Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
Cyrillic letter in URL - Encoding
-
Hi all
We are launching our site in Russia.
As far as I can see by searching Google all sites have URLs in latin letters.
Is there a special reason for this? - It seems that cyrillic letters also work.
My technical staff says that it might give some encoding problems.
Can anyone give me some insight into this?
Thanks in advance..
/ Kenneth
-
Hi,
I have exactly the same issue as described above. Has anything changed since 2012? What is the rule of thumb when it comes to Russian URLs, is it best to keep the in Cyrillic or convert them to Latin characters?
I did notice the URLs in Cyrillic get broken when copy-pasting them and also Moz crawlers detect them as too long. What about Google's crawlers, do they see it any differently?
Thanks,
Anja
-
If you're targeting for Russian queries on Google.ru and your target audience is primarily entering queries with Cyrillic characters, then then Cyrillic URLs should be ok. It used to be that non-Latin character support was poor, but I think that's changed a lot over the past couple of years.
Here's a relevant Google support thread where John Mu chimes in:
http://www.google.com.ag/support/forum/p/Webmasters/thread?tid=489ece0479e0d33d&hl=en
Technically, Google can crawl/index these pages. For example, the Russian version of Wikipedia seems to be using Cyrillic URLs:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80
(unfortunately, that URL does get broken when I cut/paste)
The big question to me would be whether searchers are in the habit of using Latin characters in searches, and whether those searches draw more volume than Cyrillic. Unfortunately, we don't have any Russian speakers here on staff, so I can't comment on that one. I do speak a little Mandarin Chinese, and I've seen a mix in that market, too. Some URLs use simplified characters and some use Pinyin (the Romanized version). Technically, either should work, but there are still some legacy effects of the times when only Latin characters were supported.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
What could cause Google to not honor canonical URLs?
I have a strange situation on a website, when I do a Google query of site:example.com all the top indexed results appear to be queries that users can perform on the website. So any random term the user searches for on the website for some reason is causing the search result page to get indexed - like example.com/search/query/random-keywords However, the search results page has a canonical tag on it that points to example.com/search, but that doesn't seem to be doing anything. Any thoughts or ideas why this could be happening?
Technical SEO | | IrvCo_Interactive0 -
Google is indexing bad URLS
Hi All, The site I am working on is built on Wordpress. The plugin Revolution Slider was downloaded. While no longer utilized, it still remained on the site for some time. This plugin began creating hundreds of URLs containing nothing but code on the page. I noticed these URLs were being indexed by Google. The URLs follow the structure: www.mysite.com/wp-content/uploads/revslider/templates/this-part-changes/ I have done the following to prevent these URLs from being created & indexed: 1. Added a directive in my Htaccess to 404 all of these URLs 2. Blocked /wp-content/uploads/revslider/ in my robots.txt 3. Manually de-inedex each URL using the GSC tool 4. Deleted the plugin However, new URLs still appear in Google's index, despite being blocked by robots.txt and resolving to a 404. Can anyone suggest any next steps? I Thanks!
Technical SEO | | Tom3_150 -
Folders in url structure?
Hello, Revamping an out-of-date website and am wondering if I need to include the folders (categories) in the url structure? The proposed structure has 8 main folders. I've been reading that Google is ok if the folder is not included in the url, but is it really? The hesitation I have is that the urls are getting long and the main folder only has only a sub folder beneath it. So, /folder-name/facility-name/treatment-overview. This looks too long, doesn't it? Thanks!
Technical SEO | | lfrazer1230 -
Redirect URLS with 301 twice
Hello, I had asked my client to ask her web developer to move to a more simplified URL structure. There was a folder called "home" after the root which served no purpose. I asked for the URLs to be redirected using 301 to the new URLs which did not have this structure. However, the web developer didn't agree and decided to just rename the "home" folder "p". I don't know why he did this. We argued the case and he then created the URL structure we wanted. Initially he had 301 redirected the old URLS (the one with "Home") to his new version (the one with the "p"). When we asked for the more simplified URL after arguing, he just redirected all the "p" URLS to the PAGE NOT FOUND. However, remember, all the original URLs are now being redirected to the PAGE NOT FOUND as a result. The problems I see are these unless he redirects again: The new simplified URLS have to start from scratch to rank 2)We have duplicated content - two URLs with the same content Customers clicking products in the SERPs will currently find that they are being redirect to the 404 page. I understand that redirection has to occur but my questions are these: Is it ok to redirect twice with 301 - so old URL to the "p" version then to final simplified version. Will link juice be lost doing this twice? If he redirects from the original URLS to the final version missing out the "p" version, what should happen to the "p" version - they are currently indexed. Any help would be appreciated. Thanks
Technical SEO | | AL123al0 -
Why xml generator is not detecting all my urls?
Hi Mozzers, After adding 3 new pages to example.com, when generating the xml sitemap, Iwasn't able to locate those 3 new url. This is the first time it is happening. I have checked the meta tags of these pages and they are fine. No meta robots setup! Any thoughts or idea why this is happening? how to fix this? Thanks!
Technical SEO | | Ideas-Money-Art0 -
Spaces (actual spaces) in URL
Hi all, Is there a huge loss of SEO performance if a URL shows spaces with an actual space (i.e. %20) in the URL rather than a "-" (or indeed a "_")? I know the preferred option is to have a "-", but I am just wondering if it is worth our effort to manually change the "%20" to a "-" in all the instances? Thanks 🙂 Diana
Technical SEO | | Diana.varbanescu0 -
URL - Well Formed or Malformed
Hi Mozzers, I've been mulling over whether my URLs could benefit a little SEO tweaking. I'd be grateful for your opinion. For instance, we've a product, a vintage (second hand), red Chanel bag. At the moment the URL is: www.vintageheirloom.com/vintage-chanel-bags/2.55-bags/red-2.55-classic-double-flap-bag-1362483150 Broken down... vintage-chanel-bags = this is the main product category, i.e. vintage chanel bags 2.55-bags = is a sub category of the main category above. They are vintage Chanel 2.55 bags, but I've not included 'vintage' again. 2.55 bags are a type of Chanel bag. red-2.55-classic-double-flap-bag = this is the product, the bag **1362483150 **= this is a unique id, to prevent the possibility of duplicate URLs As you no doubt can see we target, in particular, the phrase **vintage. **The actual bag / product title is: Vintage Chanel Red 2.55 classic double flap bag 10” / 25cm With this in mind, would I be better off trying to match the product name with the end of the URL as closely as possible? So a close match below would involve not repeating 'chanel' again: www.vintageheirloom.com/chanel-bags/2.55-bags/vintage-red-2.55-classic-double-flap-bag or an exact match below would involve repeating 'chanel': www.vintageheirloom.com/chanel-bags/2.55-bags/vintage-chanel-red-2.55-classic-double-flap-bag This may open up more flexibility to experiment with product terms like second hand, preowned etc. Maybe this is a bad idea as I'm removing the phrase 'vintage' from the main category. But this logical extension of this looks like keyword stuffing !! www.vintageheirloom.com/vintage-chanel-bags/vintage-2.55-bags/vintage-chanel-red-2.55-classic-double-flap-bag Maybe this is over analyzing, but I doubt it? Thanks for looking. Kevin
Technical SEO | | well-its-1-louder0 -
Optimal Structure for Forum Thread URL
For getting forum threads ranked, which is best and why? site.com**/topic/**thread-title-goes-here site.com**/t/**thread-title-goes-here site.com**/**thread-title-goes-here I'd take comfort in knowing that SEOmoz uses the middle version, except that "q" is more meaningful to a human than "t". The last option seems like the best bet overall, except that users could potentially steal urls that I may want to use in the future. My old structure was site.com/forum/topic/TOPIC_ID-thread-title-goes-here so obviously any of those would be a vast improvement, but I might as well make the best choice now so I only have to change once.
Technical SEO | | PatrickGriffith0