Impact of slight character variations in anchor text
-
Does anyone have experience of how Google deals with slight character variations, e.g. Facade v Façade?
From an SEO perspective, are these treated as two completely separate words or is Google clever enough to determine the intent of the searcher & the site?
-
I watched a few SEOmoz webinars and Rand Fishkin mentions a bit about keyword vectors, which were explained to be a matrix of sorts that groups keywords with related words. The example given was a key word snowboard is associated with mountain, snow, cabin, etc., so I'm sure Facade and Façade are closely associated, but they're apparently treated as different terms when it comes to search results--just try searching for both Facade and Façade separately (and together) and you'll get different results. I'd venture to guess that versions of words like cafe and café, resume and résumé are prioritized by location and local language, but I'll need someone to confirm that.
I write copy in Chinese and English, but since I am not a native Chinese speaker, I creatively include all versions of questionable terms in anchor text and the content body at least once. To find the variation of the term I want to use consistently, I first check the local dictionary, ask my target audience, and then do a search of all variations in different search engines to decide where I want to rank highest. I've been happy with the long term results.
-
I did a quick search for Facade and Façade and Google is able to understand the difference and display the correct results and it didn't asked me to correct the word. Google's language detection technology is pretty good. If you use Google translation then there might be some instances where you may not get 1x1 translation of the sentence but it is better than other tools available.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Different text position on mobile and desktop page
Hi there, We have product category descriptions in our webshop, with one smal difference: desktop: the first paragraf is at the top above the products with a scroll down to the other paragrafs below the products mobile: the whole text is below the products I am wondering whether it is allright in regards of the mobile first index, or should we have exactly the same paragraf split on the desktop and mobile version? Eg. dadum.pl/zabawki Thanks in advance for your opinions. Isabelle
Intermediate & Advanced SEO | | isabelledylag0 -
Multiple H2 with no direct links to content and invisible body text - is this an issue?
OK, so we've lost pagerank and I think it's because of the way our site works (and we operate it). We have a videofolio, which shows on most of our pages, showcasing our work. Over time, we have tended to unpublish these pages and created new videofolio pages to show on our home page and relevant pages. The videofolio is a set of pages, each with a title, body text and a place to insert a link to the video, which is played through a videofolio showcase on our website (www.curveball-media.co.uk). Each is set a category, e.g. film, and when the user clicks the tab for 'film', the thumbnails pop up and the user can play the video. We have to work it this way as it's the only way to remove the videos from showing on our home page and to show new content instead. Simply deselecting a category still allows the videos to be seen when the 'all' category is selected by the user. Last week, I found a way of bringing back these unpublished pages by removing the 'all' tab from the videofolio. Then I turned each one into a blog like structure instead. Essentially, instead of the video link being played through the videofolio, we deselected a category (e.g. animation, film etc) and left the page floating. The only way you can access it without being attached to a videofolio category is through the direct link. By turning off the 'all' category and deselecting the page from any other categories, we were able to properly SEO these pages. NB: If they are created for use with the videofolio, you can have only extremely limited body text and no H2, as this is the text that appears when you hover over the video thumbnail. That's just the nature of the template. What I didn't anticipate is that now the code on the home page shows all these now (un)published pages and their corresponding H2 tags. Without a category selected, there is no way to get to these pages unless I create a direct link. I plan to do this through a blog post. In the home page code, the entire videofolio page shows, including the body text and link to the video. **This text doesn't show on the home page though, i.e. the user never sees this text. ** 1. Is it an issue to have so many similar H2 tags on the homepage? 2. Is it an issue that the code has text which is essentially invisible on the home page? 3. Is it an issue that the content is not linked to through the home page visibly? Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | curveballmedia0 -
SEO Impacts if changing from https to http (or viceversa)
Hi there, I want to take the benefits (both Google's SEO rewards and increased site speed) from putting on-line my site (it's not yet live) with a SSL certificate and make it use the new HTTP/2 protocol. Now the question is: if in the future I won't renew the SSL certificate (because too expensive, maybe), so the site will run through normal HTTP, do I risk to see changes of my pages on the SERPs? Will I lose all positions that I got? Thanks in advance for your tips!
Intermediate & Advanced SEO | | valeron0 -
Does Disavowing Links Negate Anchor Text, or Just Negates Link Juice
I'm not so sure that disavowing links also discounts the anchor texts from those links. Because nofollow links absolutely still pass anchor text values. And disavowing links is supposed to be akin to nofollowing the links. I wonder because there's a potential client I'm working on an RFP for and they have tons of spammy directory links all using keyword rich anchor texts and they lost 98% of their traffic in Pengiun 1.0 and haven't recovered. I want to know what I'm getting into. And if I just disavow those links, I'm thinking that it won't help the anchor text ratio issues. Can anyone confirm?
Intermediate & Advanced SEO | | MiguelSalcido0 -
Is there a way to show random blocks of text to users without it affecting SEO? Cloaking for good?
My client has a pretty creative idea for his web copy. In the body of his page there will be a big block of text that contains random industry related terms but within that he will bold and colorize certain words that create a coherent sentence. Something to the effect of "cut through the noise with a marketing team that gets results". Get it? So if you were to read the paragraph word-for-word it would make no sense at all. It's basically a bunch of random words. He's worried this will affect his SEO and appear to be keyword stuffing to Google. My question is: Is there a way to block certain text on a webpage from search engines but show them to users? I guess it would be the opposite of cloaking? But it's still cloaking...isn't it? In the end we'll probably just make the block of text an image instead but I was just wondering if anyone has any creative solutions. Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | TheOceanAgency0 -
Anchor Tag around Table / Block
Our homepage (here) has four large promotional sections taking up most of the real estate. Each promo section has an image and styled text. We want each promo section to link to the appropriate page, so we created the promo sections as and wrapped each in an anchor. That works fine for users but I tried viewing our site in a text-only browser (Lynx) and couldn't follow those links! My fear is that GoogleBot can't follow them either and doesn't know what anchor text to pull. So, my question: What's the best way to make this entire block clickable, but still have it crawlable by robots? Or is our current implementation ok? For reference, here's a simplified version of the relevant code block: |
Intermediate & Advanced SEO | | Richline_Digital| All Diamonds Extra 20% Off | [|
| Jessica Simspon Extra 20% Off |](http://jessicasimpson.jewelry.com/shop/)
0 -
Refactoring 20,000+ URLs and the SEO impact
I run a site that is largely powered by user reviews. We have almost 20,000 reviews, and each review has its own unique URL (/items/item-reviewed/reviews/1), as each one is quite lengthy and detailed (much longer than the normal Yelp review). Of course, the item being reviewed has its own URL (/items/item-reviewed), and we would very much prefer users are driven to that page rather than a review page in search results. I've been looking into ways to improve our SEO, and I'm wondering if the current structure is hurting our SEO to the item page, and if so, what is the best way to 'solve' the issue without causing future SEO issues. Basically, are the 20,000 (and growing) review pages reducing the SEO impact of the actual item pages? I'd like to get the content in the reviews indexed, but not at the expense of negative SEO impact on the items being reviewed. I have several follow-up questions if the answer to my question is indeed 'Yes, it is negatively impacting the SEO of your item page', so I'll await a response. Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | jhdavids80 -
Using Images Instead of Text to Control Keywords on Page
We have recently updated a key page on our website. It is a template page that is used many times to display search results. The words "price", "revenue", and "cash flow", "not disclosed" are used for each listing on the page -- to minimize their impact on keyword density on the page we used images for these words. Here you can see some examples: http://www.businessbroker.net/State/Florida-Businesses_For_Sale.aspx http://www.businessbroker.net/City/Los Angeles-Businesses_For_Sale.aspx http://www.businessbroker.net/Industry/Auto_Car_Wash-Businesses_For_Sale.aspx You will note these words on this page are images and not regular text. We are certainly not doing this to "dupe" the visitors or Google -- we just want to ensure that each page has keywords pertinent to what the page is about. Bottom line question -- is this an OK practice? Are we running any risk with Google by doing this? I'm particularly nervous these days with all of the Google changes. Your thoughts and guidance on this issue would be much appreciated. Thanks. MWM
Intermediate & Advanced SEO | | MWM37720