Best way to deal with multiple languages
-
Hey guys,
I've been trying to read up on this and have found that answers vary greatly, so I figured I'd seek your expertise.
When dealing with the url structure of a site that is translated into multiple languages, is it better SEO wise to structure a site like this : domain.com/en domain.com/it etc
or to simply add url modifiers like domain.com/?lang=en domain.com/?lang=it
In the first example, I'm afraid google might see my content as duplicate even though its in a different language.
-
I'd concur with this approach - however you can only Geo-Target with Google Webmaster Tools, not language target.
You might be better to implement rel="alternate" hreflang = "x" via your sitemaps to help Google understand which content is intended for which audience. See - http://support.google.com/webmasters/bin/answer.py?hl=en&answer=2620865
I hope this helps,
Hannah
-
Careful with this
Content in different languages shouldn't be viewed as duplicate, however I have seen sites run into problems when they have say US English and UK English content which is very similar.
-
I always use the /es approach and you can use Google Webmaster Tools to Geo target different sub- directories
-
Its a fact that different languages are not considered as duplicate content
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Different ways to implement schema markup?
Hey guys, What are all the ways you can implement schema markup Plugins (e.g. wordpress, shopify) Google data highlighter in GSC Google Structured Data Markup Helper Google Tag Manager Also is google data highlighter different to Google Structured Data Markup Helper? Cheers.
Intermediate & Advanced SEO | | michel_80 -
NEW WEBSITE WHAT IS THE BEST WAY TO RECOVERY THE AUTHORITY OF OLD DOMAIN NAME?
HOW TO DO RECOVERY AUTHORITY OF OLD DOMAIN NAME? I got some advise on this in another post here on MOZ based on this i need a few answers TO SUMMERIZE**:****.** My client got some REALLY bad advice when they got their new website. So they ended up changing the domain name and just redirecting everything from the old domain and old website to the front page of the new domain and new website. As the new domain not optimized for SEO they of cause now are not ranking on anything in Google anymore. QUESTION 1 According to my client, they use to rank well on keywords for the old domain and get a lot of organic traffic. They don’t have access to their old google analytics account, and don’t have any reports on their rankings. Can anyone suggestions how I can find out what keywords they were ranking on? QUESTION 2 I will change the domain name back to the old domnain name (the client actually prefer the old domain name) But how to get back most possible page authority: For information titles, descriptions, content has all been rewritten. A - Redirect I will try to match the old urls with the new ones. B - Recreate site structure Make the URL structure of the new website look like the old URL structure Etc. the old structure use to be like olddomain.com/our-destinations/cambadia.html (old) newdomain.com/destinations/Cambodia (new) Or olddomain.com/private-tours.html (old) newdomain.com/tailor-made (new) does the html in the old urls need any attention when recreating the permalinks in the new websites. Look forward to hear your thoughts on this, thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | nm19770 -
Best Practice for setting up expert author contributing to Multiple Sites?
If a single author contributes to multiple sites, should each site have its own author page (tying to the same single gg+ account)? Ex. One author > one gg+ account > multiple author pages (one per site) Or, should all sites publishing his content link to a single author page/bio on a single, main site? Ex. One author > one gg+ account > a single author page on one site (all other sites link to this author page) In this event, where would the 'contributor to' link point for the additional sites he is contributing to, the homepage? Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | seagreen0 -
What is Best Way to Scale RCS Content?
SEO has really moved away from the nitty gritty analysis of backlinking factors, link wheels, and the like and has shifted to a more holistic marketing approach. That approach is best described around MOZ as “Real Company S#it”. RCS is a great way to think about what we really do because it is so much more than just SEO or just Social Media. However, our clients and business owners do want to see results and want it quantified in some way. The way most of our clients understand SEO is by ranking high on specific terms or online avenues they have a better possibility of generating traffic/sales/revenue. They understand this more from the light of traditional marketing, where you pay for a TV ad and then measure to see how much revenue that ad generated. In the light of RCS and the need to target a large number of keywords for a given client, how do most PROs handle this situation; where you have a large number of keywords to target but with RCS? Many I’ve asked tend to use the traditional approach of creating a single content piece that is geared towards a given target keyword. However, that approach can get daunting if you have say 25 keywords that a small business wants to target. In this case is not really a case of scaling down the client expectations? What if the client wants all of the keywords and has the budget? Do you just ramp your RCS content creation efforts? It seems that you can do overkill and quickly run out of RCS content to produce.
Intermediate & Advanced SEO | | AaronHenry0 -
How do I use old websites to best effect?
I own a couple of old sites with DA of 15 and 17 which don't really rank for anything, as well as my main site which as DA of 29. Can I forward these domains to my main site to increase the DA of my main site. Alternatively is there any other way of making use of these sites?
Intermediate & Advanced SEO | | benacuity0 -
Foreign Language Hot Trends
I want to know the top trending words in countries other than USA. Any suggestions for an alternative to Google "Hot Searches" in Australia, Germany, Russia and Sweden? Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | theLotter0 -
What directories are best for health or health related products?
I am trying to find out if there are any reputable directories related to health supplements and general health information.
Intermediate & Advanced SEO | | DonovanHarrell0