Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
Do I use /es/, /mx/ or /es-mx/ for my Spanish site for Mexico only
-
I currently have the Spanish version of my site under myurl.com/es/
When I was at Pubcon in Vegas last year a panel reviewed my site and said the Spanish version should be in /mx/ rather than /es/ since es is for Spain only and my site is for Mexico only.
Today while trying to find information on the web I found /es-mx/ as a possibility.
I am changing my site and was planning to change to /mx/ but want confirmation on the correct way to do this.
Does anyone have a link to Google documentation that will tell me for sure what to use here? The documentation I read led me to the /es/ but I cannot find that now.
-
Thanks much!
-
Here's the Google documentation on multilingual and multi-regional websites: https://support.google.com/webmasters/answer/182192?hl=en
You will also want to read up on hreflang here: https://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=en
I would personally go with example.com/mx
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Should we use Cloudflare
Hi all, we want to speed up our website (hosted in Wordpress, traffic around 450,000 page views monthly), we use lots of images. And we're wondering about setting up on Cloudflare, however after searching a bit in Google I have seen some people say the change in IP, or possible sharing of Its with bad neighbourhoods, can really hit search rankings. So, I was wondering what the latest thinking is on this subject, would the increased speed and local server locations be a boost for SEO, moreso than a potential loss of rankings for changing IP? Thanks!
Technical SEO | | tiromedia1 -
Does anyone know the linking of hashtags on Wix sites does it negatively or postively impact SEO. It is coming up as an error in site crawls 'Pages with 404 errors' Anyone got any experience please?
Does anyone know the linking of hashtags on Wix sites does it negatively or positively impact SEO. It is coming up as an error in site crawls 'Pages with 404 errors' Anyone got any experience please? For example at the bottom of this blog post https://www.poppyandperle.com/post/face-painting-a-global-language the hashtags are linked, but they don't go to a page, they go to search results of all other blogs using that hashtag. Seems a bit of a strange approach to me.
Technical SEO | | Mediaholix0 -
Can anyone tell me why some of the top referrers to my site are porn site?
We noticed today that 4 of the top referring sites are actually porn sites. Does anyone know what that is all about? Thanks!
Technical SEO | | thinkcreativegroup1 -
Seo For Forum Sites
I have forum site.I've opened it 2 months ago.But there is a problem.Therefore my content is unique , my site's keyword ranking constantly changing..Sometimes my site's ranking drops from first 500.After came to 70s. I didn't make any off page seo to my site.What is the problem ?
Technical SEO | | tutarmi0 -
Image Height/Width attributes, how important are they and should a best practice site include this as std
Hi How important are the image height/width attributes and would you expect a best practice site to have them included ? I hear not having them can slow down a page load time is that correct ? Any other issues from not having them ? I know some re social sharing (i know bufferapp prefers images with h/w attributes to draw into their selection of image options when you post) Most importantly though would you expect them to be intrinsic to sites that have been designed according to best practice guidelines ? Thanks
Technical SEO | | Dan-Lawrence0 -
Lost with conical, nofollow noindex. Not sure how to use it on a dyanmic php site with multiple region select options
I have a site with multiple regions the main page after a region is selected is login.php but the regions are defined by ?rid=11 , 12, etc. These are being picked up as duplicate content but they are all different regions. As i hired external php coders to develop most of the site I am scared to start meddling with any of the raw code and would like some advise on how to not show these as duplicate content. should i use noindex nofollow or connical? if Connical how do i set it up on the main login.php page? p.s. i am an extreme nube to seo
Technical SEO | | moby1230 -
Video Sitemaps <video:content_loc>and<video:player_loc></video:player_loc></video:content_loc>
Hi guys, If I'm creating a video sitemap do I need to use both: video:content_locandvideo:player_loc</video:player_loc></video:content_loc> Or could I just use video:content_loc?</video:content_loc> Thanks
Technical SEO | | Tug-Agency0 -
Google.ca is showing our US site instead of our Canada Site
When our Canadian users who search on google.ca for our brand (e.g. Travelocity, Travelocity hotels, etc.), the first few results our from our US site (travelocity.com) rather than our Canadian site (travelocity.ca). In Google Webmaster Tools, we've adjusted the geotargeting settings to focus on the appropriate locale, but the wrong country TLD is still coming up at the top via google.ca. What's the best way to ensure our Canadian site comes up instead of the US site on google.ca? Thanks, Tory Smith
Technical SEO | | travelocitysearch
Travelocity0