Software to add subtitles to videos?
-
Hi,
I work for a site that focuses on providing health information through videos. We would like to add French subtitles (because we're in Canada) so I'm looking into software that would allow us to add them to our videos.
I have no experience with this sort of thing, so I'm wondering if anyone has any advice on the best type of software to use?
Thanks!
E
-
Aeronet offers some great suggestions, i just have a couple of additional resources to recommend:
if you're uploading to YouTube, Caption Tube is a nice service which makes it quick to create a closed caption file. Also, if you host with Wistia, they will create the files for you at a (pretty reasonable) price of $5 per minute of video.
For general transcriptions through audio, video and all express scribe is a great bit of software - though make sure you also get the foot pedal!
-
I use Medusa to do it, it's really easy to use : load the video in the software, select the time frame, add subtitles, go to the next time frame, rince & repeat.
If you want to add directly the subtitles in the video, you'll have to encode it, for that I used VirtualDubMod, with the Plugin Subtitler.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Should I Add Location to ALL of My Client's URLs?
Hi Mozzers, My first Moz post! Yay! I'm excited to join the squad 🙂 My client is a full service entertainment company serving the Washington DC Metro area (DC, MD & VA) and offers a host of services for those wishing to throw events/parties. Think DJs for weddings, cool photo booths, ballroom lighting etc. I'm wondering what the right URL structure should be. I've noticed that some of our competitors do put DC area keywords in their URLs, but with the moves of SERPs to focus a lot more on quality over keyword density, I'm wondering if we should focus on location based keywords in traditional areas on page (e.g. title tags, headers, metas, content etc) instead of having keywords in the URLs alongside the traditional areas I just mentioned. So, on every product related page should we do something like: example.com/weddings/planners-washington-dc-md-va
Intermediate & Advanced SEO | | pdrama231
example.com/weddings/djs-washington-dc-md-va
example.com/weddings/ballroom-lighting-washington-dc-md-va OR example.com/weddings/planners
example.com/weddings/djs
example.com/weddings/ballroom-lighting In both cases, we'd put the necessary location based keywords in the proper places on-page. If we follow the location-in-URL tactic, we'd use DC area terms in all subsequent product page URLs as well. Essentially, every page outside of the home page would have a location in it. Thoughts? Thank you!!0 -
How to add Canonical Tags on Opencart Products
Does anyone know how to add canonical tags to product pages in Opencart? Is this possible to do in htaccess? If so, how specifically should it be written in? Please do not post any links to other pages which reference generic canonical information as I've read them all and none help. I'm looking for an Opencart specific answer, or a way to do it in htaccess.
Intermediate & Advanced SEO | | moon-boots0 -
Adding Video-Effective Means of Generating Quality Links?
Is adding video to URLs create a higher quantity/quality of incoming links than adding new text? Our firm operates a commercial real estate web site (www.metro-manhattan.com) in New York City. This niche is highly competitive. Our link profile is pretty weak. We have about 30-40 neighborhood pages among many others. These neighborhood based pages are text based. Would adding a video clip with pertinent information about these neighborhoods attract links? Basically the question is if video is effective link bait. Thanks, Alan
Intermediate & Advanced SEO | | Kingalan10 -
Does having a video rich snippet keep your result from being top 5 in Google?
It makes sense to me that Google wouldn't want a rich result above the fold in a SERP that would compete with their PLA's. All my videos are on my product pages, so the queries that produce them always have PLAs in the SERPs. I've been run a few tests on this and it seems as though these snippets keep my result below the fold on the SERP (position 5-10). Thoughts on this? Experience?
Intermediate & Advanced SEO | | RobbieWilliams0 -
HTTP Status Bad Request - 404, but also, add a 400 HTTP Status in certain circumstances?
We currently have a custom 404 page set up for our clients, but the developer has it returning a HTTP 200 for the status code. Big no, no. I'm having that fixed right now. My question is, currently, the custom 404 page is only returned for urls with the extension .aspx: For example : ilovepizza.com/pepperni.aspx would return a 404 page because the correct page is ilovepizza.com/pepperoni.aspx Any other format of URL without the extension (example ilovepizza.com/thumbtack) does not trigger the custom 404 page we've created, but it does trigger a server error with a 404 HTTP status page. I want to change this so this type of error also triggers the custom 404 page because it's more user-friendly and would return them to the website. My question: Is there any benefit to making the /thumbtack errors return the custom 404 page but with a 400 Bad Request HTTP Status? Kind of a novice here in those aspects, but does the 400 Bad Request status indicate that it was a user mistake and not a mistake created on the website? Other suggestions?
Intermediate & Advanced SEO | | EEE30 -
Add URL parameters in SEOMoz as per GWT?
Hi, this may be a tall order, or maybe it's already in place and I'm behind the times! Any chance on getting something like this going? Even handier, have SEOMoz import these settings directly from GWT. The issue comes into play when looking at my duplicate page content reports; I'm guessing that SEOMoz will continue showing these as duplicates even after I have tweaked GWT to read them properly. Haven't tested this theory as I just started down this road on GWT myself. Thanks. 🙂
Intermediate & Advanced SEO | | ntcma0 -
Schema markup for videos: Are video schema tags only for use on video hosted by a site or do they also apply to embedded videos hosted on YouTube?
We do not currently have a native video hosting solution for our site and instead embed videos that are hosted on YouTube. Can video schema markup be used for YouTube hosted video? Thank you.
Intermediate & Advanced SEO | | lwalker0 -
Can I add NOFOLLOW or NOINDEX attribute for better organic ranking?
I am working on online retail store which is highly dedicated to Patio Umbrellas. My website is on 2nd page of Google web search for Patio Umbrellas keyword. I have one another internal page with Patio Umbrellas text link. http://www.vistapatioumbrellas.com/21/patio-umbrellas.html I assume that, Google have confusion to give rank for my keyword during Patio Umbrellas keyword. I want to set NOFOLLOW attribute or NOINDEX FOLLOW meta for this page. Will it help me to rank high for Patio Umbrellas keyword. My ultimate goal is to reduce confusion for Patio Umbrellas keyword.
Intermediate & Advanced SEO | | CommercePundit0