Translating other people blogpost to other languange and post on our blog
-
Hi, I am new to the blogging industries. I just want to know if Google penalized me if I translate other people blog post from English to other language and post it on my blog? Please let me know what you guys think. Thank you in advance for your time.
-
Hi there
I would make sure you mind your canonical tag, but I would also look into opportunities that search engines provide such hreflang and language tags. If you have translated variations of your site, you can also look into country targeting for both Google and Bing.
Here's some more information on international SEO if you need it.
Hope this helps! Good luck!
-
Dear Andy and John,
Thank you very much for your reply. Yes I was actually told by the owner of the website to translate their content into my language. However, after reading your comments, I think I would need to create unique contents instead. Thank you
-
Hi,
I don't know if it was just one post, but if you don't have permission and no matter what language you translate it to, that is plagiarism.
Even if you have their permission, Google is very good at translation so they are likely to know if this has been posted somewhere before.
You really need to be creating unique content rather than relying on what has already been said somewhere else before. This is not a practice that is good for SEO.
-Andy
-
Firstly it is not something to be encouraged copy someone's blog post. I am assuming you have permission to re-post. Duplicate content is confusing for the search engine, which page to show to the searcher? The below link details duplicate content issues.
In your instance I would imagine that if someone was to type in a query in the language of the blog post - then that may mean your blog post would be returned as the most relevant to answer the query.
https://moz.com/learn/seo/duplicate-content
If any issues after reading the link let me know.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Loads of Blog Search Results showing up in SERPs - What's the best way to remove?
Our client has a good number of results showing up in SERPs that are search results pages produced by Blog posts. Unfortunately all these results have exactly the same Title tag and it has nothing to do with the blog content which means they are unlikely to help us much. We can’t create a 301 redirect because there is no page to redirect. There is no blog page we can re=canonical to either. The content on these pages is a short list of blog posts by each author. They are not true “Author” pages that would have a URL structure like this: your company.com/author/joeblow Our plan is to use GWMT's URL removal tool to request remove of these pages. (and then try to stop new results from being created) We are doing this to get low-value content out of the SERP. Is there a better way to remove these search results? Any drawback in removing them in GWMTs? Thanks.
Content Development | | RosemaryB1 -
What is Moz Community and Blog Commenting System Built on?
Hi, I love the Moz blog and community so I'm just curious what it is built on. Is it built on something like a bbPress or is it custom system built in-house? Thanks!
Content Development | | fbchris0 -
Same keywords different posts
Ive read through past articles and this has come to mind, when wiritng instructions in parts, so for example Scuba Diving part 1 - Equipment Checks Scuba Diving Part 2 - Choosing a buddy Scuba Diving part 3 - Check and double check With the keyword through the article being scuba diving. Looking at previous posts if they are on multiple pages with teh keyword Scuba diving then link juice would be shared but as an article then pages make more sense for reading. Is it best for SEO to have it all on one page or is it best to have for part one as scuba diving , part 2 as diving, part 3 as diving equipment, Although other pages are taken up with those keywords. So i suppose what im asking is will the same keyword over multiple pages devalue the work on the first post.
Content Development | | robnewman0 -
Does a blog appearing in diff. categories cause duplicate content?
Having a particular blog appearing in different categories or under different tags on a site- does it cause duplicate content? If yes, why ?
Content Development | | Personnel_Concept0 -
Name Some Ecommerce Sites That NAIL Blogging
Have a few favorites but would like to get some other people's opinions on some ecommerce sites that are doing blogging RIGHT. Who is supporting their online marketing with an amazing blog? One of my favorites is Backcountry.com's The Goat (http://thegoat.backcountry.com/) Let me know!
Content Development | | GManSEO1 -
Changing the author of a post
Hi, I've a number of wordpress posts that were written by different authors, and I want to merge them into a single author. If Google sees that originally the post was rel authored to person A and later we change the author reference to person B, will Google see this as suspicious in any way? Or does it not matter, as long as it's only attributed to a single author at any one time? Thanks, Leigh
Content Development | | Leighm0 -
Are you sure moving a wordpress blog to a main website is a good idea?
Sorry to ask this question again but I left out some background info...... My blog sits at www.gardenbeet.wordpress.com I have been using the blog as my main linking page for my main website at www.gardenbeet.com - the blog links to relevant sites in both blog articles and on the side of the blog. The blog links to industry websites that in turn link to my main website at www.gardenbeet.com. If I was to move the wordpress blog to my own domain will my mainwebsite loose its strength. Will all those blog links pour my link juice out of my website? Will the current three way links become two way links and thereby lesson their linking importance? Is the previous recommendation (combine the blog and the main website) still the best course of action? Should I keep the two sites or perhaps close entries on the existing blog and start another on my own domain? thanks for your time AGAIN
Content Development | | GardenBeet0 -
External Domain for Company Blog
Please help me decide the benefit (from an SEO perspective) of hosting a company blog externally (either on blogger or self-setup external domain) or hosting on company's website.
Content Development | | bcmull0