SEO Audit "Hybrid Site"
-
Hi everyone!
I'm trying to analyze a website which is regional in scope. The way the site for every market has been build out is like this : http://subdomain.rootdomain.com/market | http://asiapacific.thisismybrandname.com/ph
OR
http://subdomain.rootdomain.com/language | http://asiapacific.thisismybrandname.com/en
Since this is the first time I'm trying to work on these kinds of sites, I would want to ask for any guidance / tips on how to do about SEO site and technical audit.
FYI, the owner of the sites is not giving me access / data to their webmaster account nor their analytics tracking tool.
Thanks everyone!
Steve
-
Bummer Wish you luck, though!
-
Yep already did the single custom crawl already and the crawl diagnostics turned out pretty useful and was able to convince the marcom team they need to clean their site.
I did ask several times already with their IT team but resistance is strongly felt. Their guys are not really that into SEO, probably due to lack of educating from our part, and third party tools are always looked at with extreme suspicion.
-
Thanks Steve - thrilled to hear it!
Re: the web crawler - it might be an IP-based or a requests/second type issue. The Moz crawl is usually fairly good, but even we get blocked sometimes. If that's the case, you might need to ask their team internally to run it or specifically allow it. You can also try the single custom crawl tool here: http://pro.seomoz.org/tools/crawl-test
-
Thanks Rand! I've actually used both screaming frog and xenu to crawl their site but the thing is they've put some security on their website(s) in such a way that those tools cannot run properly because they kept on asking for login access. Good thing running the test through SEOMoz SEO web crawler does not prove to be as problematic when running via those free crawler tools.
Btw, just want to say you guys are doing a great job here. Lots of valuable insights to learn here/from you guys. Hope the next MozCation will be in Philippines / Singapore. Will make sure I'll attend =D
Cheers!
Steve
-
Hi Steve - sounds like a big challenge (particularly if you can't get access to analytics or WM tools). You could certainly start by getting crawls through SEOmoz PRO just to check for errors/issues/etc. Screaming Frog is also a good tool for this one-off type crawling that doesn't need tracking over time.
There's a few good posts on site audits in particular:
- http://www.seomoz.org/blog/how-to-do-a-site-audit
- http://www.seomoz.org/blog/4-ways-to-improve-your-seo-site-audit
- http://www.seomoz.org/blog/seo-site-audits-getting-started
- http://www.distilled.net/blog/seo/do-your-very-own-site-structure-audit/
Best of luck!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Multiregional / Multilingual SEO - Subfolders Question
Hello all, I wonder if you can help me... I have a question about subfolders in multi-regional / multi-lingual SEO - more specifically in reference to targeting the UK and the US. Having looked at some global websites these are the types of implementations I've most commonly seen: UK subfolders .com/uk .com/gb .com/gb/en-gb | .com/en-GB .com/gb-en .com/en-gb .com/uk/en US subfolders .com/us .com/us/en-us | .com/en-US .com/us-en .com/en-us .com/us/en Are any of these approaches better than others or is it all a matter of personal preference? What's the reason for using .com/gb over .com/uk (or vice versa) for example? Secondly, my assumption is that the examples above which include language subfolders do so because these companies are targeting different speaking users within these countries. Would I be right to think that since the organisation I work for is only targeting the American speakers in the US, we wouldn't need to go so far as to have language subfolders in addition to location subfolders? Would be great to get some feedback / suggestions! Thanks!
International SEO | | SEOCT0 -
What are the best practices for translation of city/state names for international SEO? (ie. New York in English vs. Nueva York in Spanish)
I'm working on international SEO / translation of a global travel site. While we have a global keyword research and translation strategy in process for each market they serve, I've run into a unique question. Overall, we are translating (and localizing) content for each market but aren't sure what to do with location names. Each country/state has cities and locations that have their own dedicated pages. I see three options for these location names (when titling a page and writing content): keep them in English, translate the names in the market languages, or use a combination of the two. The challenge with altering the location names to the market languages is that they are truly not known by those names. Though there are some instances where it may make sense…for instance **New York **in Spanish would be "Nueva York" with **‘**Nueva' being the Spanish translation of ‘new’. There are other instances, where no translation exists. If you’ve had a similar experience I'd love to hear your approach/recommendation.
International SEO | | JonClark150 -
Backlinks to URLs with Language Parameters (for Chinese version of website) and SEO?
Hey all, We run a large eCommerce site in Australia and are preparing to launch to the Chinese market. Our site has been fully converted to Chinese and displays the version of the site detected as default in the user's browser unless they manually select otherwise. This is done by appending the parameter "?la=zh" onto the end of the URL, so for example the Chinese version would be: **www.example.com/australia?la=zh ** This then forces the product catalogue to display the relevant language version. My question is, for SEO purposes and back links in particular, since they aren't really a "true URL" (i.e: strictly speaking they aren't different "pages", just the same page being populated with different characters), would getting links from Chinese websites to the URL "www.example.com/australia?la=zh" really be viewed as any different from just "www.example.com/australia"? Do they pass the same amount of juice and is the difference detected by the engines (thinking mainly about Baidu in particular but of course Google as well)? Feedback from anyone with experience in SEO for multi-lingual sites would be much appreciated, thanks.
International SEO | | ExperienceOz0 -
E-Commerce site in 2 languages - Duplicate content or not?
How does Google view this? Our current site works like:
International SEO | | bjs2010
www.domain.com/EN - English
www.domain.com/ES - Spanish All products are the same, just different language and different URL for them - is this good or bad? I thought of either Going with .co.uk or .com for "English" and a .es for "Spanish"
OR Subdomaining it. www.es.domain.com and www.en.domain.com Any advice appreciated!0 -
How to SEO for Spanish-Speaking People in California
I found myself in need of translating our current website into Spanish language so that we can target the Spanish-speaking population of L.A. and surrounding areas. I have several questions: 1. What should my url structure be? ex: domain.com/es/subpage
International SEO | | cgman
would that work? 2. Do I need to worry about any header information? Do I just translate the whole thing into Spanish with meta info etc..? What about rel="canonical", what do I need to do with the spanish translated pages? Any other tips for SEO in Spanish? I plan on hiring a translator to translate the entire website into Spanish and thought about putting it in its own sub-directory, for example: domain.com/es/ Thanks for looking!0 -
SEO rates in Brazil
This question is for SEOs working in Brazil (please feel perfectly free to reply in Portuguese). I am an independent Local Search consultant living and working in France and would like to get an approximate idea of the range of SEO rates charged in Brazil by independent SEOs. As is the case in any country, I'm sure that rates vary significantly in Brazil. My goal is simply to get an idea of that range. Thanks very much. Ken Fagan (www.kenfagan.com)
International SEO | | Mindful0 -
Anchor text for international SEO
HI I am looking to rank sites in multiple foreign search engines. I am thinking about the anchor text strategies I need to employ. My key phrase: golfschläger (golf club) I am targeting a German page (written in German). Would Google understand that if I use the anchor text “golf club” to my German “golfschläger” page, it is infact the same word and therefore give anchor text benefits to that page, or for anchor text benefits to pass does the anchor text have to be in the same language? thanks for any help!!!!
International SEO | | Turkey0 -
Do ".edu." links with appended ccTLD have similar value to .edu links with no ccTLD?
Just wondering if there is any evidence or data to suggest that, all things being equal, a link from a college or university with a ccTLD has more value than another ccTLD link. I have some anecdotal evidence that several URLs with the *.edu.ph ccTLD have domain authorities over 55. My expectation is that because only a TLD is ever truly a TLD: ucla_.edu_ is a true .edu link, but for a URL such as "feu.edu.ph" the Top-level domain is the ccTLD, i.e. .ph for the Philippines, and the .edu portion of the root domain will be irrelevant to the link's value. But I'm hoping I'm wrong... 🙂
International SEO | | BrianCrouch0