Will Google View Using Google Translate As Duplicate?
-
If I have a page in English, which exist on 100 other websites, we have a case where my website has duplicate content.
What if I use Google Translate to translate the page from English to Japanese, as the only website doing this translation will my page get credit for producing original content? Or, will Google view my page as duplicate content, because Google can tell it is translated from an original English page, which runs on 100+ different websites, since Google Translate is Google's own software?
-
Response from google: http://www.seroundtable.com/google-translate-auto-content-spam-17524.html
And yes its not okay, manual translation all the way.
-
thank you.
-
Google will not view translated content as duplicated, rather it will view it as rather spammy since auto translations are far from perfect and the translated content often appears as a very 'broken' version of whatever language you are translating into. Ideally, while I appreciate it can be pricey, do not use autotranslate tools but instead have content translated properly by a professional.
-
take a look at this and keep in mind that this is 2 years old!!!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Can Google Bot View Links on a Wix Page?
Hi, The way Wix is configured you can't see any of the on-page links within the source code. Does anyone know if Google Bots still count the links on this page? Here is the page in question: https://www.ncresourcecenter.org/business-directory If you do think Google counts these links, can you please send me URL fetcher to prove that the links are crawlable? Thank you SO much for your help.
Intermediate & Advanced SEO | | Fiyyazp0 -
How necessary is it to disavow links in 2017? Doesn't Google's algorithm take care of determining what it will count or not?
Hi All, So this is a obvious question now. We can see sudden fall or rise of rankings; heavy fluctuations. New backlinks are contributing enough. Google claims it'll take care of any low quality backlinks without passing pagerank to website. Other end we can many scenarios where websites improved ranking and out of penalty using disavow tool. Google's statement and Disavow tool, both are opposite concepts. So when some unknown low quality backlinks are pointing and been increasing to a website? What's the ideal measure to be taken?
Intermediate & Advanced SEO | | vtmoz0 -
"Null" appearing as top keyword in "Content Keywords" under Google index in Google Search Console
Hi, "Null" is appearing as top keyword in Google search console > Google Index > Content Keywords for our site http://goo.gl/cKaQ4K . We do not use "null" as keyword on site. We are not able to find why Google is treating "null" as a keyword for our site. Is anyone facing such issue. Thanks & Regards
Intermediate & Advanced SEO | | vivekrathore0 -
Google is not indexing an updated website
We just relaunched a website that has 5 years old, we maintain all the old URLs and articles but for some reason google is not picking up the new website https://www.navisyachts.com. In Google Webmaster Tools we can see the sitemap with over 1000 pages submitted but shows nothing as indexed. The site is loosing traffic rapidly and positions, from the SEO side all looks fine for me. What can be wrong? I’ll appreciate any help. The new website is built over Joomla 3.4, we have it here at MOZ and other than some minor details it doesn't show that something can be wrong with the website. Thank you.
Intermediate & Advanced SEO | | FWC_SEO0 -
How do I best handle Duplicate Content on an IIS site using 301 redirects?
The crawl report for a site indicates the existence of both www and non-www content, which I am aware is duplicate. However, only the www pages are indexed**, which is throwing me off. There are not any 'no-index' tags on the non-www pages and nothing in robots.txt and I can't find a sitemap. I believe a 301 redirect from the non-www pages is what is in order. Is this accurate? I believe the site is built using asp.net on IIS as the pages end in .asp. (not very familiar to me) There are multiple versions of the homepage, including 'index.html' and 'default.asp.' Meta refresh tags are being used to point to 'default.asp'. What has been done: 1. I set the preferred domain to 'www' in Google's Webmaster Tools, as most links already point to www. 2. The Wordpress blog which sits in a /blog subdirectory has been set with rel="canonical" to point to the www version. What I have asked the programmer to do: 1. Add 301 redirects from the non-www pages to the www pages. 2. Set all versions of the homepage to redirect to www.site.org using 301 redirects as opposed to meta refresh tags. Have all bases been covered correctly? One more concern: I notice the canonical tags in the source code of the blog use a trailing slash - will this create a problem of inconsistency? (And why is rel="canonical" the standard for Wordpress SEO plugins while 301 redirects are preferred for SEO?) Thanks a million! **To clarify regarding the indexation of non-www pages: A search for 'site:site.org -inurl:www' returns only 7 pages without www which are all blog pages without content (Code 200, not 404 - maybe deleted or moved - which is perhaps another 301 redirect issue).
Intermediate & Advanced SEO | | kimmiedawn0 -
How to Block Google Preview?
Hi, Our site is very good for Javascript-On users, however many pages are loaded via AJAX and are inaccessible with JS-off. I'm looking to make this content available with JS-off so Search Engines can access them, however we don't have the Dev time to make them 'pretty' for JS-off users. The idea is to make them accessible with JS-off, but when requested by a user with JS-on the user is forwarded to the 'pretty' AJAX version. The content (text, images, links, videos etc) is exactly the same but it's an enormous amount of effort to make the JS-off version 'pretty' and I can't justify the development time to do this. The problem is that Googlebot will index this page and show a preview of the ugly JS-off page in the preview on their results - which isn't good for the brand. Is there a way or meta code that can be used to stop the preview but still have it cached? My current options are to use the meta noarchive or "Cache-Control" content="no-cache" to ask Google to stop caching the page completely, but wanted to know if there was a better way of doing this? Any ideas guys and girls? Thanks FashionLux
Intermediate & Advanced SEO | | FashionLux0 -
Google Webmasters not Accurate
I recently updated all the Meta titles, descriptions and keywords on my website because in the past most were duplicate and/or written in the incorrect language. According to Webmaster Tools they have indexed our site post update, but we still have the same number of HTML issues. When I click to investigate the issues further it is clear they are reflecting the old Meta not the new stuff we just added. Should this fix itself the next time Google crawls my site or is there something else I should be doing about the issue? Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | theLotter0 -
How to manage duplicate content?
I have a real estate site that contains a large amount of duplicate content. The site contains listings that appear both on my clients website and on my competitors websites(who have better domain authority). It is critical that the content is there because buyers need to be able to find these listings to make enquiries. The result is that I have a large number pages that contain duplicate content in some way, shape or form. My search results pages are really the most important ones because these are the ones targeting my keywords. I can differentiate these to some degree but the actual listings themselves are duplicate. What strategies exist to ensure that I'm not suffereing as a result of this content? Should I : Make the duplicate content noindex. Yes my results pages will have some degree of duplicate content but each result only displays a 200 character summary of the advert text so not sure if that counts. Would reducing the amount of visible duplicate content improve my rankings as a whole? Link back to the clients site to indicate that they are the original source Any suggestions?
Intermediate & Advanced SEO | | Mulith0