Cyrillic letter in URL - Encoding
-
Hi all
We are launching our site in Russia.
As far as I can see by searching Google all sites have URLs in latin letters.
Is there a special reason for this? - It seems that cyrillic letters also work.
My technical staff says that it might give some encoding problems.
Can anyone give me some insight into this?
Thanks in advance..
/ Kenneth
-
Hi,
I have exactly the same issue as described above. Has anything changed since 2012? What is the rule of thumb when it comes to Russian URLs, is it best to keep the in Cyrillic or convert them to Latin characters?
I did notice the URLs in Cyrillic get broken when copy-pasting them and also Moz crawlers detect them as too long. What about Google's crawlers, do they see it any differently?
Thanks,
Anja
-
If you're targeting for Russian queries on Google.ru and your target audience is primarily entering queries with Cyrillic characters, then then Cyrillic URLs should be ok. It used to be that non-Latin character support was poor, but I think that's changed a lot over the past couple of years.
Here's a relevant Google support thread where John Mu chimes in:
http://www.google.com.ag/support/forum/p/Webmasters/thread?tid=489ece0479e0d33d&hl=en
Technically, Google can crawl/index these pages. For example, the Russian version of Wikipedia seems to be using Cyrillic URLs:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80
(unfortunately, that URL does get broken when I cut/paste)
The big question to me would be whether searchers are in the habit of using Latin characters in searches, and whether those searches draw more volume than Cyrillic. Unfortunately, we don't have any Russian speakers here on staff, so I can't comment on that one. I do speak a little Mandarin Chinese, and I've seen a mix in that market, too. Some URLs use simplified characters and some use Pinyin (the Romanized version). Technically, either should work, but there are still some legacy effects of the times when only Latin characters were supported.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Category url with resultsperpage loop
Hi there, We upgraded our webshop last weekend and our moz crawl on monday found a lot of errors we are trying to fix. I am having some communication problems with our webmaster so I need a little help. We have extremely long category pages url, does anyone have a guess which kind of mistake our webmaster could make:
Technical SEO | | isabelledylag
https://site-name.pl/category-name?page=3?resultsPerPage=53?resultsPerPage=53 .... And it keeps on repeating the string ?resultsPerPage=53 exactly 451 times as if there was some kind of loop. Thanks in advance for any kind of hint 🙂
Kind regards,
Isabelle0 -
HTTP URLs Still in Index
One of the sites I manage was migrated to secure 2 months ago. XML sitemaps have been updated, canonical tags all have https:, and a redirect rule was applied. Despite all this, I'm still seeing non-secure URLs in Google's index. The weird thing is, when I click those links, they go to the secure version. Has anyone else seen weird things with Google not properly indexing secure versions of URLs?
Technical SEO | | LoganRay0 -
URL Question: Is there any value for ecomm sites in having a reverse "breadcrumb" in the URL?
Wondering if there is any value for e-comm sites to feature a reverse breadcrumb like structure in the URL? For example: Example: https://www.grainger.com/category/anchor-bolts/anchors/fasteners/ecatalog/N-8j5?ssf=3&ssf=3 where we have a reverse categorization happening? with /level2-sub-cat/level1-sub-cat/category in the reverse order as to the actual location on the site. Category: Fasteners
Technical SEO | | ROI_DNA
Sub-Cat (level 1): Anchors
Sub-Cat (level 2): Anchor Bolts0 -
Having Problems to Index all URLs on Sitemap
Hi all again ! Thanks in advance ! My client's site is having problems to index all its pages. I even bought the full extension of XML Sitemaps and the number of urls increased, but we still have problems to index all of them. What are the reasons? The robots.txt is open for all robots, we only prohibit users and spiders to enter our Intranet. I've read that duplicate content and 404's can be the reason. Anything else?
Technical SEO | | Tintanus0 -
Mobile update: referrer in alternate URL
Hi there, A little while ago I posted a question about the upcoming mobile update. I am convinced about the fact that I must work on a solution before the update rolls out since a substancial part of our traffic has come from mobile devices. My current issue: our webshop host is not willing to cooperate with the best possible solution our mobile webshop partner proposes. This was the plan: This is the only possible solution now: The element 'request.url' will contain the full desktop URL which 301 redirects to the mobile URL. My question is: will google have problems with the 301 redirect which refers to the right mobile URL? Thanks in advance.
Technical SEO | | MarcelMoz
Marcel0 -
Are my Domain URLs correctly set up?
Hi Im struggling with this probably easy concept, so I am sure one of you guys out there can answer it fairly easy! My website is over50choices.co.uk and whilst using the free tools in Majestic it said that I had: 77 Referring Domains pointing to www.over50choices.co.uk and only 35 pointing to www.over50choices.co.uk/ And in Moz it said: The URL you've entered redirects to another URL. We're showing results for www.over50choices.co.uk/ since it is likely to have more accurate link metrics. See data for over50choices.co.uk instead? Does this mean that my domains arent set up correctly and are acting as separate domains - should one be pointing to the other? Your help appreciated. Ash
Technical SEO | | AshShep10 -
Products with discrete URLs for each color
here is the issue. i have an ecommerce site that on a category page, shows each individual color for each product sold. and there is a distinct URL for each color. each product page shares the same content, with the only potentially differentiating factor being customer reviews (not nearly enough of these to differentiate anything). so we have URLs like: www.domain.com/product-green www.domain.com/product-yellow www.domain.com/product-red and so on. i am looking for a way to consolidate these URL while still showing all colors on the category page. the first solution i am considering is using the hash tag. so we would create www.domain.com/product#green, www.domain.com/product#yellow, www.domain.com/product#red. if possible, i would set the canonical tag as www.domain.com/product. the second solution would be to use the canonical tag and keep the URLs as is. the issue i see here is that we would need to create www.domain.com/product and show that page somewhere. www.domain.com/product would the URL that the above color URLs would canonicalize to. what would be the preferred solution? or is there something else?
Technical SEO | | rakesh_patel0 -
Handling '?' in URLs.
Adios! (or something), I've noticed in my SEOMoz campaign that I am getting duplicate content warnings for URLs with extensions. For example: /login.php?action=lostpassword /login.php?action=register etc. What is the best way to deal with these type of URLs to avoid duplicate content penelties in search engines? Thanks 🙂
Technical SEO | | craigycraig0