Hreflang and possible duplicate content SEO issue
-
| 0 <a class="vote-down-off" title="This question does not show any research effort; it is unclear or not useful">down vote</a> favorite |
Hey community, my first question here
Imagine there is a page with video, it has
hreflang
tags setup, to lead let's say German visitors to/de/
folder... So, on that German version of page, everything like menus, navigation and such are in German, but the video is the same, the title of the video (H1
tag) is the same,<title></code></strong> and <strong><code>meta description</code></strong> is the same as on the original English page. It means that general (English) page and German version of it has the same key content in English.</p> <p>To me it seems to be a SEO duplicate content issue. As I know, Google doesn't think that content is duplicate, if it is properly translated to other language.</p> <p>Does my explained case mean that the content will be detected by Google as duplicate?</p> </div> </div> </td> </tr> </tbody> </table></title>
|
-
Well, Google say you are, and this is what it's used for The snippet from that page explains exactly what you are trying to do.
https://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=en
No, you want to self canonicalise as well - remember, each page will be seen as unique in Google's eyes.
-Andy
-
Andy,
German page has menu, tags, social stuff and such things in German language, but the actual content: <title>, meta tags, h1, text description under the video in ENGLISH - the same English data across all the languages.</p> <p>Are you sure that I'm "safe" with this?</p> <p>Also, do I need to place a Canonical reference to the original English page?</p></title>
-
So just to understand, the German page has the same title, etc, in English? Or is this in German?
Either way, hfreflang deals pretty well with issues like this and you can have two pages virtually identical, but with a few differences for a different audience.
It sounds like you fall into this category...
"Your content has small regional variations with** similar content in a single language**. For example, you might have English-language content targeted to the US, GB, and Ireland"
-Andy
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Internal duplicated content on articles, when is too much?
I have an automotive rental blog with articles that explain the pros of renting a specific model. So in this articles the advantages of rental versus the buying of a new model. This advantages are a list with bullets like this:
Technical SEO | | markovald
Rental | Buy new car
Rental:
Free car insurance
Free assistance
etc.
Buy new car
You have to pay insurance
You have to pay assistance
etc. etc. I want to do this because i want to make all articles like landing pages...
This "advantages box" have 100 characters. The general length of articles on my blog is 500/600 characters. So i have an average of 15/20% internal duplicated content on all my articles. Is this bad for seo? Any alternatives?0 -
How to avoid duplicate content
Hi, I have a website which is ranking on page 1: www.oldname.com/landing-page But because of legal reason i had to change the name.
Technical SEO | | mikehenze
So i moved the landing page to a different domain.
And 301'ed this landing page to the new domain (and removed all products). www.newname.com/landing-page All the meta data, titles, products are still the same. www.oldname.com/landing-page is still on the same position
And www.newname.com/landing-page was on page 1 for 1 day and is now on page 4. What did i do wrong and how can I fix this?
Maybe remove www.oldname.com/landing-page from Google with Google Webmaster Central or not allow crawling of this page with .htaccess ?0 -
Duplicate content issues arise 6 months after creation of website?!
Hi, I've had the same website for 6 months and fixed all original on-site issues a long time ago.Now this week I wake up and found 3 new errors: 3 of my pages have missing titles issues, missing meta description issues and also the Moz crawl says they all have duplicate content issues. All my rankings went down a lot as well. This site is static, doesn't even have a blog, everything is rel canonical and non-indexed. It's 100% original content as well. So how can those issues arise 6 months later? All my titles and descriptions are there and non-duplicate, and the content is original and not duplicate as well. Is this a wordpress bug or virus? Anyone had this happen to them and how to fix it? Thanks a lot for you help! -Marc
Technical SEO | | marcandre0 -
Mobile and hidden content - Any issue for SEO?
In reference to mobile - am I walking a fine SEO line when it comes to hidden content on mobile? On the responsive variations of sites we are working on some content is hidden (that displays on the desktop version of the site) so that pages on mobile can display correctly. Is this negative for SEO? Appreciate any feedback Cheers.
Technical SEO | | Oxfordcomma0 -
Duplicate content issue with trailing / ?
Hi ,I did a SEOmoz Crawl Test and found most pages show twice, for example: A: www.website.com/index.php/dog/walk B: www.website.com/index.php/dog/walk/ I've checked Google Analytics and 90% of organic search traffic arrives on the URLs with the trailing slash (B). Question 1: Can I assume I've a duplicate content problem? Question 2: Is it best to do 301 redirects from the 'non trailing slash' pages to the 'trailing slash pages'? Question 3: For some reason every web page has a '/index.php' in it (see A&B) above. No idea why. Should it be a SEO concern? Kind regards and thank you in advance Nigel
Technical SEO | | Richard5550 -
Duplicate Content Issue: Google/Moz Crawler recognize Chinese?
Hi! I am using Wordpress multisite and my Chinese version of the website is in www.mysite.com/cn Problem: I keep getting duplicate content errors within www.mysite.com/cn (NOT between www.mysite.com and www.mysite.com/cn) I have downloaded and checked the SEOmoz report and duplicate_page_content list in CSV file. I have no idea why it says they have the same content., they have nothing in common in content . www.mysite.com is the English version of the website,and the structure is the same for www.mysite.com/cn *I don't have any duplicate content issues within www.mysite.com Question: Does google Crawler properly recognizes chinese content??
Technical SEO | | joony20080 -
Duplicate Content Issue
Very strange issue I noticed today. In my SEOMoz Campaigns I noticed thousands of Warnings and Errors! I noticed that any page on my website ending in .php can be duplicated by adding anything you want to the end of the url, which seems to be causing these issues. Ex: Normal URL - www.example.com/testing.php Duplicate URL - www.example.com/testing.php/helloworld The duplicate URL displays the page without the images, but all the text and information is present, duplicating the Normal page. I Also found that many of my PDFs seemed to be getting duplicated burried in directories after directories, which I never ever put in place. Ex: www.example.com/catalog/pdfs/testing.pdf/pdfs/another.pdf/pdfs/more.pdfs/pdfs/ ... when the pdfs are only located in a pdfs directory! I am very confused on how to fix this problem. Maybe with some sort of redirect?
Technical SEO | | hfranz0 -
Duplicate content
Greetings! I have inherited a problem that I am not sure how to fix. The website I am working on had a 302 redirect from its original home url (with all the link juice) to a newly designed page (with no real link juice). When the 302 redirect was removed, a duplicate content problem remained, since the new page had already been indexed by google. What is the best way to handle duplicate content? Thanks!
Technical SEO | | shedontdiet0