Can you filter referring keywords in Google Analytics by language?
-
Hi All!
So yes, I know that you can see/filter the language that the computer or browser was set to (en-us, ru, fr, etc.), but if you look at the keywords used by visitors falling under "fr", some are in English.
Is there any way to get, say, just the keywords in Russian - regardless of what the visitor's browser language was set to?
Thanks!
Aviva
-
Hi Aviva!
Glad I could help! I have one Thai client and use the same trick to get a general idea of how much traffic they are getting from Thai keywords.
Happy traffic analyzing!
Tim
-
Thanks, Tim!
This is actually an incredible help, because I am dealing with languages that have different characters. Since most languages have some characters that are more common, if you hit enough of them, you're going to include virtually every search phrase. If I want to single out English (if my other language is Russian, Hebrew, Chinese, etc.), just use a|e|i|o|u|y - and you've got it. And if you're trying to exclude English and get the other language, just use a segment that excluded the vowels.
So... thanks!
All the best,
Aviva (I work with Debi)
-
Hi Debi,
I can't think of a perfect way to solve this, but you might be able to set up some sort of advanced search once you're on the keyword report.
Russian gives you a bit of an advantage because there are characters unique to the language that you can search for. For example, you could create this advanced search: Include, Keyword, Matching RegExp, г|и|ф|ч.
See the attached image for a better explanation. In RegEx, the | character means "or". So you're basically saying "г or и or ф or ч" and the results will show any keyword that uses one of those characters.
Like I said, this isn't perfect. For all I know, there are many Russian words that don't use these characters, and this doesn't help you out with singling out English or French keywords. But maybe you can play around with this idea and find something works.
Tim
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Best way to present Google Analytic Reports
Hi Everyone, I’m just looking to produce some quite detailed reports for our google analytic can someone suggest a format or templates for the best way to present this information. Also can someone suggest what the best variables are to capture from a reporting perspective. We don’t sell on line so im just aliitle bit curious about what to include in terms of conversions etc
Reporting & Analytics | | aplnz20170 -
Google Analytics, Wordpress, Sumo - who to trust
Something is wrong. I have a website that according to Google Analytics gets zero relevant clicks, with most of the clicks it does get coming from Russia. Wordpress says it gets a hundred or so visitors a month, with most traffic going to the pages that I know rank. Sumo says the heat map got 76 clicks. How would you figure out what's really going on?
Reporting & Analytics | | julie-getonthemap0 -
Google Analytics Landing Page Report Discrepancy
I have noticed that when I run a landing page report and use the advanced option so I can view only the landing pages that include a particular string in the URL, have noticed that I in the report, the graph at the top will say one thing, but the data below says something else. For example, the graph for one particular search shows 200 Impressions, but the info below says 700 impressions and 610 clicks. Anyone seen anything similar or have any ideas why? Thanks! Craig
Reporting & Analytics | | TheCraig0 -
How to trigger a pageview using Google Analytics API upon form submission
I need to set up a goal using the G A API to trigger a pageview when someone submits a lead on my site. There's no "thank you"page currently. How do I go about it? There's no "thank you"page currently. How do I go about it? I have never used the API but am very familiar with analytics. Thanks!
Reporting & Analytics | | Majsan0 -
Google Analytics shows wrong traffic source
I was reviewing out traffic sources on GA for this past week's traffic history, and noticed a couple of visits & conversions that GA cited as coming from campaigns from emails that were sent out in 2012 and early 2013. it seems odd that we would have traffic & conversions from these older campaigns - on a regular basis. it's not even from one campaign, but from multiple campaigns. is it possible that it is a cookie issue? - i wonder if these visits were really from the email campaigns - or if they were from organic searches or other sources. Thoughts? Thanks!
Reporting & Analytics | | S.S.N0 -
Google Analytics-Unique visitors?
Does organic search data show unique visitors or all visits? For example, if someone ( a single person) visits my site multiple times after searching the same keyword phrase, does that show in my analytics data as 1 hit from that keyword, or all hits? Thanks!
Reporting & Analytics | | RickyShockley0 -
Using Regex for Goals in Google Analytics
I’ve got a website with 20 different forms; and I’d like to track all 20 form completions with one Goal in Google Analytics. The completion-page URLs follow the pattern below (the website uses Drupal CMS) Form One: www.acme.com/node/2990/done?sid=651 Form Two: www.acme.com /node/2991/done?sid=785 Form Three: www.acme.com /node/2992/done?sid=1021 Form Four: www.acme.com /node/2993/done?sid=459 I believe that there is a way I can use regex so Google Analytics will track if any of these completion URLs appears. Looking for guidance how to format the regex statement.
Reporting & Analytics | | TopFloor0 -
Expert Google Analytics: store with multiple languages and multiple sub-domians
I hope there's some hardcore Analytics shark out there, with a quick reply 🙂 I am setting up a store with multiple languages for a client and need to be able to track multiple sub-domains as a multiple languages in analytics. Example: dk.somedomain.com -> Danish language
Reporting & Analytics | | ReneReinholdt
www.somedomain.com -> English language
no.somedomain.com -> Norweigen language
.. and so on Now what the client would like is to have one single entity with multiple profiles in analytics, like this: somedomain.com
-> www.somedomain.com
-> dk.somedomain.com
-> no.somedomain.com
ex.. So if the client want's to see stats for the English language then he just vlivks the www profile and in case of danish he clicks the dk profile and so on.
problem here is I can't find an analytics help that addresses this specific issue. I have found this but that doesn't seem to cover it:. Any pointers would be greatly appreciated. 🙂0