Onpage optimization different outcomes for keyword with or without accent
-
I am a little bit confused with the results of the onpage analysis. I am trying onpage optimization for a spanish word which has an accent.. The results differ from Grade A, if i use the keyword with an accent, e.g. ropa premamá (the spanish word for maternity wear) to Grade C if I run the report without the accent ropa premama.
I assume that most users will rather search for the keyword without accent. Would this mean that I need to change my keyword to non-accent or doesn´t it matter?
-
I'm not a pro at foreign language SEO but I just used Google's keyword tool to find out that ropa premamá gets 260 exact matches and ropa premama gets 9900 exact matches. I personally would change the keyword to the non accent version simply on a keyword basis.
On a side-note, there was a great MOZinar last week on Foreign Language SEO. Might be something worth taking the time to look at. http://www.seomoz.org/webinars/foreign-language-seo
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
How to NOT keyword stuff in long form content
My homepage has an authoritative guide with long form content. As a result, my main keyword is mentioned 40+ times. It's not forced, but natural, and the frequency of it is a function of the length of the article. Is that okay? Any suggestions or advise?
On-Page Optimization | | ntaparia171 -
Keyword Stuffing unintentionally
I have a situation and would love some options. We have a site where we sell a product and lets cal it dog collars. The home page will not rank for its main term. Renetly the site was redesigned and the Url structure was re-optimized so that it was not so complex. However, we have 500 products and a dozen categories which all include dog collars as keyword. The products are all dog collar singular or collars plural in the url. So lets say ".com/red-dog-collar" and ".com/blue-dog-collar" then ".com/large-dog-collar" and the categoreies like "classic-dog-collars" and etc. So its very hard to not put the word dog collar into every single product because thats what it is. Whats hapening is that the menu is linking to each of these categories and the home page is linking to a dozen or more products which all include the word dog collar or dog collars in the URL. The actual text/content is a good ration. But the source code as stated above shows the main term 150 times. Not exact, but phrase match for those adwords gurus out there. Thus the page does not rank for its terms and instead google is choosing another internal pages which is relevant. Atleast i think thats why the page does not rank for its term, which it once ranked very high against some major competitors. How on earth do i fix this without removing products and tags and all these links from the home page? Or should i not worry about this and find another reason why this page is not ranking for the term it should be ranking for. The backlink profile is not over optmized by the way. Either is internal anchor text links. Thank you
On-Page Optimization | | waqid0 -
Keyword stuffing as per the on-page grader
Hi Moz Community, I've recently become a Moz Pro user and I very impressed with the insights that it has to offer. However, I have been using the on-page grader to evaluate this page and it suggests that I am using the keyword "kiln dried logs" too many times and not to use more than 15 times. I have a slight dilemma because my product titles all contain this keyword and I wanted to get somebody's take on where the "15 repetitions" comes from and if it is better for me to strip this keyword out of my product titles to fall within the guidelines? Should I optimize just my main category page for this keyword at the expense of potentially losing traffic for my product pages? Any input would be much appreciated.
On-Page Optimization | | RicharCampbell0 -
Keyword Stuffing Issues
Hi Folks, At this URL https://purplegriffon.com/courses/project-management/prince2 as an example, you can see that I am outputting all course dates in a table. Each table row contains information regarding the specific course such as start date, duration, location but also course title. In the course title it will obviously contain the keyword, in this example that is 'prince2'. So my question is this. As the MOZ on-page grader indicates that I am keyword stuffing (even though I receive an A grade) will Google be clever enough to know that I am displaying a table of events for PRINCE2? Or will it class the page as containing too many keywords? Each event links to a specific event page for that event, so is unique. I am interested in hearing the thoughts of the community on this. Thanks. Regards Gareth
On-Page Optimization | | PurpleGriffon0 -
One or two keywords/pages
Hi, I have a question about good keyword practice. I have a page: http://www.holdnyt.dk/skader-karantaener/fodbold/england-premier-league It lists all injuries ("skader" in danish) and suspensions ("karantaener" in danish) for the english premier league in football/soccer. On the page one can choose to show only injuries OR suspensions, which have their own URLs: http://www.holdnyt.dk/skader-karantaener/fodbold/england-premier-league/skader http://www.holdnyt.dk/skader-karantaener/fodbold/england-premier-league/karantaener My question is - what is best. To optimize the first URL (the more general one) to fit both of the following keywords:
On-Page Optimization | | rasmusbang
"skader premier league" and "karantaener premier league" OR should i focus on optimizing the two latter URLs, the more specfiic to target the two keywords. Regards, Rasmus0 -
Which SEOmoz tool for Optimization Advice?
Which SEOmoz tool can analyse our home page and offer optimization advice and compare with competitors?
On-Page Optimization | | lbohen0 -
Tilde + On-page Optimization
I'm analyzing my Hispanic site www.escolares.net, and I noticed that on-page optimization rank with an F pages using a tilde in target keywords. Does anybody know if SeoMoz software can completely understand in their analysis special characters as tildes? Cristian Majluf
On-Page Optimization | | motorpod1 -
Keyword use in meta description
Anyone know if its important that the target keyword is used AT THE START of the meta description, or is it enough that it is anywhere in the description...? I have a few big ones that are at the end of the description and I was wondering if I should move them up to the front... Thanks!
On-Page Optimization | | inhouseninja0