onto a site homepage using the method described here; http://blog.thomascsherman.com/2009/08/text-slideshow-or-any-content-with-fades/ so, my question is; does anyone think that Google might see this text as a possible dark hat SEO anchor text manipulation (similar to hidden links)? The text will contain various links (4 or 5) that will cycle through one another, fading in and out, but to a bot the text may appear initially invisible, like so; style="display: none;"><a href="">Link Here</a> All links will be internal. My gut instinct is that I'm just being stupid here, but I wanted to stay on the side of caution with this one! Thanks for your time 🙂 http://blog.thomascsherman.com/2009/08/text-slideshow-or-any-content-with-fades
Intermediate & Advanced SEO | | PeterAlexLeigh0