Translating other people blogpost to other languange and post on our blog
-
Hi, I am new to the blogging industries. I just want to know if Google penalized me if I translate other people blog post from English to other language and post it on my blog? Please let me know what you guys think. Thank you in advance for your time.
-
Hi there
I would make sure you mind your canonical tag, but I would also look into opportunities that search engines provide such hreflang and language tags. If you have translated variations of your site, you can also look into country targeting for both Google and Bing.
Here's some more information on international SEO if you need it.
Hope this helps! Good luck!
-
Dear Andy and John,
Thank you very much for your reply. Yes I was actually told by the owner of the website to translate their content into my language. However, after reading your comments, I think I would need to create unique contents instead. Thank you
-
Hi,
I don't know if it was just one post, but if you don't have permission and no matter what language you translate it to, that is plagiarism.
Even if you have their permission, Google is very good at translation so they are likely to know if this has been posted somewhere before.
You really need to be creating unique content rather than relying on what has already been said somewhere else before. This is not a practice that is good for SEO.
-Andy
-
Firstly it is not something to be encouraged copy someone's blog post. I am assuming you have permission to re-post. Duplicate content is confusing for the search engine, which page to show to the searcher? The below link details duplicate content issues.
In your instance I would imagine that if someone was to type in a query in the language of the blog post - then that may mean your blog post would be returned as the most relevant to answer the query.
https://moz.com/learn/seo/duplicate-content
If any issues after reading the link let me know.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Using different sections from all over your site to compile a blog post, bad idea or ok to do?
I have a large site that sells various products, I have been on a kick creating new content relating to the many aspects of upkeep with these products after purchase, I wanted to create a blog post combining all the info for the group of products, but will be reusing some of the FAQs and even tips, since I'm more or less relocating the info. Since this blog post is using many different sources on our site, using a rel=canonical isn't possible. Is there anything I should watch out for, Will rewording / phrasing here and there be enough or should I steer clear of this as a whole?
Content Development | | Deacyde0 -
Authorship for Company Blog -- What if Employee Leaves?
This question has been sort of asked before but I haven't found any concrete answers. We've never really had a consistent author on our company blog. We had an internal employee writing, and then we outsourced for a bit, and now we're moving back to an internal writer. With all the transientness of our authors, who should we be using for authorship? If the new writer leaves our company, they take all their AuthorRank with them. Would it make sense to post all content under one of the founders or maybe even a fictitious employee? Edit: Orrrr do we get the new author to create a separate G+ Profile tied to their company email address that we can retain control over even if they leave?
Content Development | | RealWisam0 -
How to best host a blog - standalone or on the site?
HI We are redesiging our site currently - at the moment we have a low key blog on the site which is pretty well hidden (to be changed with redesign) but is hosted as brand.com/blog name. I have been advised it might be a good idea on relaunch to have the blog as a standalone blog linking back to our main site but also having a graphic on the site that promotes the blog. The blog does not currently have the same name as the website so would work as a standalone site but I understand it would not have any seo benefits from the original site. I have seen on previous posts here that the best practise is domain.com/blog but wondered if anyone thought different? Hope someone can point me in the right direction. Thanks, Penny
Content Development | | Pday0 -
Locating Guest Blogging Niches
Hey Folks, Does anybody have advice on tools I could use to locate blogs on specific topics? My plan is to approach the webmasters and offer guest blogging services. I know I could just do a google search for something like "KEYWORD blogs" but I thought I'd see if there is anything more sophisticated out there. Thanks, Rich
Content Development | | Rich-O0 -
How much do you pay for a 300+ word blog article?
I am considering outsourcing some of the blog writing and would like to get some idea of what is a reasonable amount to pay someone for writing say a 300-350 word article? Also any recommendations on where to find good writers? Thanks!
Content Development | | Clicksjim0 -
Short Meme/Image Posts on Blog - Will this hurt me?
Hey guys, I use Hootsuite to cross-post to twitter/facebook/google+/wordpress. It's mostly short one-sentence posts (http://minecraftserverfinder.wordpress.com/). But it's updated about 5-6 times a day and the images are relevant and interesting to my followers. Currently the wordpress page is not hosted on my main site minecraftserverfinder.com, it just links to it. I do have another blog on minecraftserverfinder.com/blog that has a couple of lengthy articles. My questions are thus: Should I keep going with these posts? Should I consolidate the blogs and host them on my main site? Thanks in advance.
Content Development | | HamburgerHelper0 -
How to use articles effectively in a blog.
I wanted to start a blog so I could get some longer tail search term results. I am a knowledge expert in my area but am very busy as an entrepreneur so I had been putting it off for some time. It occurred to me that I might be able to outsource the article writing and I have started doing that. I have either come up with or have approved the topics. I am a very critical editor and demand high quality writing. The articles are all original. We are proofreading everything to make sure the articles are of high quality and inform readers about the subject. I plan to only put external links in the articles that link out to the sources for the information that was used to write the articles. We are also using pictures info graphics and video where possible. I plan to close the comments because, while we have had a website for some time and get some visitors (2500 per month) we are new to blogging and do not have a following that would post comments. My questions is this.......will these be viewed negatively by Google? I think this will be good content but I don't want to do anything to negatively affect us.
Content Development | | AndreB0 -
Are you sure moving a wordpress blog to a main website is a good idea?
Sorry to ask this question again but I left out some background info...... My blog sits at www.gardenbeet.wordpress.com I have been using the blog as my main linking page for my main website at www.gardenbeet.com - the blog links to relevant sites in both blog articles and on the side of the blog. The blog links to industry websites that in turn link to my main website at www.gardenbeet.com. If I was to move the wordpress blog to my own domain will my mainwebsite loose its strength. Will all those blog links pour my link juice out of my website? Will the current three way links become two way links and thereby lesson their linking importance? Is the previous recommendation (combine the blog and the main website) still the best course of action? Should I keep the two sites or perhaps close entries on the existing blog and start another on my own domain? thanks for your time AGAIN
Content Development | | GardenBeet0