What are the considerations in setting language within the url of multilingual sites?
-
Is it good practice to use Language-Agnostic + LOCALE=en +LOCALE=fr (as per example below)? If not what is the best way to determine language within a url and why?
For example, today we use:
http://www.canadapost.ca/cpo/mc/default.jsf (goes to language last used by user)
http://www.canadapost.ca/cpo/mc/default.jsf?LOCALE=fr (forces a French-launguage page)
http://www.canadapost.ca/cpo/mc/default.jsf?LOCALE=en (forces and English-language page)
I think you can get tell Google about these parameters through Webmaster tools to help them properly crawl and understand your content, but if we had the opportunity to change it what should we do?
-
I think subfolders accompanied with geotargeting in GWT would work nicely in your case. (canadapost.ca/en/ and canadapost.ca/fr/) but it demands some preparations (301 redirect for example) and it will not be easy technically to change that in your website.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Site scraped over 400,000 urls
Our business is heavily dependent on SEO traffic from long tail search. We have over 400,000 pieces of content, all of which we found scraped and published by another site based out of Hong Kong (we're in the US). Google has a process for DMCA takedown, but doing so would be beyond tedious for such a large set of urls. The scraped content is outranking us in many searches and we've noticed a drastic decrease in organic traffic, likely from a duplicate content penalty. Has anyone dealt with an issue like this? I can't seem to find much help online.
Technical SEO | | Kibin0 -
Thoughts on different base URLs for different website language?
Hello mozzers, Currently in the process of setting up a new website for a new entity. I was wondering what your thoughts were on using different base urls for different languages. Example: ABCgroup.com -> English
Technical SEO | | yacpro13
groupeABC.com -> French I've never done this before; I've been one to prefer using a subfolder structure. However, for this case, the expected visitors are truly split between 2 languages, and therefore having a base url in the visitor's language is appealing. Would this approach be detrimental if all pages have a proper hreflang tag? Thanks!0 -
Site's IP showing WMT 'Links to My Site'
I have been going through, disavowing spam links in WMT and one of my biggest referral sources is our own IP address. Site: Covers.com
Technical SEO | | evansluke
IP: 208.68.0.72 We have recently fixed a number of 302 redirects, but the number of links actually seems to be increasing. Is this something I should ignore / disavow / fix using a redirect?0 -
Linking shallow sites to flagship sites
We have hundreds of domains that we are either doing nothing with, or they are very shallow. We do not have the time to build enough quality content on them since they are ancillary to our flagship sites that are already in need of attention and good content. My question is...should we redirect them to the flagship site? If yes, is it ok to do this from root domain to root domain or should we link the root domain to a matching/similar page (gymfranchises.com to http://www.franchisesolutions.com/health_services_franchise_opportunities.cfm)? Or should we do something different altogether? Since we have many to redirect (if this is the route we go), should we redirect gradually?
Technical SEO | | franchisesolutions0 -
Different URLS for our multi language pages caused penalty?
Hi all, We have a website www.phoneboxlanguage.com with 4 different language versions (Spanish, French, Italian, German). We have all the different versions on totally different URLS. E.G the French URL is www.cours-telephone-anglais.com. Recently this month we saw a huge drop in SERPS for all the 'foreign' language pages. This had happened before for the Spanish and French, which we put down to keyword density issues, so created new URLS for those pages. However now all 4 foreign pages have dropped. Could this be due instead to a penalty for duplicate sites? The content is obviously different due to different languages, but the coding and templates for the sites are the same. How can we find out this is the case and what should we do? I was thinking after some research on the forum to create subfolders in the original (phoneboxlanguage.com) and then create 301 redirects, from the old dropped sites, or would their penalties be bad for our original site, if this were the case? We are obviously very keen to not further damage the site and the original site which remains o.k. Many thanks for your kind help. Quime.
Technical SEO | | Quime0 -
Site Categorization?
I know getting site categories to appear under the site are dependent on a lot of factors including site mapping. We have a site that does the categorization thing when you type in the sites url name however more people search for the name of the talent to find the site and the short url on the site is just his name, but shorter. However I was just wondering is their a way to optimize the site so that way we could get categorization to show up under the sites URL when they search for the talents full name I ask because the amount of people looking for the talents full name rather than the short name is a lot larger and I would like to see if we can take advantage of the real estate, but I honestly don't think there is a way, however I figured I would open it up to discussion to see if anyone has any ideas. Example: Site name is ABCD you type this into Google and you get ABCD.com about blog how to contact However the actual person whose site it is is ABCDEF and when you type that in you just get: ABCD.com without any of the categories appearing below the url. And that is what I'm asking about. Thanks as I can't seem to find a lot of information on this. However if there is another spot on the site talking about this please let me know I may just not be searching with the right terms.
Technical SEO | | KateGMaker0 -
Is 301 redirecting all old URLS after a new site redesign to the root domain bad for SEO?
After a new site redesign ...would it hinder our rankings if we 301 redirected all old URLS that are returning 404 error codes to the root domain (home page) ? Would this be a good temporary solution until we are able to redirect the pages to the appropriate corresponding page? Thanks so much!
Technical SEO | | DCochrane0 -
Crawl reveals hundreds of urls with multiple urls in the url string
The latest crawl of my site revealed hundreds of duplicate page content and duplicate page title errors. When I looked it was from a large number of urls with urls appended to them at the end. For example: http://www.test-site.com/page1.html/page14.html or http://www.test-site.com/page4.html/page12.html/page16.html some of them go on for a hundred characters. I am totally stymied, as are the people at my ISP and the person who talked to me on the phone from SEOMoz. Does anyone know what's going on? Thanks So much for any help you can offer! Jean
Technical SEO | | JeanYates0