Hreflang and possible duplicate content SEO issue
-
| 0 <a class="vote-down-off" title="This question does not show any research effort; it is unclear or not useful">down vote</a> favorite |
Hey community, my first question here
Imagine there is a page with video, it has
hreflang
tags setup, to lead let's say German visitors to/de/
folder... So, on that German version of page, everything like menus, navigation and such are in German, but the video is the same, the title of the video (H1
tag) is the same,<title></code></strong> and <strong><code>meta description</code></strong> is the same as on the original English page. It means that general (English) page and German version of it has the same key content in English.</p> <p>To me it seems to be a SEO duplicate content issue. As I know, Google doesn't think that content is duplicate, if it is properly translated to other language.</p> <p>Does my explained case mean that the content will be detected by Google as duplicate?</p> </div> </div> </td> </tr> </tbody> </table></title>
|
-
Well, Google say you are, and this is what it's used for The snippet from that page explains exactly what you are trying to do.
https://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=en
No, you want to self canonicalise as well - remember, each page will be seen as unique in Google's eyes.
-Andy
-
Andy,
German page has menu, tags, social stuff and such things in German language, but the actual content: <title>, meta tags, h1, text description under the video in ENGLISH - the same English data across all the languages.</p> <p>Are you sure that I'm "safe" with this?</p> <p>Also, do I need to place a Canonical reference to the original English page?</p></title>
-
So just to understand, the German page has the same title, etc, in English? Or is this in German?
Either way, hfreflang deals pretty well with issues like this and you can have two pages virtually identical, but with a few differences for a different audience.
It sounds like you fall into this category...
"Your content has small regional variations with** similar content in a single language**. For example, you might have English-language content targeted to the US, GB, and Ireland"
-Andy
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Categories VS Tag Duplicate Content
Hello Moz community, I have a question about categories and tags . Our customer www.elshow.pe just had a redesign of its website. We use the same categories listed before . The only change was that two sub categories were added ( these sub-categories were popular tags before ) .Then now I have 2 URL's covering the same content: The first is the URL of the subcategory : www.elshow.pe/realitys/combate/ The second is the URL that is generated by the tag "combate" that is www.elshow.pe/noticias/combate/ I have the same with the second sub category: "Esto es guerra" www.elshow.pe/realitys/esto-es-guerra/ www.elshow.pe/noticias/esto-es-guerra/ The problem is when I search the keyword "combate" in my country (Perú), the URL that positions is the tag URL in 1st page. But, when I search for "esto es guerra" the URL that positions is the **sub category **in the second page. I also check in OSE both links and sub categories goes better than tags. So what do you guys recommend for this? 301 redirect? canonicals? Any coment is welcome. Thanks a lot for your time. Italo,
Technical SEO | | neoconsulting
@italominano WmzlklG.png 1RKcoX8.png0 -
Possible duplicate content issue with my Blog and archive pages . Any help greatly appreciated
Dear Mozzers, I have been looking at my news section on my eCommerce site and I think I may have a duplicate content issue and wanted some advice on whether I do and if so , how best I handle this. http://www.website.co.uk/news
Technical SEO | | PeteC12
http://www.website.co.uk/news/page:1
http://www.website.co.uk/news/page:2
http://www.website.co.uk/news/page:3
http://www.website.co.uk/news/limit:9999 (This is show all) I also have the ability of showing articles by month : http://www.website.co.uk/news/archive/2015/04 (April)
http://www.website.co.uk/news/archive/2015/03 (March)
http://www.website.co.uk/news/archive/2015/02 (Feb)
http://www.website.co.uk/news/archive/2015/01 (Jan) I am wondering if there's a duplicate issue here or not given that I also articles by month as well and if so how best I handle this.? I already do pagination on my news pages (page 1 , page 2) by using rel=next and rel=Prev but I don't have an canconical or anything as yet. I enclose a couple of links if this would help and would appreciate if someone could take a browse. I have a View All link on my homepage for for all news items - http://goo.gl/JPPIvQ I which have a different urls - March 2015 Articles - http://goo.gl/0O1wYD and April 2015 articles - http://goo.gl/GdW2oK On another note, These articles are also linked to from the relevant category landing pages on my website to help with SEO. I have not used H tags on the article links in my landing pages , just displaying the weblink back to the news article.I've done this to try and improve the PR and rankings of my landing pages. Just wondered if anyone has any comments as to whether thats a good or bad idea and whether I could improve it in any way - An example is here (scroll down the page to the pressure washing guides) - http://goo.gl/nnRE49 Thanks Pete0 -
Duplicate content and rel canonicals?
Hi. I have a question relating to 2 sites that I manage with regards to duplicate content. These are 2 separate companies but the content is off a data base from the one(in other words the same). In terms of the rel canonical, how would we do this so that google does not penalise either site but can also have the content to crawl for both or is this just a dream?
Technical SEO | | ProsperoDigital0 -
Duplicate Title and Content. How to fix?
So this is the biggest error I have. But I don't know how to fix it. I get that I have to make it so that the duplicats redirect to the source, but I don't know how to do that. For example, this is out of our crawl diagnostic: | On The Block - Page 3 http://www.maddenstudents.com/forumdisplay.php?57-On-The-Block/page3 1 1 0 On The Block - Page 3 http://www.maddenstudents.com/forumdisplay.php?57-On-The-Block/page3&s=8d631e0ac09b7a462164132b60433f98 | 1 | 1 | 0 | That's just an example. But I have over 1000+ like that. How would I go about fixing that? Getting rid of the "&s=8d631e0ac09b7a462164132b60433f98"? I have godaddy as my domain and web hoster. Could they be able to fix it?
Technical SEO | | taychatha0 -
Duplicate Content - Reverse Phone Directory
Hi, Until a few months ago, my client's site had about 600 pages. He decided to implement what is essentially a reverse phone directory/lookup tool. There are now about 10,000 reverse directory/lookup pages (.html), all with short and duplicate content except for the phone number and the caller name. Needless to say, I'm getting thousands of duplicate content errors. Are there tricks of the trade to deal with this? In nosing around, I've discovered that the pages are showing up in Google search results (when searching for a specific phone number), usually in the first or second position. Ideally, each page would have unique content, but that's next to impossible with 10,000 pages. One potential solution I've come up with is incorporating user-generated content into each page (maybe via Disqus?), which over time would make each page unique. I've also thought about suggesting that he move those pages onto a different domain. I'd appreciate any advice/suggestions, as well as any insights into the long-term repercussions of having so many dupes on the ranking of the 600 solidly unique pages on the site. Thanks in advance for your help!
Technical SEO | | sally580 -
Targeting by IP Address... SEO Issues?
I'm setting up a site to display a different site header graphic depending on which U.S. State the IP address is coming from. In theory we may end up doing 50 different images, although we'll probably start with 4 or 5 and then the other states will get a "default". How will the SE's treat this... if it's just an image change, but the text on the page is the same, will it affect anything? Any best practice advice out there? thanks!
Technical SEO | | JMagary0 -
Duplicate content issues, I am running into challenges and am looking for suggestions for solutions. Please help.
So I have a number of pages on my real estate site that display the same listings, even when parsed down by specific features and don't want these to come across as duplicate content pages. Here are a few examples: http://luxuryhomehunt.com/homes-for-sale/lake-mary/hanover-woods.html?feature=waterfront http://luxuryhomehunt.com/homes-for-sale/lake-mary/hanover-woods.html This happens to be a waterfront community so all the homes are located along the waterfront. I can use a canonical tag, but I not every community is like this and I want the parsed down feature pages to get index. Here is another example that is a little different: http://luxuryhomehunt.com/homes-for-sale/winter-park/bear-gully-bay.html http://luxuryhomehunt.com/homes-for-sale/winter-park/bear-gully-bay.html?feature=without-pool http://luxuryhomehunt.com/homes-for-sale/winter-park/bear-gully-bay.html?feature=4-bedrooms http://luxuryhomehunt.com/homes-for-sale/winter-park/bear-gully-bay.html?feature=waterfront So all the listings in this community happen to have 4 bedrooms, no pool, and are waterfront. Meaning that they display for each of the parsed down categories. I can possible set something that if the listings = same then use canonical of main page url, but in the next case its not so simple. So in this next neighborhood there are 48 total listings as seen at: http://luxuryhomehunt.com/homes-for-sale/windermere/isleworth.html and being that it is a higher end neighborhood, 47 of the 48 listings are considered "traditional listings" and while it is not exactly all of them it is 99%. Any recommendations is appreciated greatly.
Technical SEO | | Jdubin0 -
Duplicate content
This is just a quickie: On one of my campaigns in SEOmoz I have 151 duplicate page content issues! Ouch! On analysis the site in question has duplicated every URL with "en" e.g http://www.domainname.com/en/Fashion/Mulberry/SpringSummer-2010/ http://www.domainname.com/Fashion/Mulberry/SpringSummer-2010/ Personally my thoughts are that are rel = canonical will sort this issue, but before I ask our dev team to add this, and get various excuses why they can't I wanted to double check i am correct in my thinking? Thanks in advance for your time
Technical SEO | | Yozzer0