Hreflang or not, or something else?
-
I'm working on a site that has 10 languages served from centrally located core files in Magento. So each language has its own TLD with localised content served from SQL. GWT has also had the preferred country set for each domain.
The problem is that each and every domain is indexed in each of the local Google indexes. In DE Google the FR homepage is ranking higher for the brand keyword. I kind of think I am wasting my time with hreflang but would like some advice whether this is an option or clues how I can handle this situation best.
-
Are you using the hreflang correctly? it contains both the language and location. If, for example, you french version is being served with the hreflang="fr" that means that users with a French browser should see that page, but not that users in France should see that page.
If you are running an German browser, searching in France, you will probably get the German version first, as the hreflang="de" it's doing it's job. If you'd like to have the french version even for German browsers, you will probably need to add an hreflang="de-FR" and point to the french version.
Even adding all the hreflang tags you may need, Google will ultimately serve what they think is better to the user. There's no way to "force" them, hreflang is just a "guidance"
-
I think you should add hreflang - you should do everything you can to indicate what country your content is targeted to. Do you have local addresses/phone numbers/currency on each website? These are all signals that can help.
How long has each domain been geotargeted in GWT? Are the sites all the same age? Do they have links from the relevant countries? Maybe Google is taking some time to catch up, or maybe there are reasons why it thinks the FR homepage is more relevant in Germany.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Confusing mixture of cross-domain and multi-language - HREFLANG
Hi Mozzers, I am working for an international client, in a highly regulated industry. As such, their international set-up is slightly confusing. They currently operate websites across multiple countries (with ccTLDs), as well as a global .com. E.g: domain.co.uk domain.it domain. es domain.com etc. Additionally, they offer multiple languages across each of these domains, which often cross over. E.g: domain.co.uk/en/, domain.co.uk/fr/, domain.co.uk/de/ domain.es/en/, domain.es/es/ domain.it/en/, domain.it/it/ domain.com/en/, domain.com/es/, domain.com/fr/, domain.com/de/ They are not currently using HREFLANG of any sort. Using EN as an example, this results in 6 URLs showing the same content, albeit for different languages/locations: Main URL domain.co.uk/en/category-A/ hreflang="en-GB" Multi-lingual variants from same domain... domain.co.uk/fr/category-A/ hreflang="fr-GB" domain.co.uk/de/category-A/ hreflang="de-GB" Cross domain variants from other ccTLDs... domain.es/en/category-A/ hreflang="en-ES" domain.it/en/category-A/ hreflang="en-IT" domain.com/en/category-A/ hreflang="en" Can anyone cleverer than myself confirm that the above would be the most effective set-up for this scenario, with each URL referencing each other in this way?
Intermediate & Advanced SEO | | Pan12340 -
Hreflang in header...should I do a Sitemap?
A client implemented hreflang tags in the site header. MOZ says you aren't supposed to do an hreflang Sitemap as well. My question is how should I do a Sitemap now (or should I do one at all)?
Intermediate & Advanced SEO | | navdm0 -
Hreflang Tags & Canonicals Being Used
We have a site on which both hreflang tags and canonicals are being used. There are multiple languages, but for this I'll explain our problem using two. There are a ton of dupe page titles coming up in GSC, and we're not sure if we have an issue or not. First, the hreflang tags are implement properly. UK page pointing there, US page pointing there. Further down the page, there are canonical tags - except the UK canonical tag points to the UK page, and the US version points to the US page. I'm not sure if this will cause an issue in terms of SEO or indexing. Has anyone experienced this before or does anything have any insight into this? Thanks much! Matt
Intermediate & Advanced SEO | | Snaptech_Marketing0 -
I've got duplicate pages. For example, blog/page/2 is the same as author/admin/page/2\. Is this something I should just ignore, or should I create the author/admin/page2 and then 301 redirect?
I'm going through the crawl report and it says I've got duplicate pages. For example, blog/page/2 is the same as author/admin/page/2/ Now, the author/admin/page/2 I can't even find in WordPress, but it is the same thing as blog/page/2 nonetheless. Is this something I should just ignore, or should I create the author/admin/page2 and then 301 redirect it to blog/page/2?
Intermediate & Advanced SEO | | shift-inc0 -
Cross domain canonical and hreflang
Hi Guys, So we are close to launching our new site and just need to be sure that our canonical, duplicate issues are sorted before launch. So here is our current situation. The current site is on trespass.co.uk. Then new site will be on trespass.com. The new launch is global and we will have the 3 stores within magento all in english. Trespass.com for the UK
Intermediate & Advanced SEO | | Trespass
Trespass.com/US for US
Trespass.com/ROW for all other countries On trespass.com we have the following: On trespass.com/US we have the following: On trespass.com/ROW we have the following: This is how the magento developers.design company have set it up but am I right in saying the canonical tag for each store (/ROW and /US) should point to Trespass.com as the only difference is in the pricing £ $ and euros? Thanks for your help0 -
Something must be wrong
So we had a post that got a lot of attention a few days ago called The Unibody iPhone. It's gotten so much attention, that it's been linked by Fortune, Gizmodo, Cnet, and many many independent blogs and such. It's been about a week since it's been up and when I do a Google search for "The Unibody iPhone" our site doesn't appear anywhere. Not on the first, second, third or even forth page. What's wrong? I have Yoast formatted. Something else must seriously be up. Please help!
Intermediate & Advanced SEO | | ttb0 -
Is this duplicate content something to be concerned about?
On the 20th February a site I work on took a nose-dive for the main terms I target. Unfortunately I can't provide the url for this site. All links have been developed organically so I have ruled this out as something which could've had an impact. During the past 4 months I've cleaned up all WMT errors and applied appropriate redirects wherever applicable. During this process I noticed that mydomainname.net contained identical content to the main mydomainname.com site. Upon discovering this problem I 301 redirected all .net content to the main .com site. Nothing has changed in terms of rankings since doing this about 3 months ago. I also found paragraphs of duplicate content on other sites (competitors in different countries). Although entire pages haven't been copied there is still enough content to highlight similarities. As this content was written from scratch and Google would've seen this within it's crawl and index process I wanted to get peoples thoughts as to whether this is something I should be concerned about? Many thanks in advance.
Intermediate & Advanced SEO | | bfrl0 -
How else to find backlinks for training site
Hello, How would you recommend finding and gaining backlinks for nlpca(dot)com other than looking at the top 10 competitors? Also, we could do an infographic but the owners don't have time to produce a lot of additional articles. Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | BobGW0