Use of rel="alternate" hreflang="x"
-
Google states that use of rel="alternate" hreflang="x" is recommended when:
-
You translate only the template of your page, such as the navigation and footer, and keep the main content in a single language. This is common on pages that feature user-generated content, like a forum post.
-
Your pages have broadly similar content within a single language, but the content has small regional variations. For example, you might have English-language content targeted at readers in the US, GB, and Ireland.
-
Your site content is fully translated. For example, you have both German and English versions of each page.
Does this mean that if I write new content in different language for a website hosted on my sub-domain, I should not use this tag?
Regards,
Shailendra Sial
-
-
Looking at http://googlewebmastercentral.blogspot.com/2011/12/new-markup-for-multilingual-content.html and http://support.google.com/webmasters/bin/answer.py?hl=en&answer=189077, you would only want to implement rel=alternate tags when the content is duplicate content. So if you write new content in a different language on a subdomain that doesn't appear on your main domain in a different language, don't specify a rel=alternate. If it's a translation of content on your main domain, go ahead and add it.
The difference in the implementation when you have pages with completely different languages vs. small regional differences is if the pages are in completely different languages, you won't want to implement canonical tags pointing to one of the variations.
Re-reading through those articles, it's not 100% clear to me what adding this does when you don't implement the canonical tags. Google says "This markup tells Google's algorithm to consider all of these pages as alternate versions of each other."
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Using "nofollow" internally can help with crawl budget?
Hello everyone. I was reading this article on semrush.com, published the last year, and I'd like to know your thoughts about it: https://www.semrush.com/blog/does-google-crawl-relnofollow-at-all/ Is that really the case? I thought that Google crawls and "follows" nofollowed tagged links even though doesn't pass any PR to the destination link. If instead Google really doesn't crawl internal links tagged as "nofollow", can that really help with crawl budget?
Intermediate & Advanced SEO | | fablau0 -
Should pages with rel="canonical" be put in a sitemap?
I am working on an ecommerce site and I am going to add different views to the category pages. The views will all have different urls so I would like to add the rel="canonical" tag to them. Should I still add these pages to the sitemap?
Intermediate & Advanced SEO | | EcommerceSite0 -
Is there a tool to find out if a URL has been deemed "SPAM" by GOOGLE
I am currently doing a link audit on one of my sites and I am coming across some links that appear to be spam. Is there a tool that I can plug their URL into to see if they have been deemed spam by GOOGLE?
Intermediate & Advanced SEO | | Mozd0 -
Dealing with Redirects and iFrames - getting "product login" pages to rank
One of our most popular products has a very authoritative product page, which is great for marketing purposes, but not so much for current users. When current users search for "product x login" or "product x sign in", instead of getting to the login page, they see the product page - it adds a couple of clicks to their experience, which is not what we want. One of the problems is that the actual login page has barely any content, and the content that it does carry is wrapped around <iframes>. Due to political and security reasons, the web team is reluctant to make any changes to the page, and one of their arguments is that the login page actually ranks #1 for a few other products (at our company, the majority of logins originate from the same domain). </iframes> To add to the challenge - queries that do return the login page as #1 result (for some of our other products) actually do not reference the sign-in domain, but our old domain, which is now a 301 redirect to the sign-in domain. To make that clear - **Google is displaying the origin domain in SERPs, instead of displaying the destination domain. ** The question is - how do we get this popular product's login page to rank higher than the product page for "login" / "sign in" queries? I'm not even sure where we should point links to at this point - the actual sign in domain or the origin domain? I have the redirect chains and domain authority for all of the pages involved, including a few of our major competitors (who follow the same login format), and will be happy to share it privately with a Moz expert. I'd prefer not to make any more information publicly available, so please reach out via private message if you think you can help.
Intermediate & Advanced SEO | | leosaraceni0 -
When you add 10.000 pages that have no real intention to rank in the SERP, should you: "follow,noindex" or disallow the whole directory through robots? What is your opinion?
I just want a second opinion 🙂 The customer don't want to loose any internal linkvalue by vaporizing link value though a big amount of internal links. What would you do?
Intermediate & Advanced SEO | | Zanox0 -
Do I need to use rel="canonical" on pages with no external links?
I know having rel="canonical" for each page on my website is not a bad practice... but how necessary is it for pages that don't have any external links pointing to them? I have my own opinions on this, to be fair - but I'd love to get a consensus before I start trying to customize which URLs have/don't have it included. Thank you.
Intermediate & Advanced SEO | | Netrepid0 -
After Receiving a "Googlebot can't access your site" would this stop your site from being crawled?
Hi Everyone,
Intermediate & Advanced SEO | | AMA-DataSet
A few weeks ago now I received a "Googlebot can't access your site..... connection failure rate is 7.8%" message from the webmaster tools, I have since fixed the majority of these issues but iv noticed that all page except the main home page now have a page rank of N/A while the home page has a page rank of 5 still. Has this connectivity issues reduced the page ranks to N/A? or is it something else I'm missing? Thanks in advance.0 -
Schema.org Implementation: "Physician" vs. "Person"
Hey all, I'm looking to implement Schema tagging for a local business and am unsure of whether to use "Physician" or "Person" for a handful of doctors. Though "Physician" seems like it should be the obvious answer, Schema.org states that it should refer to "A doctor's office" instead of a physician. The properties used in "Physician" seem to apply to a physician's practice, and not an actual physician. Properties are sourced from the "Thing", "Place", "Organization", and "LocalBusiness" schemas, so I'm wondering if "Person" might be a more appropriate implementation since it allows for more detail (affiliations, awards, colleagues, jobTitle, memberOf), but I wanna make sure I get this right. Also, I'm wondering if the "Physician" schema allows for properties pulled from the "Person" schema, which I think would solve everything. For reference: http://schema.org/Person http://schema.org/Physician Thanks, everyone! Let me know how off-base my strategy is, and how I might be able to tidy it up.
Intermediate & Advanced SEO | | mudbugmedia0