Software to add subtitles to videos?
-
Hi,
I work for a site that focuses on providing health information through videos. We would like to add French subtitles (because we're in Canada) so I'm looking into software that would allow us to add them to our videos.
I have no experience with this sort of thing, so I'm wondering if anyone has any advice on the best type of software to use?
Thanks!
E
-
Aeronet offers some great suggestions, i just have a couple of additional resources to recommend:
if you're uploading to YouTube, Caption Tube is a nice service which makes it quick to create a closed caption file. Also, if you host with Wistia, they will create the files for you at a (pretty reasonable) price of $5 per minute of video.
For general transcriptions through audio, video and all express scribe is a great bit of software - though make sure you also get the foot pedal!
-
I use Medusa to do it, it's really easy to use : load the video in the software, select the time frame, add subtitles, go to the next time frame, rince & repeat.
If you want to add directly the subtitles in the video, you'll have to encode it, for that I used VirtualDubMod, with the Plugin Subtitler.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Can I add FAQS schema on my homepage?
Hello, can we have the FAQ code on the homepage (staff time)? we have written some questions and answers in the drop-down list on the homepage, and also add the schema code script to one tag of the page, but it does not work!
Intermediate & Advanced SEO | | fbowable0 -
Can we compete for both videos and text results?
Hi, We have a ecommerce website that performs very well for our brand pages on the text results including the reviews snippet. Our brand pages also include embedded videos. Until now we have always ranked poorly on video results. Our videos are hosted over youtube. In order to boost our video result we have recently submitted a video sitemap to help crawlers find out our videos. The result is the following : our brand pages are now only competing in the video results space. Instead of showing as a text result with our reviews snippet, it shows as a video in a carrousel widget. Within the video tab we are ranking top. We have experienced a drop in CTR since then. Moz have reported a drop on all our brand keywords for text search although the video widget shows our brand there. Is there a way to compete for both videos results and text results, making the choice to keey the review snippet widget? Is the video sitemap useful only to compete within the video space? Cheers
Intermediate & Advanced SEO | | mattam1 -
Determining if video is a option for SERP Results?
Hi Guys, Looking to potentially create youtube videos and rank them on Google Australia for keywords around cosmetic brands. For example ASAP or Napoleon Perdis If you look at the top 10 SERP results example: https://d.pr/i/Tbkb5m for ASAP. There are no videos ranking which I think is strange or a very good opportunity. How would you determine if Google would rank a video on SERP results if there is none already? Cheers.
Intermediate & Advanced SEO | | kayl870 -
Add versioning to an xml sitemap?
Is there a way to add versioning to an xml sitemap? Something like <version>x.x</version> outside of the <urlset>?</urlset> I've looked at a bunch of sitemaps for various sites and don't see anyone adding versioning information, but it seems like it would be a common issue - I can't believe someone hasn't come up with some way to do it.
Intermediate & Advanced SEO | | ATT_SEO0 -
Is ok to add 'no follow' to every outbound link?
How do you handle outbound links from your site?.. do you no follow them all to be on the safe side?
Intermediate & Advanced SEO | | nick-name1230 -
Create different pages with keyword variations VS. Add keyword variations in 1 page
For searches involving keywords like "lessons", "courses", "classes" I see frequently pages in the top rankings which do not contain the search term in the title tag, despite these terms being quite competitive. It seems that when searching for "classes", google detects that pages about "courses" may be just as relevant. What do you recommend? option 1: creating 10 pages optimized on 10 different keyword variations, each with a significant part of unique content or option 2: one page and dropping throughout the page 10 keyword variations in body and headlines Given that keywords are all synonyms and website has already high domain authority in the niche. thanks
Intermediate & Advanced SEO | | lcourse0 -
What is Structured Data and how to add it WordPress Blog Via Meta tags ?
Hi Friends, Can anyone please tell me what is Structured Data and how to add it to WordPress blog via meta tags because I don't want to show on my blog but show in Google Search. Is there any helpful plugin or some codes? Then please help me to sort it out this problem. Thanks, OM1YI
Intermediate & Advanced SEO | | KLLC0 -
Updating Youtube Videos
My company has a popular Youtube channel. Some of the videos are old, and lower quality than the new HD videos we host on our site. We'd like to get the new, better videos on Youtube, but we don't want to erase the viewcounts and comments of the old videos. We also don't want a duplicate content penalty, if that exists on Youtube. What should we do? We could: 1. Overwrite our old videos with the new ones, and lose the view counts 2. Add the new videos, and leave the old videos untouched 3. Add the new videos, and add some kind of redirect from the old videos 4. Do nothing. We want to embed the new videos on our site to increase our Youtube view counts, so options 1-3 are preferable. Has anyone faced a similar situation?
Intermediate & Advanced SEO | | lighttable0