Shall I automatically redirect international visitors from www.domain.com to e.g. www.domain.com/es? What is best SEO practice?
-
We have chosen the one domain approach with our international site having different language versions in subdirectory of main domain:
www.domain.com/es
www.domain.com/it
etc.What is SEO-wise best practice for implementing international index pages. I see following options:
- entering www.domain.com will display without redirection the index page in language of user (e.g based on IP or browser) in www.domain.com
Example: www.booking.com - entering www.domain.com will always show English index page.
Additionally one may display a message in the header if IP from other country with link to other language version.
Example: www.apple.com - entering www.domain.com will always redirect automatically to country specific subdirectory based on IP
Example: www.samsung.com
Any thoughts/suggestions on what may be best solution from a SEO perspective? For a user I believe options 1) & 3) are preferable.
- entering www.domain.com will display without redirection the index page in language of user (e.g based on IP or browser) in www.domain.com
-
The solution you describe it's correct, so you can go with it.
-
good point. thanks Gianluca.
But in this particular case crawling would not be an issue since non-English language versions are in subdirectories which are accessable via country dropdown. US google spider seeing the EN version in the main domain is exactly as desired. So if crawling is not an issue, do you still see a problem with option 3). To address your point, I would also enforce that if someone clicks via country dropdown to English version, that this person would not be redirected again.
What do you think?
In case of websites following an international one domain strategy such as booking.com, redirecting to subdirectory may be most convenient for vast majority of users, since the name of the main domain is promoted to users in different languages.
-
Option 1 must be discarded.
Option 2, which is also what Amazon does, is the best one IMHO, even though should be also present a country selector html page, so that Googlebot can discover it and crawl it.
Option 3 is a no no, because you are pretending that someone is visiting your site just in his language, which may be not true. More over, this is also discouraged by Google for that same reason, and because googlebot IP is american... it would end always seeing the version assigned to US IPs.
-
Subdirectories can work very well. Those subdirectories can benefit from link juice above them. I would also consider different sitemaps for the different languages. Again, I like your third option from a user experience standpoint. Given the search engine's emphasis on that coupled with improved click through rates, you should do well as long as the content end of things is good.
-
Thanks.We believe in our case language versions in subdirectry over country specific TLDs is the better choice. My doubt is really just about how to best deal with international visits to www.domain.com.
-
There's a lot of good info out there on this subject. The ideal for ranking in a specific country would be to have domain.es with a hosting provider in Spain that has a local Spain billing address. Aside from that, I personally like option 3 in your list but provide links to other languages in case the user is on a VPN that confounds geolocation.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Can multiple hreflang tags point to one URL? International SEO question
Moz, Hi Moz, Can multiple hreflang tags point to a single URL? For example, if I have a Canadian site (www.example.com/ca) that targets French and English speakers can I have the following: or would I use: Any insight would be very helpful and greatly appreciated! Thank you in advance!
International SEO | | DA20131 -
Auto-Redirecting Homepage on Multilingual Site
The website has an auto-redirecting homepage on a multilingual site. Here is some background: User visits the site for first time > sent to javascript age verification page with country of origin selector. If selects "France" then served French page (.com/fr-fr/). If selects any other country, then served English page (.com/en-int/). A cookie is set, and next time the user visits the site, they are automatically served the appropriate language URL. 1st Question: .com/ essentially does not exist. It is being redirected to .com/en-int/ as this is the default page. Should this be a 301 redirect since I want this to serve as the new homepage? 2nd Question:. In the multilingual sitemap, should I still set .com/ as the hreflang="x-default" even though the user is automatically redirected to a language directory? According to Google, as just released here: http://googlewebmastercentral.blogspot.com/2014/05/creating-right-homepage-for-your.html "automatically serve the appropriate HTML content to your users depending on their location and language settings. You will either do that by using server-side 302 redirects or by dynamically serving the right HTML content. Remember to use x-default rel-alternate-hreflang annotation on the homepage / generic page even if the latter is a redirect page that is not accessible directly for users." So, this is where I am not clear. If use a 302 redirect of .com/ to either .com/en-int/ or .com/fr-fr/, won't I then lose the inbound link value and DA/PA of .com/ if I just use a 302? Note: there is no .com/ at this moment. Any advice is appreciated. Thanks,Alex
International SEO | | Alex.Weintraub0 -
Will website with tag hreflang pass link juice to other country/language version of website?
For example, I have a website XXX.com and I made hreflang tags to other country/language versions of website: ru.XXX.com (for Russia/Russian) XXX.com.ua (for Ukraine/Russian) ua.XXX.com (for Ukraine/Ukraine) Then I will acquire links to XXX.com. The question is: will XXX.com pass link juice to websites ru.XXX.com, XXX.com.ua and ua.XXX.com. Will these websites rank in their countries if I will acquire links ONLY to XXX.com? I looked at https://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=en, but haven't found what google think about that. Thank you in advance. I will appreciate your help.
International SEO | | Kabanchik0 -
Need advice - International SEO strategy
Hello Moz ! I've been working for some months on a very interesting SEO project. I even opened some discussions on it (Multi Regional website - Folder strategy, Multi Company websites) with amazing feedbacks from the community. INITIAL PROJECT Set up an international website with different subsidiaries name, 1 person to manage the whole web, different locations / regions / languages and same products. INITIAL IDEAS For the beginning of the project we opened a main website in .com with subfolders for the other subsidiaries .com/es ... However our business is mainly in English so we decided to focus harder (closing the .com/uk, using a unic com/blog, opening more pages etc.) on the main domain in .com CURRENT ISSUE How to rank locally our services with: Main domain in .com Last Google updates against link building Most of customers searching in English in different countries Company working in more than 80 countries, through 13 subsidiaries **IDEA ** I was thinking about using our blog to focus 3 months on a thematic around one service (blog post with link to the services article on our website, guest blogging with link to a blog post, discussions on Linkedin around the thematics, etc.) QUESTION What could be the best strategy to rank locally our products in this case ? Hope you can share your best advise. I guess I'm not the unique one to face this issue. So it'll be good to make a good strategy for all our community 🙂 Tks a lot ! Florian
International SEO | | AymanH0 -
SEO rates in Brazil
This question is for SEOs working in Brazil (please feel perfectly free to reply in Portuguese). I am an independent Local Search consultant living and working in France and would like to get an approximate idea of the range of SEO rates charged in Brazil by independent SEOs. As is the case in any country, I'm sure that rates vary significantly in Brazil. My goal is simply to get an idea of that range. Thanks very much. Ken Fagan (www.kenfagan.com)
International SEO | | Mindful0 -
.co.uk domain for US market??
I have a client in the UK with a very successful .co.uk domain. He has also chosen to enter other markets by translating the website into different languages and acquiring the appropriate domains. So he has a .fr and a .de for example. He wants a larger presence in the US market. The question is - Does he acquire the .com and ensure all pages are very different to the UK variant ( a lot of work) or is it more appropriate to use the .co.uk domain and (for example) acquire more US links to the site in order to increase its universal/US appeal in the eyes of Google?
International SEO | | driansmith0 -
GeoIP and redirects
I have been looking at an ecommerce site that uses a GeoIP module to take users to the relevant store, eg: domain.com/uk domain.com/us
International SEO | | edwardlewis
domain.com/euro
domain.com/row After using the SEO Moz site crawler, the GeoIP module is using 302 redirects to take users to the relevant page. So, domain.com 302s to domain.com/uk and so on. What is the impact of this in terms of SEO? Only the US version of the site was crawled by the site crawler, presumably because this was due to the US version of the site being shown based on the IP address. Links to the other stores are clearly placed in the header of the site but they weren't crawled. Thanks in advance 🙂0 -
Do you recommend for registering international domains (IDN) for ranking on words used in domain name?
Hi everybody, thanks for putting time to reply me 🙂 I am working on SEO of a website that its content is in Farsi. I have chosen a few rather competitive keywords (difficulty between 30-40% :thanks to KDT in seomoz!) to target. Due to the importance of keyword in domain name I was thinking about registering a few international domains that contain exactly the same Farsi words that I target. Do you recommend this as a valid approach? For each of these domains, I am going to setup a very simple 1 page site for each domain, a few lines of content and a big button linked to my primary website. How does it sound? Best regards,
International SEO | | Ashkan10