SEO-optimized Urls for Japan: English or Japanese Characters
-
Hi,
Anyone got experience with Japanese Urls? I'm currently working on the relaunch of the Japanese site of the troteclaser.com and I wonder if we should use English or Japanese characters for the Urls.
I found some topics on the forums about this, but they only tell you that Google can crawl both without problems. The question is if there is a benefit if Japanese characters are used.
-
Thanks for the hint. Basically I'd always use the local language for the Urls, but I wonder if the japanese symbols are in any kind problematic to read for the search engines.
-
Hi there,
I've been doing work in Japan for some time now and although I would probably have my URL's in Japanese I found that if I hagoo sound meter data, correct charset for that language and good links from Japanese domains when the content of my pages are served pretty well. See example here - http://www.instantatlas.com/whatisinstantAtlas_JP.html
I would say that most traffic from the above page actually comes from Yahoo Japan than say Google Japan (it does come but not in the same volume). I have a Chinese equivalent and traffic to this landing page comes from Baidu. I would like to point out that for both pages they will drive Japanese, Chinese and English queries from these countries.
We are about to embark on an overhaul of this page to include easier navigation, structured data etc.
Happy to share outcomes on these change over the coming weeks if it helps.
Best
David
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
After you remove a 301 redirect that Google has processed, will the new URL retain any of the link equity from the old URL?
Lets say you 301 redirect URL A to URL B, and URL A has some backlinks from other sites. Say you left the 301 redirect in place for a year, and Google had already replaced the old URL with the new URL in the SERPs, would the new URL (B) retain some of the link equity from URL A after the 301 redirect was removed, or does the redirect have to remain in place forever?
Technical SEO | | johnwalkersmith0 -
SEO advice on ecommerce url structure where categories contain "/c/"
Hi! We use Hybris as plattform and I would like input on which url to choose. We must keep "/c/" before the actual category. c stands for category. I.e. this current url format will be shortened and cleaned:
Technical SEO | | hampgunn
https://www.granngarden.se/Sortiment/Husdjur/Hund/Hundfoder-%26-Hundmat/c/hundfoder To either: a.
https://www.granngarden.se/husdjur/hund/hundfoder/c/hundfoder b.
https://www.granngarden.se/husdjur/hund/c/hundfoder (hundfoder means dogfood) The question is whether we should keep the duplicated category name (hundfoder) before the "/c/" or not. Will there be SEO disadvantages by removing the duplicate "hundfoder" before the "/c/"? I prefer the shorter version ofc, but do not want to jeopardize any SEO rankings or send confusing signals to search engines or customers due to the "/c/" breaking up the url breadcrumb. What do you guys say and prefer from the above alternatives? Thanks /Hampus0 -
Pager + SEO - Is it possible?
Hi, I am having this issue. I know that pager are not friends with SEO, but I want to know which is the best to do in this situations. for example, I work in a news company, and I have a lot of news pages that are very extensive so I use a pager. Well here I have the problem. suppose that the url is www.mysite.com/news/id/here-comes-the-title When you enter that URL you are viewing the first page that has this meta: title keywords description Now, the problem comes when the user goes to the page 2 of this news article. What I shall do? 1- Change the url to www.mysite.com/news/id/here-comes-the-title-PAGE2 www.mysite.com/news/PAGE2-id/here-comes-the-title www.mysite.com/news/id/PAGE2/here-comes-the-title 2- in the page 2,3,4,5 ... add a meta robot noindex? In the option 2 I think that I am loosing the opportunity to index the body of my article. Is this correct? Thanks
Technical SEO | | informatica8100 -
Structuring URL's for better SEO
Hello, We were rolling our fresh urls for our new service website. Currently we have our structure as www.practo.com/health/dental/clinic/bangalore We like to have it as www.practo.com/health/dental-clinic-bangalore Can someone advice us better which one of the above structure would work out better and why? Should this be a focus of attention while going ahead since this is like a search engine platform for patients looking out for actual doctors. Thanks, Aditya
Technical SEO | | shanky10 -
I'm redesigning a website which will have a new URL format. What's the best way to redirect all the old URLs to the new ones? Is there an automated, fast way to do this?
For example, the new URL will be: https://oregonoptimalhealth.com/about_us.html while the old one's were like this: http://www.oregonoptimalhealth.com/home/ooh/smartlist_1/services.html I have redirect almost 100 old pages to the correct new page. What's the best and easiest way to do this?
Technical SEO | | PolarisMarketing0 -
Wordpress plugins for SEO
Hello I am new to wordpress I just have started using it. Can anyone suggest me some useful tools / plugins / setting for SEO? I am further intrested in sepeeding up Wp. Any good advive on wp an seo would be appriciated.
Technical SEO | | sesertin0 -
Special characters in URL
Hello everybody, my question focus on special parameters in URL. I i am working for a website that use a lot of special entities in their URLS. For instance: www.mydomain.com/mykeyword1-mykeyword2%2C-1%2Cpage1.html I am about to make 301 redirect rules for all these urls to clean ones. IE: www.mydomain.com/mykeyword1-mykeyword2%2C-1%2Cpage1
Technical SEO | | objectif-mars
would become:
www.mydomain.com/mykeyword1-mykeyword.html I just wanted to know if anybody has already done this kind of "cleanup" and if i could expect a positive boost or not. Thanks0 -
Homepage display for seo
hi, Which is the best , seo speaking, about the homepage display with a CMS (joomla here). 1/ To display articles as "blog" and thus articles are always recent but not the same (chronological).. 2/ To display always a same article (just 1) but updated sometimes to times ? 3/ Both of them are good ? Tks a lot in advance..
Technical SEO | | mozllo0